Home Blog Page 26

SARAJEVO | DECEMBAR 2018. | RADIONICA PRAVIMO KOLAČE

TART BOURDALOUE

 

U petak, 7. i 14. decembra, pravili smo tart bourdaloue, koji nije dobio ime po gospodinu Bourdaloue, već po jednom slastičaru iz ulice Bourdaloue, u Parizu !

Počeli smo prvo sa izradom tijesta, koje smo potom prekrili kremom od badema i rezanim kruškama. Na kraju,  naš lijepi tart posuli smo listićima badema, a potom, još topao, tart premazali džemom da zablješti.

Naučili smo nove riječi kao što su « maryse » i « beurre pommade », ali i nove tehnike kao što su « le sablage » i « fraser la pâte ».

Zahvaljujući izradi ovog tarta, sada je lakše pripremiti i druge kolače na bazi ili tehnikama istim kao naš Bourdaloue (započnite sa pravljenjem flana sa prhkim tijestom !)

Vidimo se uskoro za nove slatke avanture !

KULTURA | SARAJEVO | KONCERT | PHILIPPE DEVAUX

Francuski institut u Bosne i Hercegovine i francuska ambasada su imali zadovoljstvo ugostiti francuskog pijanistu Philippea Devauxa.

Prvi časovi klavira već u trećoj godini, nevjerovatan i jedinstven način sviranja, raznoliki repertoar od Scarlattija do Magina, odlučujući susret s dva velikana klavira – legendarnim Mađarom Gyorgyom Cziffraom (1921-1994 ) i Poljakom Miłoszaem Maginom (1929-1999), veliko priznanje i nagrada fondacije Cziffra i prva nagrada na Međunarodnom takmičenju u klaviru Magin 1995, sve su to uvjerljivi znakovi virtuoznosti Philippea Devauxa.

S posebnom sklonošću za period romantike i Chopina na prvom mjestu, sa dodatkom muzičkih žanrova kao što su rock, jazz, blues i soul, Filip Devaux prirodno je koračao putem muzičke improvizacije.

Program u Sarajevu je bio  veoma bogat i raznolik a počeo je 27. Novembra sa sa “Master classom” u saradnji sa Muzičkom akademijom u Sarajevu.Studenti završne godine su bili oduševljeni  susretom sa čuvenim pijanistom.

U srijedu, 28. novembra, Philippe Devaux je održao  koncert u  Bošnjačkom Institutu. Sala  je bila puna a repertoar koji je odabrao pijanista (Scarlati, Brahams Chopin, itd.) je dobro  primljen.

A 29. novembra, u sklopu ciklusa Susreti u rezidenciji, ambasador Francuske je organizovana prijateljsku muzičku večeru.

SARAJEVO | NOVEMBAR 2018. | DRUŽENJE ZA NAJMLAĐE

KREATIVNA RADIONICA ZA DJECU

 

U okviru « Druženja za najmlađe », Medijateka Francuskog instituta organizovala je 28. novembra 2018. godine kreativnu radionicu.

 U radionici na temu « Božične i novogodišnje dekoracije », djeca su učestvovala u izradi dekoracija i ujedno otkrila različite tehnike « découpage » papira.

Snjegovići, zvončići, vijenci, prava remek-djela proizašla su iz ove radionice !

 

Ne propustite sljedeće druženje : « Zabava za djecu », koja će se održati 21. decembra 2018. godine !

Naš gost je Djeda Mraz i mnoštvo drugih iznenađenja !

 

Vidimo se uskoro !

KULTURA | SARAJEVO |KONCERT PHILIPPE DEVAUX

Francuski institut u BiH i Ambasada Francuske, u partnerstvu sa Bošnjačkim institutom i Muzičkom Akademijom u Sarajevu pozivaju vas na koncert francuskog pijaniste Philippea Devauxa.

Neutralan, oprezan, konvencionalan…nisu pojmovi koji bi mogli karakterizirati pijanistu Philippea Devauxa.

Prvi časovi klavira već u trećoj godini, nevjerovatan i jedinstven način sviranja, raznoliki repertoar od Scarlattija do Magina, odlučujući susret s dva velikana klavira – legendarnim Mađarom Gyorgyom Cziffraom (1921-1994 ) i Poljakom  Miłoszaem Maginom (1929-1999), veliko priznanje i nagrada fondacije Cziffra i prva nagrada na Međunarodnom takmičenju u klaviru Magin 1995,  sve su to uvjerljivi znakovi virtuoznosti Philippea Devauxa.

S posebnom sklonošću za period romantike i Chopina na prvom mjestu, sa dodatkom muzičkih žanrova kao što su rock, jazz, blues i soul, Filip Devaux prirodno je koračao putem muzičke improvizacija.

Philippe Devaux za svoj prvi nastup u Sarajevu pripremio bogat i raznolik repertoar koji sigurno ne smijete propustiti!

Srijeda, 28.11. 2018. 18:30 Bošnjači institut

Ulaz slobodan

EUNIC | RADIONICA | TRAVNIK

Klaster EUNIC BiH, organizacija koja okuplja kulturne institucije zemalja članica Evropske unije prisutne u Bosni i Hercegovini, podržava turistički razvojni projekat kojeg su pokrenule opštine Donji Vakuf, Jajce, Travnik i Vitez.

Cilj ovog projekta je da se oko stare željeznice u Srednjoj Bosni napravi zelena turistička ruta koja prolazi kroz ove četiri opštine, kao podrška revitalizaciji ovog područja i valorizaciji njegovog prirodnog i kulturnog bogatstva.

Klaster EUNIC BiH odabrao je partnere za ovaj projekat : Francuska ambasada u BiH, Francuski institut u BiH i Goethe Institut BiH.

19.novembra održala se radionica u zgradi Opštine Travnik na kojoj je bilo riječi o najboljoj evropskoj praksi na području turističkog razvoja uz učešće nekoliko francuskih i njemačkih stručnjaka. Predstavnici mreže “Sites et cités remarquables” i Turističkog ureda Entre-deux-mers (blizu Bordeauxa) podijelili su svoja iskustva u vezi sa pravljenjem turističkih ruta u Francuskoj.

2018. godina je proglašena godinom kulturnog naslijeđa. Tokom cijele godine, i u cijeloj Evropskoj uniji, različiti projekti promovišu naslijeđe kao osnovni dio kulturne raznolikosti i međukulturnog dijaloga.

STUDIRATI U FRANCUSKOJ | SARAJEVO | SAJAM FRANCUSKIH UNIVERZITETA

Ambasada Francuske u Bosni i Hercegovini, ured Campus France i Francuski institut u partnerstvu sa Filozofskim fakultetom Univerzieta u Sarajevu, organizovali su 7. novembra 2018. peti po redu Sajam francuskih univerzieteta.

Sajam su u holu Fakulteta otvorili ambasador Francuske u BiH, Guillaume Rousson i dekan filozofskog fakulteta Dr. Muhamed Dželilović.

Svi zainteresirani učenici i studenti mogli su posjetiti štandove univerziteta učesnika : Sciences Po Paris, Univerzitet Poitiers, Univerzitet Artois, Državni institut za primijenjene nauke Rouen, Univerzitet Lyon 1, Univerzitet Lyon 2, Tehnološki fakultet Compiègne, CESI Inžinjerska škola,  EPITECH visoka škola za informatiku, ESC Troyes visoka škola za menadžment, ESFAM frankofona škola za administraciju i menadžment, MGEL studentsko osiguranje, Ured Campus France i Francuski institut u BiH.

Sajam francuskih univerziteta omogućava studentima da lično upoznaju francuske visokoškolske ustanove, saznaju više o studijskim programima na francuksom i engleskom jeziku, uslovima i načinima apliciranja, mogućnostima razmjene u sklopu programa Erasmus +, te brojne druge informacije.

Tokom Sajma francuskih univerziteta otvoren je i  konkurs za stipendije Vlade Francuske za master 2 i doktorat za akademsku 2019/2020. godinu.Konkurs je otvoren do 18. januara 2019. a prijaviti se mogu studenti koji imaju državljanstvo BiH. Više informacija o stipendijama može se  dobiti u uredima Campus France u Sarajevu, Banjaluci i Mostaru.

KULTURA | SARAJEVO | KULTURNO NASLJEĐE | FRANCUSKO-NJEMAČKI KULTURNI FOND

Kulturno nasljeđe: istaknuti značaj kulturne baštine Bosne i Hercegovine kroz umjetnički izraz

 

Značaj kulturnog nasljeđa je veoma bitan i potrebno je stalno podsjećati na to. Smatramo da je promocija ovog bogatstva kroz umjetnički izraz mlađih generacija veoma značajna.

Cilj projekta je pružiti mlađoj generaciji u Bosni i Hercegovini da odabere historijsko umjetničko djelo u svom neposrednom okruženju i da pronađe umjetničku strategiju kako bi ona bila “vidljiva” i kako bi dobila na vrijednosti.

Projekat  se financira iz  francusko – njemačkog kulturnog fonda  koji zajednički realizuju  francuska i njemačka diplomatska mreža u trećim zemljama a  kojima upravljaju Francuski institut i Ministarstvo vanjskih poslova.

Projekat se odvijao u nekoliko faza:

Januar 2018. – “Poziv za projekte” je proslijeđen srednjim školama u 4 kantona Federacije BiH pozivajući nastavnike da učestvuju u projektu.

Februar 2018. izabrano je 30 nastavnika iz 30 škola koje žele učestvovati u projektu sa svojim razredom.

12. i 13. marta 2018. godine – 30 profesora je prisustvovalo seminaru koji su vodila dva stručnjaka, Philippe CIEREN, šef inspekcije za kulturno nasljeđe u Francuskoj i dr Susanne BRAUN, istoričarka  umjetnosti iz Njemačke I i predstavnik UNESCO-a za BiH, gospodin Siniša Šešum.

Nastavnici su tada,  zajedno sa svojim učenicima, izabrali jedno umjetničko djelo i krenuli u realizaciju projekta.

28.maja 2018. U Historijskom muzeju u Sarajevu predstavljanjo je 20 predhodno odabranih projekata

Projektne ideje su prezentirane na različitim materijalima (kratki video, fotografije, power point, poster, makete … itd.), resursi nasljeđeni iz prošlosti u svim njihovim raznolikostima u smislu oblika i aspekata: materijalnog i nematerijalnog.

Građevinska skola iz Mostara je osvojila prvo mjesto sa svojim projektom : Kaldrma u Mostaru . Odličan projekat o malim ulicama Mostara koji su prekriveni kaldrmom.

Na listi finalista našle su se još dvije škole kojima je žiri dodijelio priznanje za rad na projektu.

Gračanička gimnazija – Sahat Kula, krivi toranj, nacionalni spomenik Bosne i Hercegovine i

Srednja škola primjenjene umjetnosti – Sarajevo – Park Vraca (Spomen žrtvama fašizma, 1941 – 1945)

Zadnja faza projekta – Izložba

Svečanost otvaranja izložbe održana je 21. septembra 2018. u Istorijskom muzeju u Sarajevu.

Izloženo je dvadeset radova koji odražavaju dio ogromne baštine Bosne i Hercegovine. Predstavljeni su u obliku postera.

Izloženi su i ostali materijali korišteni za realizaciju projekata (video snimci, modeli, fotografije i sl.).

Francuski institut i Goethe Institut u Bosni i Hercegovini kroz francusko-njemački kulturni fonda su udružili snage za realizaciju velikog projekta u korist mladih i nasljeđa Bosne i Hercegovine.

Projekat  se našao na Agendi evropske godine kulturne baštine 2018

a takođe i na sajtu Evropske unije

KULTURA | SARAJEVO | IZLOŽBA | RAZGLEDNICE IZ PARIZA

Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizovao je 1. novembra otvaranje izložbe „Razglednice iz Pariza“.

Izložba je rezultat  boravka u Parizu dvije umjetnice  iz Sarajeva: Mirsada Kadribašić i Katarina Matić-Žilić.

Inspirisane putovanjem u Pariz, kroz slike istražuju svoju fascinaciju putovanjima i životu na ulicama.

Deset akvarela Mirsade Kadribašić su priča današnjice, priča o vezama, o  odnosima i načinu komunikacije. Svi likovi i priče su izmišljeni ali uneseni su i autobiografski elementi.

Olovka, ugalj, tuš, pasteli, akvarel, akril…neke su od tehnika kojima se služi Katarina kako bi pronašla „izraz“ za svaki prizor koji vidi i koji je očarao. Svaki naslikani motiv zahtjeva i njemu odgovarajuću tehniku.

Ova kolekcija slika otvara prostor za raspravi o ideji da na savremenim umjetničkom scenama, uporedo sa novim komunikacijama i tehničkim medijima, opstaju predstave umjetnosti viđene golim okom umjetnika.

KULTURA | SARAJEVO | IZLOŽBA | FRANCE EMOTION |

Izložba – France émotion – le voyage animé

 

25.oktobra 2018. godine, Francuski institut i Francuska ambasada Bosne i Hercegovine organizirali su otvaranje izložbe France émotion – le voyage animé.

Atout France, u saradnji sa Francuskim institutom, uradio je jedan umjetnički projekat koji okuplja mlade fotografe iz nekoliko zemalja, francusku kulturnu baštinu i nove tehnologije.

Oživljavaju 35 novih radova, cilj je da se probudi u gledaocima čitavog sveta, radoznalosti i želja da (ponovo) otkriju sve bogatstvo francuskog nasljeđa.

Izložba se nalazi u galeriji Hanikah u srcu starog grada Sarajeva.

Nj.E. Guillaume Rousson, ambasador Francuske u Bosni i Hercegovini je otvorio izlozbu.

Mnogi posjetioci su uživali su u bogatstvu francuskog nasljeđa uz pomoć besplatne aplikacije France Emotion

SAJAM FRANCUSKIH UNIVERZITETA | 7. NOVEMBAR | CAMPUS FRANCE

SAJAM FRANCUSKIH UNIVERZITETA | 7. NOVEMBAR | CAMPUS FRANCE

 

Zainteresirani ste za studiranje u Francuskoj?

 

Pozivamo vas na Sajam francuskih univerziteta koji se petu godinu zaredom održava u Bosni i Hercegovini i koji vam pruža priliku da upoznate brojne francuske univerzitete, načine i uslove upisa na francuske visokoškolske ustanove, studiranje na francuskom i engleskom jeziku u svim oblastima i mogućnosti finansiranja i studija.

Posjetite štandove učesnika  (Sciences Po Paris, Univerzitet Poitiers, Univerzitet Artois, Državni institut za primijenjene nauke Rouen, Univerzitet Lyon 1, Univerzitet Lyon 2, Tehnološki fakultet Compiègne, CESI Inžinjerska škola,  EPITECH visoka škola za informatiku, ESC Troyes visoka škola za menadžment, ESFAM frankofona škola za administraciju i menadžment, MGEL studentsko osiguranje, Campus France BiH, Francuski institut u BiH) i upoznajte se sa bogatom ponudom studijskih programa u svim oblastima, na francuskom i engleskom jeziku.

Tokom Sajma francuskih univerziteta ujedno će biti i otvoren konkurs za stipendije Vlade Francuske za akademsku 2019/2020. godinu na koji se mogu prijaviti studenti sa svih univerziteta u BiH.

Sajam francuskih univerziteta će biti održan 7. novembra.  od 10:00 – 15:00 na Filozofskom  fakultetu u Sarajevu.

 

Za više informacija pratite nas na našoj Facebook stranici Campus France Bosnie-Herzégovine.

 

KURSEVI | NOVEMBAR 2018 | UPISI U TOKU

Novi ciklus kurseva francuskog i italijanskog jezika počinje 05. novembra!

 

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE:

05.11. – 20.12., 7 sedmica nastave
Od ponedjeljka do četvrtka –  17h30 – 19h // 18 – 19h30 // 19h – 20h30 // 19h30 – 21h *
2 x 1h30  sedmično

*vrijeme održavanja časova je različito u zavisnosti od grada

 

KURSEVI ZA DJECU:

10.11. – 22.12., 7 sedmica nastave
1 x 1h30 sedmično – petkom uveče ili subotom ujutru

 

GDJE SE ODRŽAVAJU?

Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033 668 605

Banja Luka : banjaluka@institufrancais.ba // 051 219 238

Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036 558 845

SARAJEVO | MEDIJATEKA | ON-LINE KATALOG

SARAJEVO | MEDIJATEKA | ON-LINE KATALOG

 

Ako ne možete pristupiti on-line katalogu, probajte na linku ili pak, produžite vašu člansku karticu !

 

Prednosti članstva : posuđivanje knjiga putem on-line kataloga, Culturthèque (100% on-line biblioteka) …

Podsjećamo, članska kartica Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini vrijedi godinu dana i košta 15 KM.

 

Radno vrijeme (Sarajevo) :

Ponedjeljak – četvrtak : 9h-13h i 14h30-17h

Petkom : 9h-13h i 14h-16h

 

Vaša Medijateka

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique