Home Blog Page 9

SARAJEVO | MART 2023. | BAKA PRIČALICA

Pripovjedačica Vida Sreta Žuljević došla je u subotu 25. marta 2023. u medijateku u Sarajevu kako bi promovisala svoju dvojezičnu knjigu « Djedove stare patike » za djecu počev od 4 godine. Ovaj događaj je organizovan u sklopu Dana Frankofonije. Okupio je 35 učesnika, uključujući 20 djece.

Djeca su bila razdragana i s velikom pažnjom učestvovala su u priči, kroz pjesmu i muziku.

Nakon priče organizovana je promocija ove knjige za roditelje.

Promociju knjige pratila je prodaja čiji se prihod donira djeci u teškoćama (SOS Dječja sela BH, program « Jačanje porodice » Mostar).

 

KULTURA | FRANKOFONIJA 2023. | BANJA LUKA | IZLOŽBA

Louvre noću

U okviru Dana Frankofonije 2023 u Bosni i Hercegovini, a u partnerstvu sa Muzejom savremene umjetnosti Republike Srpske, 23. marta 2023. u Galeriji Plus u Banja Luci otvorena je izložba Louvre noću fotografa Milomira Kovačevića Strašnog.

Milomir Kovačević Strašni poznati je svjetski fotograf, rođen u Čajniču u bivšoj Jugoslaviji a danas živi i radi u Parizu.

Nakon brojinih izložbi kako u Bosni i Hercegovini tako i u Francuskoj, Milomir Kovačević Strašni ovom izložbom prvi put se predstavio banjalučkoj publici.

Louvre na drugačiji način (Louvre noću): serija fotografija zbog koje ćete poželjeti da (ponovo) otkrijete ovo
jedinstveno mjesto umjetničke kreacije.

„Poprilično poznajem muzej, što iz naučenog na časovima historije umjetnosti koje sam slušao u Sarajevu o bogatstvu kojem je muzej bio sklonište, što kroz redovne obilaske tokom 1995. i 1996. u koje sam išao noseći svoj fotoaparat. Sa velikim sam zanimanjem prihvatio ovu priliku da ponovno obiđem, na malo drugačiji način, eksponate u Louvreu. Ono što me naročito zainteresiralo u ovom projektu bilo je da radeći na odsjajima, sjenkama i prigušenim svjetlima u halama, prenesem jedan drugačiji pogled na slike, statue i predmete iz različitih vremenskih perioda.“

Izložbu su otvorile, u prisustvu autora,  NJ.E. Christine Toudic, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini i gđa. Sarita Vujkovič, direktorica Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske.

KULTURA | FRANKOFONIJA 2023. | SARAJEVO | IZLOŽBA

Od Baltika do Balkana: lica naše Europe

U okviru Dana Frankofonije 2023. Francuski institut u Bosni i Hercegovini imao je zadovoljstvo ugostiti izložbu  fotografija Od Baltika do Balkana: lica naše Europe francuskog fotografa Frédérica de la Murea.

Izložbu je 21. marta 2023. u Hanikahu Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu otvorila NJ.E. Christine Toudic, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini. Frédéric de la Mure donosi nam 60 lica naše Evrope, od Baltika do Balkana. Ovo jedinstveno putovanje napravljeno je biciklom, u susret mjestima naše historije, u susret ženama i muškarcima koji su u srcu naše zajedničke sudbine.

Frédéric de La Mure putovao je svijet u proteklih 40 godina. Bivši službeni fotograf Ministarstva Europe i vanjskih poslova Francuske. Bio je privilegovani svjedok promjena na međunarodnoj sceni od 1982. godine, naročito krajem Hladnog rata i ponovnog ujedinjenja dvije Evrope.

KULTURA | FRANKOFONIJA 2023. | SARAJEVO | PROMOCIJA KNJIGE

Iskustvo stvarnosti u poeziji Guillaumea Apollinairea, Blaisea Cendrarsa i Pierrea Reverdya

U okviru Dana Frankofonije 2023. Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirao je promociju knjige profesora Ivana radeljkovića „Iskustvo stvarnosti u poeziji Guillaumea Apollinairea, Blaisea Cendrarsa i Pierrea Reverdya“.

Publiku je pozdravio Sylvain Rigollet, ataše za univerzitetsku saradnju Ambasade Francuske. Promotorica knjige je bila dr. Lejla Osmanović, docentica iz oblasti francuska književnost na Odsjeku za romanistiku. Ova knjiga je nastala kao rezultat istraživanja na doktorskoj disertaciji prof. dr. Ivana Radeljkovića na Univerzitetu Paris 8 Vincennes – Saint-Denis. Promotorica je istakla važnost ove knjige za poeziju francuskog nadrealizma. Promociji su prisustvovali i studenti francuskog jezika i književnosti.

 

ISPITI | MAJ 2023. | DELF Junior | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

GOVORITE FRANCUSKI? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM!

Datumi ispita:
A1, B1: 13. maj 2023.
A2, B2: 20. maj 2023.

Krajni rok za prijave i uplate: 24. april 2023.

Preuzmite i popunite formular za upis (po gradu u kojem polažete ispit):

Sarajevo https://forms.gle/Jcca5S7AF5o1uDDu7

Banja Luka – https://forms.gle/MNnErA1Z4guEHxxV6

Mostar –  https://forms.gle/X3ALBMg4ivkmtEGG7

ŠTA JE DELF JUNIOR?

DELF: Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DELF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 4 nezavisne diplome, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike: CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti: usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje. Samo se teme razlikuju: zadane aktivnosti su uvijek prilagođene interesima mladih.

 

POLAŽEM DELF DA BIH :

 

  • Međunarodno priznati ispit u 130 zemlje.
  • Sa položenim B2 ispitom, mogućnost upisa na frankofone univerzitete bez polaganja ulaznog testa za određivanje nivoa jezika
  • Diploma koja vrijedi čitav život
  • Imati u svom CV dodatnu ostvarenu vještinu (pored engleskog, informatike itd.)
  • Odlično je učiti jezik ali je još bolje ozvaničiti svoje vještine diplomom !
  • Dobra priprema za polaganje oficijelnog ispita francuske diplome !

IZLOŽBA RAZGLEDNICA | MOSTAR

Dodjela nagrada

Izložba pristiglih radova i dodjela nagrada za učesnike konkursa « Les Phryges (Friž), maskote Olimpijskih i Paraolimpijskih  igara  Pariz 2024, u Mostaru » je održana u utorak, 21.3.
Na konkurs je pristiglo 40 radova iz 5 osnovnih i 2 srednje škole sa područja grada Mostara.

324  lajka je osvojio rad  Laile Kević i Adne Obradović, učenica O.Š. Zalik.

Pobjednici konkursa su:
Kategorija Osnovnih škola:

  1. Ema Karačić I Marija Pehar – O.Š. Ivana Gundulića
  2. Jana Jovanović – O.Š. Antun Branko Šimić
  3. Alina Hebibović –  IV O.Š.

Kategorija Srednjih škola:

  1. Freya Gološ i Faris Buzaljko
  2. Omar Dusić i Danis Alikalfić
  3. Leona Bohm i Monika Terzić

 

BITI TURISTA U SVOM GRADU | REZULTATI TAKMIČENJA

Biti turista u svom gradu

U okviru Dana frankofonije 2023. Francuski institut u BiH organizirao je školsko takmičenje.

Razredi koji su uzeli učešće u ovom takmičenju trebali su napraviti kreativan rad na temu „Biti turista u svom gradu“ kojim predstavljaju 5 nezaobilazni znamenitosti.

Žiri je pregledao sve pristigle radove obraćajući posebnu pažnju na zadane kriterije (kreativnost i originalnost, izražavanje na francuskom jeziku, poštivanje zadanih formata).

Zadovoljstvo nam je objaviti rezultate takmičenja!

Nagrade žirija:

  1. mjesto: Katolički školski centar Sarajevo, Gimnazija – 4a razred, profesorica Marina Primorac-Smajović

2. mjesto: Međunarodna njemačka škola Sarajevo  – VI razred grupa 2, profesorica Hana Hodžić

  1. mjesto: Druga Gimnazija Mostar, III1/III2 profesorica Indira Maksumić

Specijalna nagada – nagrada publike: Katolički školski centar Sarajevo (Osnovna škola) – VIIIe razred (grupa 2), profesorica Ana Mocnaj

Čestitamo pobjednicima i zahvaljujemo se svim razredima na učešću!

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2023.

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije. 300 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave svoj zajednički jezik na različite načine: takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe…

Zadovoljstvo nam je predstaviti vam ovogodišnji raznovrstan program Dana Frankofonije u Bosni i Hercegovini realizovan u saradnji sa našim partnerima.

Ovogodišnji bogat program započinje koncertom švicarskog muzičara Christophea Meyera Nomada u Mostaru i Banja Luci  17. i 18. marta. 21. marta u 12h vas pozivamo na otvaranje izložbe francuskog fotografa Frédérica de la Murea u Hanikahu Gazi Husrev-begove Medrese, a isti dan u 17h u Francuskom institutu u Sarajevu imate priliku upoznati ovog jedinstvenog fotografa koji će tom prilikom govoriti o svom putu od Baltika do Balkana kojeg je prošao na biciklu.

Od 22. do 29. marta vas očekujemo svako veče od 20h u Kinu Meeting Point u Sarajevu na sedmici frankofonog filma.Na repertoaru: Asterix &Obelix –Srednje kraljevstvo, Fritzi, Just Kids, Pucnji u Marseju, Stranac, Acasa, Photocopy i Maskarada

U frankofonim filmovima ćete moći uživati i u Banja Luci, Bilećoj, Trebinju, Maglaju i Bijeljini.

O sklopu ovogodišnjih dana frankofonije priredili smo još tri izložbe: izložbu Milomira Kovačevića Strašnog – Louvre noću u Muzeju Savremene umjetnosti u Banja Luci, izložbu o Francuskoj arhitekturi u svijetu u Centru za kulturu Semberija u Bijeljini  i Izložbu YSL par Alexandra et Pierre Boulat u Kući i ateljeu Ismeta Mujezinovića u Tuzli.

Cjelokupan program Dana frankofonije možete pronaći ovdje.

Partneri Dana Frankofonije 2023 u Bosni i Hercegovini

Ambasade: Luksemburga, Švicarske, Rumunije, Bugarske, Egipta i Srbije, Diplomatski ured Belgije u Sarajevu, Narodna i univerzitetska bibliotaka RS, Centar za kulturu Sembrija, Centar za kulturu Trebinje, Centar za kulturu Jevto Dedijer Bileća, Dom kulture Edhem Mulabdić Maglaj, Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Muzički centar Pavaroti Mostar, Dom omladine Banja Luka, Centar za kulturu Tuzla, VII Academy, Collège International Français de Sarajevo, SARTR, Izdavačka kuća Besjeda, Filozofski fakultet Sarajevo, Univerzitet u Banja Luci.

KONKURS | FRANKOFONIJA 2023. | ÊTRE TOURISTE DANS SA PROPRE VILLE

Être touriste dans sa propre ville !

U okviru programa Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje konkurs za učenike francuskog jezika u Francuskom institutu (odrasli). Učesnici trebaju napraviti kreativni projekat na temu “Être touriste dans sa propre ville !”.

KALENDAR

  • Rok za prijavu: 9. februar 2023.
  • Rok za slanje radova: 9. mart 2023.
  • Objava rezultata: 20. mart 2023.

Preuzmite pravilnik konkursa

Preuzmite upisnicu za kategoriju 2

KURSEVI | NOVA SESIJA | 16. januar – 4. mart 2023. | UPIS U TOKU

Znate li kako se na francuskom kaže: beretka, kroasan, kafa?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 13. januara i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

  • 185 KM/odrasli
  • 110 KM/starija djeca
  • 60 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Sarajevo: preuzmite upisnicu
Mostar: preuzmite upisnicu
Banja Luka: preuzmite upisnicu

KULTURA | ANNIE ERNAUX | SARAJEVO

Vrijeme žena, žena našeg vremena!

Francuski institut u Sarajevu organizovao je 23. novembra susret posvećen Annie Ernaux, francuskoj romansijerki, angažiranoj feminističkoj književnici, dobitnici Nobelove nagrade za književnost 2022. godine.

Annie Ernaux je 16-ti po redu francuski dobitnik i prva francuska autorica nagrađena najprestižnijim međunarodnim književnim priznanjem.

Romansijerka je u djelu, koje ona sama opisuje kao autosociobiografsko, istražila svoj put žene i intelektualke rastrgane svojim pučkim porijeklom, bilježeći tako jedno razdoblje tokom kojega je francusko društvo doživljavalo duboke promjene.

Među dvadesetak objavljenih knjiga su prije svega Očišćeno (1974), Mjesto (1983), Godine (2008) i nedavno Djevojačke uspomene (2018). Njena najnovija knjiga, Mladić, objavljena je početkom maja 2022. godine.

Uz uvodnu riječ gospodina Jean-Christopha Thiabauda, direktora Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, ovaj susret su vodile gospođa Nathalie Rousset, profesorica francuskog jezika u Francuskoj školi u Sarajevu i gospođa Lejla Osmanović, profesorica francuskog jezika i književnosti na Univerzitetu u Sarajevu.

SARADNJA | SARAJEVO | POSJETA FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA

Susret Ambasade Francuske i Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu

Tokom sastanka održanog 1. decembra 2022. između g. Jean-Christophe Thiabauda, savjetnika za saradnju i kulturnu djelatnost Ambasade Francuske i g. Sead Turčala, dekana Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu i gđe. Sanele Bašić, prodekanese za međunarodnu saradnju, razgovaralo se o novim mogućnostima saradnje:

  • Prijem francuskih studenata na mobilnosti u okviru programa Erasmus +
  • Dolazak studenata Sciences Po – campus u Dijon u aprilu
  • Ambasada Francuske predložila je da financira časove francuskog jezika određenom broju studenata i uposlenika Fakulteta tokom 2023.

Prodekanesa za međunarodnu saradnju iskazala je otvorenost za svaki vid saradnje i zadovoljstvo dolaskom studenata iz Dijona u aprilu naredne godine.

 

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique