Bosanski | Tags | Institut français de Bosnie-Herzégovine

EVROPSKI DAN JEZIKA 2023. | BANJA LUKA

Dževad Osmanović

-

12/10/2023

Na inicijativu Vijeća Evrope, Evropski dan jezika se obilježava svake godine 26. septembra od 2001. godine. Ovaj dan prilika je da se publici približi bitnost učenja jezika i da se promoviše jezična kulturna baština Evrope.

Mreža EUNIC BiH svake godine organizuje centralnu manifestaciju u nekom od gradova širom Bosne i Hercegovine.

Nakon Brčkog, Mostara, Tuzle, Travnika, ovogodišnje izdanje Evropskog dana jezika organizovano je u Banja Luci u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske.

Za one koji još ne znaju, u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci od 2016. nalaze se prostorije Ogranka Francuskog instituta u Banja Luci koji je jedinstveno mjesto za susrete, učenje, kulturu i francuski jezik, a kojeg vodi također jedinstvena Milica Mijatović.

Svi ste dobro došli.

Zahvaljujemo se našim partnerima i svim posjetiocima na uspješnom Danu jezika.

Naredno druženje zakazujemo za 26. septembar 2024. u nekom drugom gradu.

Dževad Osmanović

-

11/10/2023

0

Nova savjetnica za saradnju i kulturnu djelatnost i direktorica Fracuskog instituta u BiH u posjeti Mostaru

Tek što su stigle, već na putevima Bosne i Hercegovine!

Nova savjetnica za saradnju i kulturnu djelatnost, Loé Lagrange i ataše za saradnju, Anaïs Girard, otputovale su u Mostar u svoju prvu misiju u BiH, kako bi se sastale sa partnerima Ambasade Francuske u Bosni i Hercegovini i Francuskog instituta.

Na programu: Gradska uprava, univerziteti, škole u kojima se uči francuski, predstavnici civilnog društva i kulturne scene Hercegovine. Ne zaboravimo i Ogranak Francuskog instituta u Mostaru, koji dinamično vodi Jasmina Zvonić!

Nakon ovih nekoliko dana u Mostaru čini se evidentnim da je riječ o gradu sa Francuskom u srcu… Ambasada i Institut odlučniji su nego ikada da rade na jačanju saradnje između Hercegovine i Francuske, te razvoju francuskog prisustva u Mostaru i regiji.

Na institucionalnom nivou ovo bi moglo uključivati veću saradnju sa gradom Mostarom u oblastima upravljanja otpadom, zelenog turizma ili čak rekonstrukcije i unapređenja baštine.

Veze Francuske i Hercegovine uključuju i nastavu francuskog jezika u osnovnoj i srednjoj školi, uz podršku ambasade i Instituta: učenici Druge gimnazije Mostar I Gimnazije Saint Exupéry iz Terrassonsu ove godine će se sastati po drugi put u okviru školske razmjene; dvojezično francusko odjeljenje Gimnazija Mostar, simbol kraja rata u Bosni, u kojoj se održavaju dva školska programa, na bosanskom i hrvatskom jeziku, jedina je oblast koja ih okuplja u mješovitim grupama. Dobra vijest za početak školske 2023. godine je nastavak nastave francuskog jezika u školi Antun Branko Šimić, pod okriljem entuzijastičnog i odlučnog tima! Kao podršku, ambasada im je ponudila i školske udžbenike i tablete.

A za starije, konsoliduju se partnerstva između dva mostarska univerziteta, Univerziteta Džemal Bijedić i Sveučilišta u Mostaru, te nekoliko francuskih univerziteta.

Tim je imao i čast da komunicira sa impresivnim menadžmentom bosanskohercegovačkog ogranka (ALDA) Agencija lokalne demokratije Mostar, koja vodi nekoliko projekata usmjerenih na uključivanje lokalnih građana i lokalnih vlasti u javni i demokratski život. S obzirom na bliskost vrijednosti i prioriteta koje dijele bosanskohercegovačka agencija i Ambasada Francuske, dogovoreno je provođenje zajedničkih akcija.I da završimo ovaj prvi pregled Hercegovine, tim je imao zadovoljstvo upoznati dinamične aktere na bosanskohercegovačkoj kulturnoj sceni: udruženje Rezon, specijalizirano za uličnu umjetnost, sa kojom Francuski institut u Mostaru dijeli svoje prostorije, a čiji smo festival podržali ove godine. Susreli smo se i sa direktorom Mostrip festival, Alenom Mašićem, čije će se 8. izdanje održati 30. septembra i 1. oktobra.Tim se želi iskreno zahvaliti svima na toploj dobrodošlici i kolegici Jasmini Zvonić na zalaganju!Vidimo se uskoro u Mostaru! Naredna stanica: Banjaluka!

Dževad Osmanović

-

11/10/2023

0

DAN OTVORENIH VRATA | SEPTEMBAR | SARAJEVO

Dan otvorenih vrata u Francuskom institutu u Sarajevu

septembra 2023. Francuski institut u Sarajevu otvorio je svoja vrata za posjetioce.

Sunčano jutro privuklo je brojne posjetioce u našu baštu gdje su imali priliku provesti ugodno prije podne sa ekipom Francuskog instituta i Ambasade Francuske uz kafu i kroasane.

Hvala svim našim prijateljima na posjeti i vidimo se ponovno u 2024.

Dževad Osmanović

-

11/10/2023

0

Nova savjetnica za saradnju i kulturnu djelatnost i direktorica Fracuskog instituta u BiH u posjeti Banja Luci

Što smo obećali, to smo i uradili : pravac Banjaluka u posjetu ogranku Francuskog instituta BiH u Banja Luci, Evropski dan jezika i niz uzbudljivih susreta!

Na programu:

– Intervju o mogućoj saradnji sa upravom grada Banja Luka

– Razmjena iskustva o modernoj viziji bibliteka, sa direktoricom Narodne i univerzitetske bilbioteke Republike Srpske u čijim se prostorijama nalazi ogranak Francuskog instituta Bosne i Hercegovine

– Posjeta izložbe posvećene Nadeždi Petrović sa direktoricom Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske i razgovor o transformaciji prostora namjenjenog publici i istraživanju

– I naravno, nekoliko razmjena o učenju francuskog jezika: sa timom Pedagoškog zavoda i njegovom novom direktoricom, profesorima katedre za francuski jezik u Banjoj Luci i dekanom Filološkog fakulteta, kao i profesorom francuskog jezika i direktoricom banjalučke Gimnazije.

Tim Francuskog instituta učestvovao je u Evropskom danu jezika kako bi podstaknuo brojne posjetioce da uče francuski!

Direktorica Francuskog Instituta, Loé Lagrange, otvorila je dan jezika u ime EUNIC-a.

Misija ispunjena i ostvarena! Sljedeća stanica: Tuzla!

Dževad Osmanović

-

06/09/2023

0

Nova sezona u Francuskom institutu u Bosni i Hercegovini

Prvog septembra na čelo Francuskog instituta u BiH došla je nova direktorica, ujedno i Savjetnica za saradnju i kulturnu djelatnost u Ambasadi Francuske u Sarajevu, gđa. Loe Lagrange. Promjenama tu nije kraj budući da se ekipi pridružila i Anais Girard, novi ataše za saradnju. U ime cijele ekipe želimo im dobrodošlicu i zahvaljujemo se njihovim prethodnicima, Jean-Christopheu Thiabaudu i Sylvainu Rigolletu na četverogodišnjoj saradnji.

Septembar je ujedno i mjesec kada počinje nova sezona kurseva u Institutu : detaljnu ponudu kurseva možete pronaći ovdje a upisi su otvoreni do 15.9.

Za djecu, roditelje ali i za sve prošle i buduće frankofile, naša medijateka 16. septembra, od 10 do 14h, otvara svoja vrata. Na progamu tog dana je upoznavanje sa ekipom uz kafu i kroasane, obilazak Instituta, predstavljanje novh aktivnosti i projekcija animiranog filma « Chien pourri, la vie à Paris » (za djecu od 6 godina). Ulaz je slobodan.

Podsjećamo vas na radno vrijeme medijateke

Od ponedjeljka do četvrtka : 9h – 13h/14h30 – 17h15

Petkom : 9h – 13h/14h – 16

Subotom : 10h – 14h (svaka druga subota)

Nakon kratke pauze, Francuski institut ponovno je aktivan na Facebooku.

Kako biste bili u toku sa svim našim dešavanjima, prijavite se za naš mjesečni bilten i zapratite nas na društevnim mrežama Facebook i Instagram.

Sretan početak nove školske godine i nove sezone. Vidimo se vrlo brzo!

Alma Šljivnjak

-

23/08/2023

0

KURSEVI | NOVA SESIJA | 4. septembar – 21. oktobar 2023. | UPIS U TOKU

Ljeto se bliži kraju i vrijeme je za nove planove.

Zakoračite u jesen sa novim jezikom – a da to bude francuski?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 29. augusta i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

185 KM/odrasli
110 KM/starija djeca
60 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu.

INFORMACIJE I UPIS :

Sarajevo: preuzmite upisnicu // cours@institutfrancais.ba // 033/668-605

Mostar: preuzmite upisnicu // mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

Banja Luka: preuzmite upisnicu // banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238

Pravilnik za kurseve jezika

SARADNJA ZA FRANCUSKI JEZIK | SEMINAR | JAHORINA

Dževad Osmanović

-

18/07/2023

0

SARADNJA ZA FRANCUSKI JEZIK | SEMINAR | JAHORINA

Seminar obuke za profesore francuskog jezika u Bosni i Hercegovini

Seminar obuke za profesore francuskog jezika u Bosni i Hercegovini održao se ove godine od 25. do 27. juna na Jahorini. Četrdesetak profesora iz cijele zemlje imalo je priliku baviti se profesionalnim temama iz pragmatičnog ugla: podučavanje francuskog jezika kod učenika sa smetnjama u razvoju, prakse školskih razmjena učenika, podsticanje učenja vokabulara, kako uspješno održati promotivni časi i slično.

Udruženje profesora francuskog jezika u Bosni i Hercegovini koje je nedavno ponovno pokrenuto, ovom prilikom je predstavilo svoje različite misije kako bi postalo veza između svih aktera.

Dževad Osmanović

-

18/07/2023

0

Umjetnica Jane Birkin, najveća Francuskinja među Britankama, preminula je u nedjelju 16. jula.
Velika prijateljica Sarajeva, Jane je 1994. pratila jednu od grupa udruženja Paris-Sarajevo-Europa koju je osnovao Francis Bueb a čiji cilj je bio da stanovnicima Sarajeva donese kulturnu podršku. Jane je postala kuma prvog kulturnog centra osnovanog u Sarajevu – kultrunog centra Andre Malraux.

2004 god. u Bosanskom kulturnom centru održala je koncert pod nazivom Arabesque.

Zbogom Jane i hvala na svemu.

KULTURA ǀ JAKUTA ALIKAVAZOVIĆ ǀ SARAJEVO

Dževad Osmanović

-

18/07/2023

0

KULTURA ǀ JAKUTA ALIKAVAZOVIĆ ǀ SARAJEVO

Susret sa romansijerkom Jakutom ALIKAVAZOVIĆ

U saradnji sa Međunarodnim festivalom književnosti Bookstan, Francuski institut u Bosni i Hercegovini imao je čast i zadovoljstvo ponovo ugostiti književnicu Jakutu Alikavazović, 10. jula u 18 :00 sati.

Njena prva posjeta datira iz aprila 2017. godine, kada je učestvovala na otvaranju frankofone medijateke u Sarajevu.

Od oca Crnogorca i majke Bosanke, Jakuta Alikavazović je rođena u Parizu gdje i živi. Francuska je književnica, dobitnica Goncourtove nagrade za prvi roman i nagrade za esej Mediči. Autorica je romana Nestalna tijela (2007), London-Louxor (2010), Plavuša i Bunker (2012) i Kako noć odmiče (2017).

Njeni romani prevođeni su na engleski, italijanski, njemački i kineski jezik. Njen najnoviji roman Kako noć odmiče upravo je preveden na bosanski/hrvatski/srpski jezik i objavljen u sarajevskom Buybooku.

U ugodnoj i toploj atmosferi, prisutni su mogli više od sat vremena razgovarati sa ovom mladom autoricom, jednom od velikih savremenih kulturnih ličnosti koja povezuje Francusku i Bosnu i Hercegovinu. Jakuta Alikavazović je govorila o svom radu, svom pisanju, svojim omiljenim autorima, jedinstvenom odnosu sa muzejom Louvre, te jezičkoj i kulturnoj raznolikosti koja boji i obogaćuje ne samo naše nacionalne prostore, već i naše individualne ličnosti i naše živote.

Dževad Osmanović

-

11/07/2023

0

KULTURA | PRAZNIK MUZIKE | BANJA LUKA I BIJELJINA |KLO KLO

Povodom ovogodišnjeg Praznika muzike, Francuski institut u Bosni i Hercegovini pozvao je novosadsku grupu KLO klo da održi dva koncerta, u Banja Luci i Bijeljini.

Šest vrsnih muzičara ove grupe sviralo je svjetski poznate francuske pjesme, ponekad prearanžirane u ritmovima sambe i bosa nove. Znali su kako da naprave nezaboravnu atmosferu za sve one koji su prisustvovali ovim koncertima.

U Banjaluci koncert je održan u Mc Tire a u Bijeljini ispred Doma kulture Semberija, u pješačkoj zoni centra grada. Ova privilegirana lokacija omogućila je dopiranje do još šire publike.

Između melodija odsviranih na harmonici i stihova pevanih na francuskom, publika je mogla u potpunosti da doživi francuski duh Paznika muzike.

Dževad Osmanović

-

10/07/2023

0

Praznik muzike je godišnja muzička proslava koja se širom svijeta obilježava prvog dana ljeta, 21. juna.

Prvi put je obilježen u Francuskoj 1982. da bi se samo par godina nakon počeo obilježavati širom svijeta.

Ove godine koncerti su se održali u više od 120 zemalja svijeta uvijek sa istim ciljem da se promoviše muzika i potiče stvaralaštvo, da se približi slušateljima jer Praznik muzike cvjeta i širi se u javnom prostoru zajedno sa publikom i za publiku.

Koncept praznika je da se pruzi prilika svima, amaterima i profesionalcima da se predstave, da svako mjesto u gradu bude scena, i da su svi nastupi besplatni , … “Muzika će biti svuda, a koncert nigdje”! “revolucija” u oblasti muzike, koja teži da spoji sve vrste muzike – bez hijerarhije žanra ili porijekla – u zajedničkoj potrazi za onim što on naziva “zvučnim oslobađanjem, opijenošću, vrtoglavicom koji su autentičniji, intimniji, elokventniji od umjetnosti”.

Tim povodom i u Mostaru su održana tri koncerta sa slobodnim ulazom u organizaciji Grada Mostara, Simfonijskog orkestra , Mostar Rock School, OKC Abrašević, Udruge „Rezon“ i ogranka Francuskog Instituta u Mostaru.

Slike su sa koncerta organizovanog u dvoristu Udruge Rezon i Ogranka Francuskog Instituta u Mostaru