Bosanski | Tags | Institut français de Bosnie-Herzégovine

KULTURA | MOSTAR | IZLOŽBA

Dževad Osmanović

-

27/12/2023

SAFMO ’23

U prostorijama i organizaciji Udruge Rezon i Ogranka Francuskog instituta u Mostaru predstavljena je izložba fotografija SAFMO ’23. koja pruža jedinstveni vizualni doživljaj 12. Street Arts Festivala Mostar.

SAFMo ’23. izložba otkriva raznolikost i autentičnost događanja koja su dokumentirali domaći i internacionalni fotografi: Marine Grégoire (Fr) , Ricardo Pereira, Martha Cooper, Mario Maduna, Marin Margeta, Stanislava Borovac, Zlata Hodžić i Helena Benko

Ovo je bila jos jedna uspjesna saradnja, hvala Rezon !

Dževad Osmanović

-

21/12/2023

0

PRVO DRUŽENJE U 2024. GODINI | 12.1. | 17h | SARAJEVO

Francuski institut u Bosni i Hercegovini sa zadovoljstvom Vas poziva na prvo druženje u 2024 godini uz kuhano vino i « Kraljevski kolač »

Vaša biblioteka je prepuna? Tu smo da pomognemo u čišćenju, prikupljajući vaše knjige, časopise, stripove…

Zahvaljujući vama moći ćemo snabdjeti školske biblioteke ustanova gdje se uči francuski jezik i na taj način potaknuti čitanje i učenje francuskog jezika u BiH.

Prihvatljivo : knjige, romani, stripovi, albumi… sva djela na francuskom jeziku u dobrom stanju.

Kao i francuska djela na bosanskom jeziku, također u dobrom stanju.

POZIV ZA IDEJNO RJEŠENJE | KURSEVI FRANCUSKOG JEZIKA 2024.

admin

-

01/12/2023

0

POZIV ZA IDEJNO RJEŠENJE | KURSEVI FRANCUSKOG JEZIKA 2024.

Promocija kurseva francuskog jezika za 2024.

Francuski institut u BiH, član kulturne mreže prisutne u 143 zemlje, osnovan je 2003. godine.Francuski institut u BiH predstavlja glavnu platformu za dijalog Francuske i Bosne i Hercegovine u oblastima kulture i znanja. Njegova misija je širenje francuskog jezika i kulture širom zemlje.

Francuski institut u BiH organizuje 6 sesija kurseva francuskog jezika svake godine. Kursevi se održavaju u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banjoj Luci, online i u kombinovanoj metodi. Nudimo kurseve na svim nivoima (A1-C2) i za sve uzraste (djeca od 3 godine, mladi, odrasli) i sve profile (pojedinci, grupe, međunarodne organizacije itd.).

Kursevi su organizovani po najnovijim metodama koje prate principe pristupa zasnovanog na akciji i komplementarne podrške: video zapisi, pjesme, reklame, izvodi sa radija ili novina kako bi učenici bili u prilici iskusiti stvarnost francuskog govornog područja. Učenici su tako uronjeni u situacije koje ih pripremaju da koriste jezik u stvarnoj situaciji. Naši profesori uvode učenike u francuski jezik i kulturu i ističu govor i izgovor. Naš cilj je omogućiti našim učenicima da se snalaze na francuskom, bez obzira na njihove potrebe: razumijevanje najave na aerodromu, popunjavanje obrasca, navigacija na web stranici, rezervacija, pisanje e-maila, ali i da govore na sastanku, studiraju ili rade u nekoj od zemalja francuskog govornog područja (Francuska, Belgija, Švicarska, Kanada, itd.)

Poziv bi trebao omogućiti Francuskom institutu u BiH da izabere ideju za kampanju koja će se koristiti za promociju kurseva tokom 2024. (društvene mreže, posteri u gradu, itd.). Kampanja ima za cilj da privuče veći broj učenika.

Francuski institut u BiH objavljuje ovaj poziv za ideje s ciljem pokretanja inovativne i kreativne promocije kao i izlazak iz svojih uobičajenih načina promocije. Predložena kampanja mora sadržavati logo Francuskog instituta Bosne i Hercegovine.

Prijedlog je potrebno poslati e-mailom na adresu zeljka.divkovic@institutfrancais.ba u pdf i jpg/png formatu (1080x1080px) kao i kratki popratni tekst koji objašnjava ideju kampanje.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini zadržava pravo da ne prihvati nijedan od prijedloga.

Naknada: Francuski institut u Bosni i Hercegovini nudi naknadu od 1000 KM za pobjednika/pobjednicu poziva.

Rok za slanje prijedloga: 20.12.2023.

Proglašenje pobjednika /pobjednice poziva: najkasnije do 30.12.2023.

Za više informacija kontaktirajte: zeljka.divkovic@institutfrancais.ba

KULTURA | KONCERT | SARAJEVO | FRANTZ

admin

-

14/11/2023

0

Koncert francuskog muzičara François Veillet – Franz

Zadovoljstvo nam je bilo ugostiti francuskog muzičara François Veilleta Frantza koji se svojim bogatim i jedinstvenim repertoarom predstavio publici u našem institutu u Sarajevu.

François Velliet zvani Franz – gitarista, pjevač, autor, kompozitor, na električnoj gitari i u vrlo direktnoj vezi s publikom, nudi jedinstven repertoar kao i reinterpretaciju pojedinih naslova Les Badgeauxa, grupe iz Lila čiji je autor bio prije nego što je počeo pisati za mlade a zatim i za njegov duo Radio Edith.

Nakon sarajevskog koncerta ovaj muzičar družio se i sa učenicima Međunarodne francuske škole u Sarajevu a zatim, nakon 20 godina, ponovno i u Mostaru.

Franz se predstavio autorskim pjesmama koje je izveo na gitari u ugodnom ambijentu kluba OKC Abrasević.

Zadnju numeru na koncertu je izveo sa članicama umjetničkog društva « Mostarske kiše » , sa kojim je nastupio i prije 20 godina u Mostaru.

Bosnia and Herzegovina, Mostar, 2023/11/12. Francois Velliet give a concert in Mostar, twenty years after he came to play on the old bridge when he was being reconstructed. Photograph by Geoffrey Brossard / Nangka Press / Hans Lucas.
Bosnie-Herzegovine, Mostar, 2023/11/12. Francois Velliet donne un concert a Mostar, vingt ans apres etre venu jouer sur le vieux pont en cours de reconstruction. Photographie de Geoffrey Brossard / Nangka Press / Hans Lucas. — Bosnia and Herzegovina, Mostar, 2023/11/12. Francois Velliet give a concert in Mostar, twenty years after he came to play on the old bridge when he was being reconstructed. Photograph by Geoffrey Brossard / Nangka Press / Hans Lucas. Bosnie-Herzegovine, Mostar, 2023/11/12. Francois Velliet donne un concert a Mostar, vingt ans apres etre venu jouer sur le vieux pont en cours de reconstruction. Photographie de Geoffrey Brossard / Nangka Press / Hans Lucas.

admin

-

10/11/2023

0

DIGITALNI NOVEMBAR | SESIJE VIRTUELNE REALNOSTI

Virtuelna realnost – šetnja Parizom

U okviru projekta Digitalni novembar, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje nekoliko seansi virtuelne realnosti sa VR naočalama :

Subota, 11. novembar 2023. (13h-14h)
Četvrtak, 16. novembar 2023. (17h-18h)
Subota, 25. novembar 2023. (10h-14h)

Da li ste putnik u srcu i uvijek tražite nove destinacije? Imamo rješenje – putovanja virtuelnom realnošću.

Da li želite da se popnete na 2. sprat Ajfelovog tornja bez čekanja u redu satima? Posjetite Musée d’Orsay nakon izleta brodom po Seni?

Ili pak, da odete u Operu nakon obilaska Gradske vijećnice i crkve Svetog Eustahija?

Otisnite se na virtuelni obilazak pariških kultnih mjesta. Ne treba vam pasoš i ne morate biti na aerodromu dva sata prije polaska. Dovojno je da ispunite prijavnicu i rezervišete svoje besplatno mjesto.

Polazište : Francuski institut u Bosni i Hercegovini (Tina Ujevića 8, Sarajevo)

Obavezna prijava – Prijave

ISPITI | DECEMBAR 2023. | DELF DALF Tout public

Alma Šljivnjak

-

01/11/2023

0

ISPITI | DECEMBAR 2023. | DELF DALF Tout public

DELF DALF – vaša diploma za budućnost!

Govorite francuski? Ozvaničite vaše znanje diplomom!

Diplome DELF/DALF su diplome o poznavanju francuskog jezika koje su priznate u cijelom svijetu.

Datumi ispita:
A1, B1, C1: 2. decembar 2023.
A2, B2, C2: 9. decembar 2023.

Krajni rok za prijave i uplate: 24. novembar 2023. Cijene su naznačene na upisnicama.

Preuzmite i popunite formular za upis (po gradu u kojem polažete ispit):

Sarajevo – https://forms.gle/Hun1KJcGJFrCW4RH6

Banja Luka – https://forms.gle/acFB3NFqS84rX8399

Mostar – https://forms.gle/oryGPXiSnYEDp7rq8

Šta su DELF i DALF?

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.

CAMPUS FRANCE | BALKANSKA TURNEJA

Dževad Osmanović

-

31/10/2023

0

Sajam francuskih univerziteta

U Sarajevu je završena prva etapa Balkanske turneje 2023. koju organizuju Campus France, Francuski instituti i Uredi Campus France u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Sjevernoj Makedoniji, Kosovu i Albaniji.

Sarajevo je dočekalo predstavnike 9 francuskih i frankofonih visokoškolskih ustanova. U partnerstvu sa Univerzitetom u Sarajevu i u sklopu Sajma stipendija, studenti iz BiH su mogli upoznati visokoškolske ustanove, kao i predstavnike Ureda Espace Campus France BiH kako bi se informirali o stipendijama Vlade Francuske.

Na prijemu u rezidenciji ambasadora Francuske okupili su se predstavnici bosanskohercegovačkih i francuskih univerziteta. Ovaj prijem je poslužio kao uvod u naučni komitet koji je održan 26. oktobra u Francuskom institutu. Zahvaljujemo se Univerzitetu u Sarajevu i Službi za međunarodnu saradnju što su nam omogućili istaknuto mjesto na Sajmu, hvala francuskim ustanovama na interesovanju i prisustvu u Sarajevu, i na kraju, hvala predstavnicima bosanskohercegovačkih univerziteta što su došli u Sarajevo u cilju stvaranja novih kontakata i partnerstava. Turneja se nastavlja u Beogradu gdje se sajam organizuje uporedo sa Beogradskim sajmom knjige.

Dževad Osmanović

-

27/10/2023

0

Knjiga žalosti povodom smrti Francisa Bueba

Sa velikom tugom smo primili vijest o smrti Francisa Bueba, osnivača centra André Malraux, prvog stranog kulturnog centra otvorenog u opkoljenom Sarajevu.

Bez njega Francuski institut u BiH ne bi bio ono što je danas, a ni Francuska ne bi imala mjesto koje je imala u oblasti kulture, umjetnosti i književnosti u Bosni i Hercegovini odmah nakon rata.

Grad Sarajevo zahvalio je Francisu na njegovom angažmanu dodijelivši mu nekoliko priznanja među kojim je i priznanje za počasnog građanina Sarajeva 2010.

Ekipa Francuskog instituta u BiH izjavljuje najiskrenije saučešće porodici i prijateljima Francisa Bueba. Zauvijek će ostati sa nama u našim sjećanjima i mislima.

Knjiga žalosti otvorena je u Francuskom institutu u Sarajevu, nasljedniku centra Malraux kojeg je Francis Bueb osnovao tokom opsade grada.

U knjigu žalosti možete se upisati u toku radnog vremena Francuskog instituta.

DAN OTVORENIH VRATA | 17. oktobar | MOSTAR

Dževad Osmanović

-

24/10/2023

0

Dan otvorenih vrata

17. oktobra ogranak Francuskog instituta u Mostaru je širom otvorio svoja vrata, kako bi ugostio znatiželjnike i ljubitelje francuskog jezika, ali i sve one koji dijele vrijednosti Francuske i Evropske unije.

Bili ste brojni na različitim skupovima koje smo tom prilikom organizovali: Café universitaire / Univerzitetska kafa, Okrugli sto o ulozi civilnog društva i građana u zaštiti životne sredine, dodjela udžbenika francuskog jezika učenicima Ekonomske škole iz Mostara i njihovoj profesorici francuskog…

Kako su ponovili francuski ambasador u Bosni i Hercegovini NJ. E. G. François Delmas, direktorica Francuskog instituta Loé Lagrange i ataše za saradnju Anaïs Girard, vrata podružnice Mostar su uvijek otvorena, posjetite nas!

U ogranku Francuskog Instituta mozete vidjeti izložbe, filmske projekcije, koristiti prelijepu biblioteku, pratiti časove francuskog jezika …

A trenutno dobiti i sve korisne informacije o studiranju u Francuskoj i stipendijama francuske vlade.

Hvala Mostarcima!

Dževad Osmanović

-

18/10/2023

0

Sajam francuskih univerziteta

I ove godine veliko nam je zadovoljstvo što smo partneri Sajma stipendija Univerziteta u Sarajevu. Tokom ovog sajma 25. oktobra, od 10 do 15h, na Rektoratu Univerziteta, predstavićemo vam devet francuskih i frankofonih visokoškolskih institucija.

Posjetioci sajma će imati priliku da upoznaju: Sciences Po Paris, Univerzitet u Poitiersu, Univerzitet Grenoble – Alpes, Univerzitet Lyon 1, Univerzitetska agencija Frankofonije, ESCE – viša škola za ekonomiju, ESSCA – Visoka škola za ekonomiju iz Angersa, Grenoble school of management i École Centrale de Nantes.

Pomenute ustanove na turneji su po zemljama Zapadnog Balkana kojeg organizuju Campus France iz Pariza i uredi Campus France iz zemalja regije : BiH, Srbija, Sjeverna Makedonija,Kosovo i Albanija.

Tokom sajma biće otvoren novi konkurs za stipendije Vlade Francuske za akademsku 2024/2025. Sve informacije o stipendijama možete dobiti na štandu Campus Francea i Francuskog instituta u BiH.

Očekujemo vas u velikom broju.

KURSEVI | NOVA SESIJA | 30. oktobar – 16. decembar 2023. | UPIS U TOKU

Alma Šljivnjak

-

15/10/2023

0

KURSEVI | NOVA SESIJA | 30. oktobar – 16. decembar 2023. | UPIS U TOKU

Kako provesti hladne jesenje večeri? Učite francuski sa nama i zaboravite na vrijeme.

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 23. oktobra i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

185 KM/odrasli
110 KM/starija djeca
60 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu.

INFORMACIJE I UPIS :

Sarajevo: preuzmite upisnicu // cours@institutfrancais.ba // 033/668-605

Mostar: preuzmite upisnicu // mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

Banja Luka: preuzmite upisnicu // banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238

Pravilnik za kurseve jezika

CAMPUS FRANCE | PREDUPISNA PROCEDURA DAP 2024-2025

admin

-

13/10/2023

0

CAMPUS FRANCE | PREDUPISNA PROCEDURA DAP 2024-2025

**Predupisna procedura – bijeli dosije (DAP)**

Predupisnom procedurom obuhvaćeni su svi koji se od septembra 2024. žele upisti na prvu godinu osnovnih studija u Francuskoj. Predupisna procedura se ne primjenjuje za programme razmjene, upis na master ili doktorski studij. Rok za prijave: 15. decembar 2023.

Na koga se odnosi DAP?

Maturant ste i želite po završetku srednje škole (matura) u narednoj akademskoj godini studirati u Francuskoj? Predupisna procedura (DAP) obavezan je korak koji morate završiti do 15. decembra 2023.

Procedura DAP se odnosi na studente koji:

imaju dobro znanje francuskog jezika (minimalni nivo B2)
nemaju francusko državljanstvo
ne žive u Francuskoj
upravo su dobili, ili će u 2024. godini dobiti, diplomu o završenoj srednjoj školi (matura) koja omogućava pristup visokom obrazovanju

Pažnja Ukoliko imate francusko državljanstvo, ili već boravite u Francuskoj, ili imate francusku diplomu o završenoj srednjoj školi (baccalauréat ili baccalauréat européen), procedura DAP – bijeli dosije se ne odnosi na vas. Ova procedura se također ne odnosi ni na programe razmjene ili upise na master ili doktorat.

Koji su dokumenti potrebni?

Preuzmite i popunite formular:

Dossier blanc

Notice

Dodatne informacije o DAP

Za sva pitanja u vezi sa vašim upisom i prijemnom procedurom, obratite se uredu Espace Campus France i zakažite sastanak putem e-maila: zeljka.divkovic@institutfrancais.ba

Predaja zahtjeva

Popunjeni zahtjev sa svim potrebnim dokumentima morate predati najkasnije do 15. decembra 2023.

Zahtjevi se predaju u uredu Espace Campus France uz obaveznu prethodnu najavu dolaska e-mailom na: zeljka.divkovic@institutfrancais.ba

Poznavanje francuskog jezika

Uz zahtjev trebate priložiti diplomu ili potvrdu o nivou poznavanja francuskog jezika (DELF B2,TCF DAP).

Za sve informacije vezane za ispite DELF/DALF i TCF molimo da se obratite odjelu za kurseve i ispite Francuskog instituta e-mailom na: cours@institutfrancais.ba

Obrada zahtjeva

Ambasada će proslijediti zahjeve na sva tri odabrana univerziteta.

Univerziteti će o rezultatima direktno obavijestiti kandidate najkasnije do 30. aprila 2024.

Odluke univerziteta su konačne (bez mogućnosti za žalbu).

Preuzmite brošuru Procedura DAP