Home Blog Page 10

IZLOŽBA RAZGLEDNICA | MOSTAR

Dodjela nagrada

Izložba pristiglih radova i dodjela nagrada za učesnike konkursa « Les Phryges (Friž), maskote Olimpijskih i Paraolimpijskih  igara  Pariz 2024, u Mostaru » je održana u utorak, 21.3.
Na konkurs je pristiglo 40 radova iz 5 osnovnih i 2 srednje škole sa područja grada Mostara.

324  lajka je osvojio rad  Laile Kević i Adne Obradović, učenica O.Š. Zalik.

Pobjednici konkursa su:
Kategorija Osnovnih škola:

  1. Ema Karačić I Marija Pehar – O.Š. Ivana Gundulića
  2. Jana Jovanović – O.Š. Antun Branko Šimić
  3. Alina Hebibović –  IV O.Š.

Kategorija Srednjih škola:

  1. Freya Gološ i Faris Buzaljko
  2. Omar Dusić i Danis Alikalfić
  3. Leona Bohm i Monika Terzić

 

BITI TURISTA U SVOM GRADU | REZULTATI TAKMIČENJA

Biti turista u svom gradu

U okviru Dana frankofonije 2023. Francuski institut u BiH organizirao je školsko takmičenje.

Razredi koji su uzeli učešće u ovom takmičenju trebali su napraviti kreativan rad na temu „Biti turista u svom gradu“ kojim predstavljaju 5 nezaobilazni znamenitosti.

Žiri je pregledao sve pristigle radove obraćajući posebnu pažnju na zadane kriterije (kreativnost i originalnost, izražavanje na francuskom jeziku, poštivanje zadanih formata).

Zadovoljstvo nam je objaviti rezultate takmičenja!

Nagrade žirija:

  1. mjesto: Katolički školski centar Sarajevo, Gimnazija – 4a razred, profesorica Marina Primorac-Smajović

2. mjesto: Međunarodna njemačka škola Sarajevo  – VI razred grupa 2, profesorica Hana Hodžić

  1. mjesto: Druga Gimnazija Mostar, III1/III2 profesorica Indira Maksumić

Specijalna nagada – nagrada publike: Katolički školski centar Sarajevo (Osnovna škola) – VIIIe razred (grupa 2), profesorica Ana Mocnaj

Čestitamo pobjednicima i zahvaljujemo se svim razredima na učešću!

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2023.

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije. 300 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave svoj zajednički jezik na različite načine: takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe…

Zadovoljstvo nam je predstaviti vam ovogodišnji raznovrstan program Dana Frankofonije u Bosni i Hercegovini realizovan u saradnji sa našim partnerima.

Ovogodišnji bogat program započinje koncertom švicarskog muzičara Christophea Meyera Nomada u Mostaru i Banja Luci  17. i 18. marta. 21. marta u 12h vas pozivamo na otvaranje izložbe francuskog fotografa Frédérica de la Murea u Hanikahu Gazi Husrev-begove Medrese, a isti dan u 17h u Francuskom institutu u Sarajevu imate priliku upoznati ovog jedinstvenog fotografa koji će tom prilikom govoriti o svom putu od Baltika do Balkana kojeg je prošao na biciklu.

Od 22. do 29. marta vas očekujemo svako veče od 20h u Kinu Meeting Point u Sarajevu na sedmici frankofonog filma.Na repertoaru: Asterix &Obelix –Srednje kraljevstvo, Fritzi, Just Kids, Pucnji u Marseju, Stranac, Acasa, Photocopy i Maskarada

U frankofonim filmovima ćete moći uživati i u Banja Luci, Bilećoj, Trebinju, Maglaju i Bijeljini.

O sklopu ovogodišnjih dana frankofonije priredili smo još tri izložbe: izložbu Milomira Kovačevića Strašnog – Louvre noću u Muzeju Savremene umjetnosti u Banja Luci, izložbu o Francuskoj arhitekturi u svijetu u Centru za kulturu Semberija u Bijeljini  i Izložbu YSL par Alexandra et Pierre Boulat u Kući i ateljeu Ismeta Mujezinovića u Tuzli.

Cjelokupan program Dana frankofonije možete pronaći ovdje.

Partneri Dana Frankofonije 2023 u Bosni i Hercegovini

Ambasade: Luksemburga, Švicarske, Rumunije, Bugarske, Egipta i Srbije, Diplomatski ured Belgije u Sarajevu, Narodna i univerzitetska bibliotaka RS, Centar za kulturu Sembrija, Centar za kulturu Trebinje, Centar za kulturu Jevto Dedijer Bileća, Dom kulture Edhem Mulabdić Maglaj, Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Muzički centar Pavaroti Mostar, Dom omladine Banja Luka, Centar za kulturu Tuzla, VII Academy, Collège International Français de Sarajevo, SARTR, Izdavačka kuća Besjeda, Filozofski fakultet Sarajevo, Univerzitet u Banja Luci.

KONKURS | FRANKOFONIJA 2023. | ÊTRE TOURISTE DANS SA PROPRE VILLE

Être touriste dans sa propre ville !

U okviru programa Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje konkurs za učenike francuskog jezika u Francuskom institutu (odrasli). Učesnici trebaju napraviti kreativni projekat na temu “Être touriste dans sa propre ville !”.

KALENDAR

  • Rok za prijavu: 9. februar 2023.
  • Rok za slanje radova: 9. mart 2023.
  • Objava rezultata: 20. mart 2023.

Preuzmite pravilnik konkursa

Preuzmite upisnicu za kategoriju 2

KURSEVI | NOVA SESIJA | 16. januar – 4. mart 2023. | UPIS U TOKU

Znate li kako se na francuskom kaže: beretka, kroasan, kafa?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 13. januara i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

  • 185 KM/odrasli
  • 110 KM/starija djeca
  • 60 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Sarajevo: preuzmite upisnicu
Mostar: preuzmite upisnicu
Banja Luka: preuzmite upisnicu

KULTURA | ANNIE ERNAUX | SARAJEVO

Vrijeme žena, žena našeg vremena!

Francuski institut u Sarajevu organizovao je 23. novembra susret posvećen Annie Ernaux, francuskoj romansijerki, angažiranoj feminističkoj književnici, dobitnici Nobelove nagrade za književnost 2022. godine.

Annie Ernaux je 16-ti po redu francuski dobitnik i prva francuska autorica nagrađena najprestižnijim međunarodnim književnim priznanjem.

Romansijerka je u djelu, koje ona sama opisuje kao autosociobiografsko, istražila svoj put žene i intelektualke rastrgane svojim pučkim porijeklom, bilježeći tako jedno razdoblje tokom kojega je francusko društvo doživljavalo duboke promjene.

Među dvadesetak objavljenih knjiga su prije svega Očišćeno (1974), Mjesto (1983), Godine (2008) i nedavno Djevojačke uspomene (2018). Njena najnovija knjiga, Mladić, objavljena je početkom maja 2022. godine.

Uz uvodnu riječ gospodina Jean-Christopha Thiabauda, direktora Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, ovaj susret su vodile gospođa Nathalie Rousset, profesorica francuskog jezika u Francuskoj školi u Sarajevu i gospođa Lejla Osmanović, profesorica francuskog jezika i književnosti na Univerzitetu u Sarajevu.

SARADNJA | SARAJEVO | POSJETA FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA

Susret Ambasade Francuske i Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu

Tokom sastanka održanog 1. decembra 2022. između g. Jean-Christophe Thiabauda, savjetnika za saradnju i kulturnu djelatnost Ambasade Francuske i g. Sead Turčala, dekana Fakulteta političkih nauka Univerziteta u Sarajevu i gđe. Sanele Bašić, prodekanese za međunarodnu saradnju, razgovaralo se o novim mogućnostima saradnje:

  • Prijem francuskih studenata na mobilnosti u okviru programa Erasmus +
  • Dolazak studenata Sciences Po – campus u Dijon u aprilu
  • Ambasada Francuske predložila je da financira časove francuskog jezika određenom broju studenata i uposlenika Fakulteta tokom 2023.

Prodekanesa za međunarodnu saradnju iskazala je otvorenost za svaki vid saradnje i zadovoljstvo dolaskom studenata iz Dijona u aprilu naredne godine.

 

KULTURA | OMAŽ GODARDU | SARAJEVO

Omaž Jean-Luc Godardu, susret u Francuskom institutu u BiH

Odajući počast nedavno preminulom francusko-švicarskom režiseru Jean-Luc Godardu, Francuski institut u Sarajevu je u subotu 19. novembra u 11h sati organizovao projekciju njegovog filma “Ludi Pierrot “.

Susret posvećen filmskom stvaraocu, koji je predstavio gospodin Jean-Christophe Thiabaud, direktor Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, započeo je online izlaganjem gđe Anne Monfort, režiserke, dramaturginje i prevoditeljice.

Nakon projekcije filma “Ludi Pierrot “, francuski režiser sa adresom u Sarajevu, François Raymond Lunel, koji je, kao i generacije režisera širom svijeta, bio inspirisan Godardovim djelima, vodio je diskusiju sa publikom o važnosti umjetničkog naslijeđa Jean-Luc Godarda, pionira Novog talasa, ikonoklastičkog kritičara i graditelja slika koji nam je ostavio remek-djela kinematografije.

Susret je završio projekcijom kratkometražnog filma “Pozdravljam Te, Sarajevo”, 2,15-minutnog esej- filma zasnovanog na kultnoj fotografiji Rona Haviva nastaloj na početku rata 1992-1995.

SARADNJA ZA FRANCUSKI JEZIK | REGIONALNI PROJEKAT FSPI | MOSTAR

Razmjena između francuskih srednjoškolaca iz Terrasson-Lavilledieua i učenika iz Mostara

U okviru regionalnog projekta  FSPI „Povratak francuskog jezika u obrazovne sisteme zemalja Zapadnog Balkana“ projekat mobilnosti učenika srednjih škola između Druge gimnazije u Mostaru i srednje škole Antoine de Saint Exupéry u gradu Terrasson-Lavilledieu (Dordogne) ušao je u svoju prvu fazu posjetom delegacije Hercegovačko-neretvanskog kantona od 7. do 11. novembra 2022. godine Francuskoj.

Nastanak projekta povezivanja između srednje škole u Dordogne i srednje škole u Mostaru datira od uspostavljanja specijalnog programa u nastavi historije i geopolitke u završnim razredima organiziranog 2022. godine, tokom serije videokonferencija između učenika srednje škole „Eugène Regnault“ u Tangeru i nekoliko ličnosti zainteresiranih za Bosnu i Hercegovinu i njenu noviju historiju: Guillaume de Fontenay, režiser filma “Simpatija za đavola” prema istoimenoj knjizi Paula Marchanda, novinara tokom opsade Sarajeva, Slobodanke Lizdek, prevodioca i Jasmine Zvonić, voditeljice ogranka Francuskog Instituta u Mostaru.

Ideju je dalje preuzela Séverine Maufron, profesorica historije i geografije rodom iz Tangera a koja u Terrasson-Lavilledieu predaje taj predmet na engleskom jeziku. Upravo ona je postala glavni sugovornik i uvelikome je učestvovala u organizaciji posjete.

Projekat mobilnosti učenika sastoji se od tri faze:

  1. Institucionalna mobilnost koja je bila predmet ove zvanične posjete
  2. Odlazak bosanskohercegovačkih gimnazijalaca u Francusku početkom mjeseca maja naredne godine
  3. Dolazak francuskih gimnazijalaca u Mostar na jesen 2023.

Delegaciju su činili g. Rašid Hadžović, ministar za obrazovanje, nauku, kulturu i sport Hercegovačko-neretvanskog kantona, g. Sudo Marić, pomoćnik ministra i naš dugogodišnji sagovornik koji podržava uvođenje francuskog jezika u škole u HNK, gđa. Nejra Mušić, profesor engleskog jezika i predstavnik uprave Druge gimnazije, gđa. Indira Maksumić, profesorica francuskog jezika, gđa. Enisa Gološ, direktorica Pedagoškog zavoda, gđa. Inga Dragoje-Mikulić, šef odjela za kulturu grada Mostara, gđa. Jasmina Zvonić, voditeljica Ogranka Francuskog instituta u Mostaru i g. Franck Simaer, ataše za francuski jezik pri Ambasadi francuske u BiH predvodio je delegaciju.

Program posjete je započeo susretom sa gđom. Françoise Correia, direktoricom škole, profesorima koji će učestvovati u razmjeni, gđom. Charlotte MILLIARD, državnom inspektoricom za obrazovanje te predstavnicima roditelja u gimnaziji u Terrassonu, nakon čega su uslijedili sastanci vezani za učeničku razmjenu kao i razgovori o mogućoj kulturnoj saradnji.

Veliku podršku učeničkoj i kulturnoj razmjeni je dao g. Bousquet, gradonačelnik Terrasson-Lavilledieua.

Kako bi se istaknuli potencijali ove francuske regije organizirano je nekoliko turističkih obilazaka dvoraca,  pećine Lascaux i gradu Sarlat. Grad Terrasson je organizovao veoma topao prijem tokom kojeg su istaknute prednosti oba grada koja imaju brojne sličnosti: prisustvo mostova pitoresknih srednjovjekovnih kvartova koji obiluju turistima.

Upriličena je i posjeta fabrici DELMON Group koja se bavi proizvodnjom gumenih ležajeva i dijelova za automobilsku i avionsku industriju i koja može biti veliki potencijal za buduće učenike u ovoj regiji. Ministar je iskazao naročito interesovanje za ovu posjetu koju je predvodio g. Groux, predstavnik DELMON groupe koja ima jednu svoju fabriku u Albaniji.

Delegacija je otputovala jako zadovoljna ovom posjetom i obavezala se da će podržati projekat kroz logističku podršku ali i kroz organiziranje sastanaka sa roditeljima učenika kako bi ih upoznala sa projektom. Promotivni filmovi će biti prikazani u oba grada kako bi se što bolje odgovorilo na pitanja roditelja učenika iz obje države.

KULTURA | IZLOŽBA FOTOGRAFIJA | SARAJEVO

Izložba fotografija „Yves Saint Laurent autora Pierrea & Alexandre Boulat

Prvu izložbu radova Pierrea & Alexandre Boulat u Bosni i Hercegovini  otvorila je Nj.E. Gđa Christine TOUDIC, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini 4. novembra 2022. godine u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine.

Trideset godina Pjer i Aleksandra su imali ekskluzivan pristup životu i radu Yves Saint Laurena, koji su dokumentovali od njegove prve do posljednje modne revije.

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini izradili su ovu prekrasnu izložbu od više od 60 fotografija u saradnji sa VII Akademijom u Sarajevu i uz značajnu finansijsku podršku Fondacije Pierre Bergé – Yves Saint Laurent.

Ova izložba u Sarajevo donosi dašak slobode i francuskog duha čiji je vječni simbol Yves Saint Laurent.

Posjetitelji izložbe mogu promatrati evoluciju modne estetike i granica od 1970-ih i doživjeti neke od najintimnijih trenutaka u radu modnog genija – Yves Saint Laurenta

KULTURA | OKTOBAR | SARAJEVO | KONCERT

Putovanje gospodina Voltairea

Sebastijan Bereta i Miron Konjević predstavili su se sarajevskoj publici bogatim programom izvodeći kompozicije na instrumentima iz doba Voltairea.

Nakon ovog izvanrednog nastupa, Francuski institut želi  u 2023. podržati projekte vezane za francusku baroknu muziku koju izvodi Sebastijan Bereta.

Ovaj umjetnički događaj pomaže u širenju francuske muzike u kulture u Bosni i Hercegovini.

Sebastijan Bereta otkriva flautu sa 17 godina u srednjoj muzičkoj školi Savo Balaban u Prijedoru. Studije nastavlja u Beogradu gdje redovno učestvuje na regionalnim takmičenjima.

Od 2012. godine usavršava se u Francuskoj, najprije na CRR Rueil Malmaison, PESMD de Bordeaux (osnovne studije pedagogije i muzičkog izvođača, flautiste) te 2022. godine završava master studije na baroknoj flauti na Pariškom Nacionalnom Konzervatorijumu (CNSMDP) kao stipendista Meyer fondacije za mlade umjetnike.Trenutno je redovni profesor moderne flaute na konzervatorijumu u Montargisu i barokne flaute na konzervatorijumu Gabriel Fauré Savigny-le-Temple.

Miron Konjević rođen je u Prijedoru.Na Muzičkoj akademiji u Sarajevu diplomira i magistrira na Odsjeku za kompoziciju u klasi prof. Asima Horozića, a na Odsjeku za klavir diplomira i magistrira u klasi red. prof. Svetlane Chlaidze.

Apsolvent je na master studiju za korepeticiju na Muzičkoj akademiji u Sarajevu.

Trenutno je na studiju za čembalo i historijske instrumente sa tipkama u klasi prof. Paole Erdas i Federice Bianchi na Konzervatoriju Giuseppe Tartini u Trstu. Dobitnik je najvećeg priznanja Univerziteta: Zlatna značka.
Zaposlen je kao nastavnik korepetitor u JU Osnovna muzička škola Ilidža.

ISPITI | DECEMBAR 2022. | DELF DALF Tout public

DELF DALF – vaša diploma za budućnost!

Govorite francuski? Ozvaničite vaše znanje diplomom!

Diplome DELF/DALF su diplome o poznavanju francuskog jezika koje su priznate u cijelom svijetu.

Datumi ispita:
A1, B1, C1: 3. decembar 2022.
A2, B2: 10. decembar 2022.

Krajni rok za prijave i uplate: 24. novembar 2022.

Preuzmite i popunite formular za upis (po gradu u kojem polažete ispit):

Sarajevo https://forms.gle/qnjEs6aGWPEpC9MA9

Banja Luka – https://forms.gle/TDkisBXTbk251Ph18

Mostar https://forms.gle/CyvYSErEPtfU6pcu9

Šta su DELF i DALF?

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique