Home Blog Page 10

KULTURA | OMAŽ GODARDU | SARAJEVO

Omaž Jean-Luc Godardu, susret u Francuskom institutu u BiH

Odajući počast nedavno preminulom francusko-švicarskom režiseru Jean-Luc Godardu, Francuski institut u Sarajevu je u subotu 19. novembra u 11h sati organizovao projekciju njegovog filma “Ludi Pierrot “.

Susret posvećen filmskom stvaraocu, koji je predstavio gospodin Jean-Christophe Thiabaud, direktor Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, započeo je online izlaganjem gđe Anne Monfort, režiserke, dramaturginje i prevoditeljice.

Nakon projekcije filma “Ludi Pierrot “, francuski režiser sa adresom u Sarajevu, François Raymond Lunel, koji je, kao i generacije režisera širom svijeta, bio inspirisan Godardovim djelima, vodio je diskusiju sa publikom o važnosti umjetničkog naslijeđa Jean-Luc Godarda, pionira Novog talasa, ikonoklastičkog kritičara i graditelja slika koji nam je ostavio remek-djela kinematografije.

Susret je završio projekcijom kratkometražnog filma “Pozdravljam Te, Sarajevo”, 2,15-minutnog esej- filma zasnovanog na kultnoj fotografiji Rona Haviva nastaloj na početku rata 1992-1995.

SARADNJA ZA FRANCUSKI JEZIK | REGIONALNI PROJEKAT FSPI | MOSTAR

Razmjena između francuskih srednjoškolaca iz Terrasson-Lavilledieua i učenika iz Mostara

U okviru regionalnog projekta  FSPI „Povratak francuskog jezika u obrazovne sisteme zemalja Zapadnog Balkana“ projekat mobilnosti učenika srednjih škola između Druge gimnazije u Mostaru i srednje škole Antoine de Saint Exupéry u gradu Terrasson-Lavilledieu (Dordogne) ušao je u svoju prvu fazu posjetom delegacije Hercegovačko-neretvanskog kantona od 7. do 11. novembra 2022. godine Francuskoj.

Nastanak projekta povezivanja između srednje škole u Dordogne i srednje škole u Mostaru datira od uspostavljanja specijalnog programa u nastavi historije i geopolitke u završnim razredima organiziranog 2022. godine, tokom serije videokonferencija između učenika srednje škole „Eugène Regnault“ u Tangeru i nekoliko ličnosti zainteresiranih za Bosnu i Hercegovinu i njenu noviju historiju: Guillaume de Fontenay, režiser filma “Simpatija za đavola” prema istoimenoj knjizi Paula Marchanda, novinara tokom opsade Sarajeva, Slobodanke Lizdek, prevodioca i Jasmine Zvonić, voditeljice ogranka Francuskog Instituta u Mostaru.

Ideju je dalje preuzela Séverine Maufron, profesorica historije i geografije rodom iz Tangera a koja u Terrasson-Lavilledieu predaje taj predmet na engleskom jeziku. Upravo ona je postala glavni sugovornik i uvelikome je učestvovala u organizaciji posjete.

Projekat mobilnosti učenika sastoji se od tri faze:

  1. Institucionalna mobilnost koja je bila predmet ove zvanične posjete
  2. Odlazak bosanskohercegovačkih gimnazijalaca u Francusku početkom mjeseca maja naredne godine
  3. Dolazak francuskih gimnazijalaca u Mostar na jesen 2023.

Delegaciju su činili g. Rašid Hadžović, ministar za obrazovanje, nauku, kulturu i sport Hercegovačko-neretvanskog kantona, g. Sudo Marić, pomoćnik ministra i naš dugogodišnji sagovornik koji podržava uvođenje francuskog jezika u škole u HNK, gđa. Nejra Mušić, profesor engleskog jezika i predstavnik uprave Druge gimnazije, gđa. Indira Maksumić, profesorica francuskog jezika, gđa. Enisa Gološ, direktorica Pedagoškog zavoda, gđa. Inga Dragoje-Mikulić, šef odjela za kulturu grada Mostara, gđa. Jasmina Zvonić, voditeljica Ogranka Francuskog instituta u Mostaru i g. Franck Simaer, ataše za francuski jezik pri Ambasadi francuske u BiH predvodio je delegaciju.

Program posjete je započeo susretom sa gđom. Françoise Correia, direktoricom škole, profesorima koji će učestvovati u razmjeni, gđom. Charlotte MILLIARD, državnom inspektoricom za obrazovanje te predstavnicima roditelja u gimnaziji u Terrassonu, nakon čega su uslijedili sastanci vezani za učeničku razmjenu kao i razgovori o mogućoj kulturnoj saradnji.

Veliku podršku učeničkoj i kulturnoj razmjeni je dao g. Bousquet, gradonačelnik Terrasson-Lavilledieua.

Kako bi se istaknuli potencijali ove francuske regije organizirano je nekoliko turističkih obilazaka dvoraca,  pećine Lascaux i gradu Sarlat. Grad Terrasson je organizovao veoma topao prijem tokom kojeg su istaknute prednosti oba grada koja imaju brojne sličnosti: prisustvo mostova pitoresknih srednjovjekovnih kvartova koji obiluju turistima.

Upriličena je i posjeta fabrici DELMON Group koja se bavi proizvodnjom gumenih ležajeva i dijelova za automobilsku i avionsku industriju i koja može biti veliki potencijal za buduće učenike u ovoj regiji. Ministar je iskazao naročito interesovanje za ovu posjetu koju je predvodio g. Groux, predstavnik DELMON groupe koja ima jednu svoju fabriku u Albaniji.

Delegacija je otputovala jako zadovoljna ovom posjetom i obavezala se da će podržati projekat kroz logističku podršku ali i kroz organiziranje sastanaka sa roditeljima učenika kako bi ih upoznala sa projektom. Promotivni filmovi će biti prikazani u oba grada kako bi se što bolje odgovorilo na pitanja roditelja učenika iz obje države.

KULTURA | IZLOŽBA FOTOGRAFIJA | SARAJEVO

Izložba fotografija „Yves Saint Laurent autora Pierrea & Alexandre Boulat

Prvu izložbu radova Pierrea & Alexandre Boulat u Bosni i Hercegovini  otvorila je Nj.E. Gđa Christine TOUDIC, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini 4. novembra 2022. godine u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine.

Trideset godina Pjer i Aleksandra su imali ekskluzivan pristup životu i radu Yves Saint Laurena, koji su dokumentovali od njegove prve do posljednje modne revije.

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini izradili su ovu prekrasnu izložbu od više od 60 fotografija u saradnji sa VII Akademijom u Sarajevu i uz značajnu finansijsku podršku Fondacije Pierre Bergé – Yves Saint Laurent.

Ova izložba u Sarajevo donosi dašak slobode i francuskog duha čiji je vječni simbol Yves Saint Laurent.

Posjetitelji izložbe mogu promatrati evoluciju modne estetike i granica od 1970-ih i doživjeti neke od najintimnijih trenutaka u radu modnog genija – Yves Saint Laurenta

KULTURA | OKTOBAR | SARAJEVO | KONCERT

Putovanje gospodina Voltairea

Sebastijan Bereta i Miron Konjević predstavili su se sarajevskoj publici bogatim programom izvodeći kompozicije na instrumentima iz doba Voltairea.

Nakon ovog izvanrednog nastupa, Francuski institut želi  u 2023. podržati projekte vezane za francusku baroknu muziku koju izvodi Sebastijan Bereta.

Ovaj umjetnički događaj pomaže u širenju francuske muzike u kulture u Bosni i Hercegovini.

Sebastijan Bereta otkriva flautu sa 17 godina u srednjoj muzičkoj školi Savo Balaban u Prijedoru. Studije nastavlja u Beogradu gdje redovno učestvuje na regionalnim takmičenjima.

Od 2012. godine usavršava se u Francuskoj, najprije na CRR Rueil Malmaison, PESMD de Bordeaux (osnovne studije pedagogije i muzičkog izvođača, flautiste) te 2022. godine završava master studije na baroknoj flauti na Pariškom Nacionalnom Konzervatorijumu (CNSMDP) kao stipendista Meyer fondacije za mlade umjetnike.Trenutno je redovni profesor moderne flaute na konzervatorijumu u Montargisu i barokne flaute na konzervatorijumu Gabriel Fauré Savigny-le-Temple.

Miron Konjević rođen je u Prijedoru.Na Muzičkoj akademiji u Sarajevu diplomira i magistrira na Odsjeku za kompoziciju u klasi prof. Asima Horozića, a na Odsjeku za klavir diplomira i magistrira u klasi red. prof. Svetlane Chlaidze.

Apsolvent je na master studiju za korepeticiju na Muzičkoj akademiji u Sarajevu.

Trenutno je na studiju za čembalo i historijske instrumente sa tipkama u klasi prof. Paole Erdas i Federice Bianchi na Konzervatoriju Giuseppe Tartini u Trstu. Dobitnik je najvećeg priznanja Univerziteta: Zlatna značka.
Zaposlen je kao nastavnik korepetitor u JU Osnovna muzička škola Ilidža.

ISPITI | DECEMBAR 2022. | DELF DALF Tout public

DELF DALF – vaša diploma za budućnost!

Govorite francuski? Ozvaničite vaše znanje diplomom!

Diplome DELF/DALF su diplome o poznavanju francuskog jezika koje su priznate u cijelom svijetu.

Datumi ispita:
A1, B1, C1: 3. decembar 2022.
A2, B2: 10. decembar 2022.

Krajni rok za prijave i uplate: 24. novembar 2022.

Preuzmite i popunite formular za upis (po gradu u kojem polažete ispit):

Sarajevo https://forms.gle/qnjEs6aGWPEpC9MA9

Banja Luka – https://forms.gle/TDkisBXTbk251Ph18

Mostar https://forms.gle/CyvYSErEPtfU6pcu9

Šta su DELF i DALF?

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.

CAMPUS FRANCE | STIPENDIJE VLADE FRANCUSKE 2023/2024.

Poziv za prijave za stipendije francuske vlade za Master i Doktorat

Francuska vlada svake godine dodjeljuje stipendije za studij nivoe Master i Doktorat studentima iz Bosne i Hercegovine koji imaju odličan akademski nivo.

Poziv za prijave – Master

Obrazac sa podacima – Master

Poziv za prijave – Doktorat

Obrazac sa podacima – Doktorat

Svi dokumenti se trebaju poslati obavezno u PDF formi najkasnije do ponedjeljka, 9. januara 2023. do 17.00 sati na slijedeću e-mail adresu : stipendije2023@institutfrancais.ba

Dodatne informacije možete pronaći

 

SARADNJA ZA FRANCUSKI JEZIK | OKTOBAR 2022. | VARNA

Prvi regionalni forum Génération LabelFrancÉducation u Varni

Povodom obilježavanja 10 godina postojanja oznake kvalitete, prvi regionani forum Génération LabelFrancÉducation održao se 6. i 7. oktobra 2022. u Varni (Bugarska).

Forum je okupio učenike i nastavnike iz 28 škola sa oznakom kvalitete za dvojezičnu nastavu, predstavnike ambasada Francuske zadužene za saradnju iz oblasti obrazovanja i Francuske institute iz 13 evropskih zemalja (Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Mađarska, Litvanija, Sjeverna Makedonija, Moldavija, Poljska, Češka, Rumunija, Srbija i Slovačka).

Cilj ovog foruma bio je stvaranje mreže učenika iz škola za oznakom izvrsnosti LabelFrancEducation koju dobijaju dvojezična frankofona odjeljenja.

Bosnu i Hercegovinu predstavljali su profesor francuskog jezika Rijad Ganibegović, Emma Filipović Pearson i Mak Eterović, učenici Gimnazije Obala iz Sarajeva i Franck Simaer, ataše za saradnju za francuski jezik Ambasade Francuske.

 

KULTURA | FESTIVAL STRIPA | FRANCUSKO-NJEMAČKI KULTURNI FOND | MOSTAR

Festival stripa MoStrip održan je u Mostaru od 30. septembra do 2. oktobra 2022. godine i bio je povod za okrugli sto o različitosti i rodnoj ravnopravnosti u stripu u Evropi.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini bio je prisutan u Mostaru na otvaranju sedmog izdanja MoStrip festivala. Festival ističe svijet stripa u svoj njegovoj raznolikosti, od istorijskih stripova za mlade, avanture, naučne fantastike, do grafičkih romana i mange.

Francuski institut je ovom prilikom učestvovao u projektu Različitost u bosansko-njemačko-francuskom stripu u okviru Francusko-njemačkog kulturnog fonda u saradnji sa Goethe institutom. Na okruglom stolu u petak 30. septembra 2022. istaknuta su pitanja vezana za diskriminaciju, odbacivanje različitosti i drukčijeg, od rasizma do seksizma, ksenofobije i homofobije.

Karikaturisti Maurane Mazars iz Francuske, Noëlle Kröger iz Njemačke, Ana Milojković iz Srbije i Adela Galesic iz Bosne i Hercegovine bili su prisutni kako bi razgovarali o pitanju jačanja raznolikosti u strip pejzažu.

Upravo je ova tema promovisana tokom konkursa za strip koji je organizovan u okviru ovog francusko-njemačkog projekta. Učesnici su slobodno govorili o pitanjima kulturne i seksualne raznolikosti. Pobjednica takmičenja je Tina Zvečevac sa svojom radom „Nebrojivo“.

KURSEVI | NOVA SESIJA | 31. oktobar – 17. decembar 2022. | UPIS U TOKU

Znate li kako se na francuskom kaže: beretka, kroasan, kafa?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 21. oktobra i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

  • 185 KM/odrasli
  • 110 KM/starija djeca
  • 60 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Sarajevo: preuzmite upisnicu
Mostar: preuzmite upisnicu
Banja Luka: preuzmite upisnicu

EVROPSKI DAN JEZIKA | 26. SEPTEMBAR 2022. | TRAVNIK

Evropski dan jezika 2022.

Od 2001. godine na inicijativu Vijeća Evrope a u zajedničkoj organizaciji sa Evropskom Unijom, 26. septembar se  obilježava kao Evropski dan jezika. Obilježavanje ovog dana prilika je da se ukaže na važnost učenja jezika ali i prilika da se promoviše evropska jezička baština.

 Evropski dan jezika obilježava se brojnim događajima u cijeloj Evropi : organiziranjem raznih događaja, radio i televizijskih emisija, časova jezika, predavanja, itd.

Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH koji su na čelu mreže EUNIC BiH (mreža kulturnih instituta i ambasada članica Evropske Unije), u partnerstvu sa Općinom Travnik i EU Info centom u BiH, organizovali su centralni događaj obilježavanja Evropskog dana jezika  26. septembra u Centru za kulturu Općine Travnik u Travniku.

10 učesnika (Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH, Austrijski institut, Goethe Institut u BiH, EU Info centar, Ambasade Španije, Mađarske, Češke, Italije i Slovenije i Središte za cjeloživotno učenje) na svojim promotivnim štandovima ugostili su posjetioce kako bi im približili svoj jezik i kulturu. Tokom dana organizovani su časovi različitih evropskih jezika (njemački, francuski, češki, španski, italijanski, slovenski).

Zahvaljujemo se  svima koji su nas posjetili, naučili poneku novu riječ na nekom od jezika, učestvovali u brojnim igrama i osvojili neku nagradu.

Radujemo se novom druženju iduće godine u nekom drugom gradu u BiH!

Francuski Institut / Ogranak u Mostaru će biti zatvoren zbog preseljenja

Francuski Institut / Ogranak u Mostaru će biti zatvoren zbog  preseljenja od četvrtka,  29.9. do ponedjeljka 3.10.

Nasa nova adresa je M.V.Humskog 57 .

 

SARADNJA | FRANCUSKI JEZIK | REGIONALNI PROJEKAT FSPI | VOLIM FRANCUSKI

Volim francuski

U okviru regionalnog projekta FSPI – Povratak francuskog jezika u obrazovne sisteme zemalja Zapadnog Balkana, Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini realizirali su promotivni video i brošuru pod nazivom « Volim francuski ».

Ovaj promotivni materijal namijenjen je osnovnoškolcima i srednjoškolcima kako bi ih upoznao sa prednostima učenja i poznavanja francuskog jezika.

Vrijeme je da izaberete drugi strani jezik koji ćete učiti ? Izaberite francuski jezik zato što je francuski…

  • Jezik koji se govori na svim kontinentima
  • Jezik kojeg govori preko 300 miliona ljudi u cijelom svijetu
  • Četvrti jezik koji se najviše koristi na Internetu
  • Jezik na kojem se studira u frankofonim zemljama
  • Jezik koji će vam pomoći da lakše pronađete posao
  • Jezik koji će vam pomoći na putovanjima kroz frankofone zemlje
  • Jezik međunarodnih odnosa i diplomatije
  • Jezik književnosti i kulture
  • Jezik mode
  • Jezik gastronomije

 

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique