KONKURS | AUGUST 2018 | PRIJAVA NA KONKURS
Appel à candidatures 2018 – Résidences Cité internationale des arts
L'Institut français lance l’appel à candidatures 2018 pour son programme de résidences à la Cité internationale des arts à Paris.
Ce programme s’adresse aux artistes étrangers qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris, pendant une durée de trois ou six mois, et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels.
Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du Réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc.).
L’Institut français met à disposition des lauréats des ateliers-logements à la Cité internationale des arts. Le partenaire associé à l’artiste, en France ou à l’étranger, finance le voyage et/ou les frais de séjour de l’artiste et effectue la démarche de dépôt de candidature sur la plateforme IFprog.
Toutes les disciplines sont concernées.
La date limite d’enregistrement des dossiers est le 29 septembre 2017 inclus.
Vous trouverez plus d'informations sur le site de l’Institut français
KULTURA | KNJIŽEVNO VEČE | LETTRES & DIPLOMATIE
Književno večer posvećeno djelu Lettres & Diplomatie
16. augusta u medijateci Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini održano je književno večer povodom izlaska novog broja magazina u izdanju Riveneuve Continents.
Ovaj susret kojeg je organizovao Francuski institut u BiH u saradanji sa Kružokom Arthur Rimbaud (Cercle Arthur Rimbaud) bio je posvećen temi Književnost i diplomatija.
Moderator susreta bila je Slobodanka Lizdek a književno večer bilo je prilika da se publici predstavi historija izdavačke kuće Riveneueve Continents, njen izdavač Gilles Kraemer, bivši ataše za saradnju u Bosni i Hercegovini kao i najnoviji broj magazina koji se, od jučer, može pronaći u francuskim knjižarama ali i u medijateci Francuskog instituta u Sarajevu.
U ovom djelu su sadržani brojni različiti književni, tehnički i historijski tekstovi ali i svakodnevne hronike koje se, na bliži ili dalji način, odnose na kulturnu diplomatiju.
Kada diplomati postanu pisci kao Chateaubriand, Claudel, Gary…
KONKURS | MOSTAR | NAJLJEPŠI PEJZAŽ SA VAŠEG ODMORA |
Želite osvojiti besplatan kurs francuskog jezika u Francuskom institutu – ogranak u Mostaru? Učestvujte u konkursu Najljepši pejzaž sa vašeg odmora: pošaljite nam vašu fotografiju najksanije do 4. septembra na adresu mostar@institutfrancais.ba! Žiri će odabrati najbolje fotografije koje ćete moći vidjeti na Facebook stranici Francuskog instituta a pobjednika očekuje vrijedna nagrada.
Informacije i pravila konkursa preuzmite ovdje.
KULTURA | SUSRETI | AUGUST 2017 | NOVINARSTVO
Novinarstvo, svijet bez granice
Udruženje Sur les pas d’Albert Londres (Stopama Alberta Londresa) organiziralo je mladim reporterima, studentima novinarstva sa različitih fakulteta u Francuskoj, boravak u Bosni i Hercegovini u mjesecu augustu.
Pored Sarajeva mladi reporteri boraviće u Mostaru i Tuzli, a boravak će iskoristiti za upoznavanje sa ljepotama Bosne i Hercegovine, srdačnom gostoprimljivošću njenih stanovnika ali i da pokažu svoj talenat budućih uspješnih novinara pišući tekstove o svojim susretima ili snimajući scene tipične za BiH.
Grupu mladih novinara 2. augusta su u Ambasadi Francuske u Bosni i Hercegovini primili gospodin Emmanuel Mouriez, savjetnik za saradnju i kulturnu aktivnost i direktor Francuskog instituta i stažistkinja Eloise Guilleron.
Pogledajte fotografije nastale tokom susreta i boravka u Sarajevu.
KULTURA | KONCERT | AUGUST 2017 | LA TARENTELLE
Koncert hora La Tarentelle
La Terentelle, hor sastavljen od pedesetak odraslih, tridesetak mladih i dvadesetoro djece, francuski je hor osnovan u gradu Champagnole na istoku Francuske na čijem repertoaru se isključivo nalazi savremena francuska pjesma u harmoniji za četveroglas.
U suradnji sa udruženjem Majke za mir koje u Bosni i Hercegovini aktivno postoji od 1995. godine i koje podržava žene u njihovoj borbi za mir i pravdu, hor će održati dva koncerta:
- 14. augusta u Sarajevu u Franjevačkom međunarodnom studentskom centru u 19h (Zagrebačka 18)
- 15. augusta u Kulturnom centru Istočno Sarajevo u 19h30 (Stefana Nemanje 6)
Sav prihod od koncerata biće dodijeljen udruženju Majke za mir.
Majke za mir humanitarno je udruženje čiji je cilj materijalna i moralna pomoć ženama i djeci žrtvama oružanih sukoba i odbrana njihovih prava.
Ulaz slobodan.
KULTURA | Sarajevo Film Festival 2017 : 11-18. 8.
Od 1995. Sarajevo postane centar svjetske kinematografije, a ove godine će to biti od 11. do 18. augusta.
Renomirani filmski festival okuplja hiljade kinematografa i ljubitelja filma koji ovom prilikom predstavljaju svoje najnovije djelo ili provode ugodne momente gledajući neki od brojnih filmova koji se prikazuju u brojnim selekcijama.
Kao i svake godine, značajan broj francuskih filmova ili filmova u francuskoj koprodukciji bude predstavljen kako sarajevskoj tako i međunarodnoj publici.
Francuski institut u Bosni I Hercegovini, partner Sarajevo Film Festivala, sa zadovoljstvom vam predstavlja vodić Francuski filmovi na SFF.
Koji su francuski filmovi na Festivalu? U koje vrijeme i ukojoj kino sali? Sve informacije možete pronaći u brošuri Francuski filmovi na SFF.
Sve naše brošure o studiranju u Francuskoj !
Kako biste saznali sve informacije o studiranju u Francuskoj , preuzmite slijedeće brošure :
10 dobrih razloga da odaberete Francusku (fr)
Izaberite Francusku; knjiižca (BHS)
Konkurs | Juli | Rezultati “et en plus je parle français”
Od 1. marta do 30. aprila 2017. međunarodnim konkursom pozvani su svi koji govore francuski imaju neku posebnu stast prema onome što rade da učestvuju na konkursu i pošalju svoju fotografiju sa sloganom « Et en plus, je parle français ».
Pobjednicima je data prilika da budu zaštitna lica promotivne kampanje Francuskog instituta koja će ovog ljeta biti predstavljena na pariškim aerodromima. Jedna od nagrada za najbolju fotografiju bila je putovanje u Pariz. Među učesnicima ovog takmičenja našle su se i dvije fotografije iz Bosne i Hercegovine: Merima Mustafić i Ali Šoše iz Sarajeva i Nataša Davidović iz Banja Luke.
Na vašem narednom putovanju u Pariz, obratite pažnju i otkrijte ove zanimljive fotografije!
Pogledajte sve fotografije konkursa
Kultura | 1 Jul 2017 | Stolac | Specijalni koncert
Predivna slika multikulturalnosti!
Gradski orkestar grada Stoca i hor Pontanima iz Sarajeva, uz podršku Ambasade Francuske, Francuskog Instituta i UNESCO ureda u Bosni i Hercegovini bili su domaćini posebnog muzičkog događaja.
U subotu, 1. jula održali su zajednički koncert u bašti restorana Han u Stocu, čiji se repertoar sastojao od tradicionalnih pjesama regiona i nešto modernijih aranžmana.
Hvala Gradskom orkestru Stolac i horu Pontanima na prekrasnoj večeri.
Bašta restorana Han u Stocu bila je centar muzičkog spektakla u subota, 1 jula. Gradski orkestar Stolac i hor Pontanima su održali spektakularan koncert. Ovaj izvanredna hor je inače dobitnik nagrade “Kultura za mir” koju su joj dodijelile Fondacija Chirac i Fondacija Kultura i različitost (Francuska)
Tokom ove večeri, hor i orkestar udružili su snage i predložili mješoviti repertoar pjesama iz različitih vjerskih sredina i iz različitih epoha…. Atmosfera je bila fantastična i podsjeća na ekumenski duh, veoma drag našem srcu…
Veoma smo zadovoljni što smo podržali ovu inicijativu, zahvaljujući partnerstvu sa Francuskom ambasadom i UNESCO uredom u BiH
Hvala orkestru grada Stoca i hor Pontanima na održavanju ovog muzičkog događaja koji okuplja ljude!
The gallery was not found!
Kultura | Decembar 2017 | Takmičenje | Pjesma
II izdanje Međunarodnog takmičenja u pisanju teksta pjesme na francuskom jeziku Pjesme bez granica upravo je započelo !
Ovogodišnje izdanje u potrazi je za tekstom pjesme na temu:” Ispričaj mi svoju priču”, tema koja se veže za takmičenje” Dix-moi dix mots sur tous les tons”
Pričati znači pisati o avanturama, iskustvima, događajima, stvarnim ili izmišljenim, prošlim ili sadašanjim…
Pričati znači izgovoriti ponekad začuđujuće riječi, divne ili grozne, koje mogu da zvuče nevjerovatno ili pretjerano . Pričati znači sjećati se, svjedočiti…
Ispričaj mi svoju priču, tvoju priču želim čuti !
Moguće je osvojiti 4 nagrade u različitim kategorijama :
Glavna nagrada : Putovanje u Francusku
2. nagrada : 500 eura
Nagrada Jeun public : 300 eura
Nagrada Français langue maternelle : 150 eura
Muzičari Pjesmi bez granica će pobjedničim tekstovima dodati muzički aranžman.
Sve informacije o takmičenju možete dobiti na ovom linku.
Prijave i slanje tekstova moguće je on-line ili poštom.
Krajnji rok za prijave: 17. decembar 2017.
Partnerstvo | Mart 2017 | EUNIC BH francusko predsjedavanje
Direktor Francuskog Instituta, Gospodin Emmanuel Mouriez je imenovan za novog predsjednika mreze EUNIC-a a za njegovu zamjenicu imenovana je direktorica Gete Instituta, Gospođa Charlotte Hermelink.
Izbor novog predsjednika održan je 29. marta 2017. u prostorijama British Council-a, u Sarajevu, gdje je bivši predsjednik mreže, Mak Kapetanović iz Ambasade Holandije, uručio povelju EUNIC-a gospodinu Mouriez –u i prenio mu nadležnosti.
Novi period predsjedavanja, koja u principu traje godine dana a može se i obnoviti zvanično je počeo 1. maja.
EUNIC je mreža evropskih nacionalnih kulturnih instituta i državnih institucija koje se bave kulturnim aktivnostima izvan svojih nacionalnih granica.
U prethodnim godinama, mreža je više puta organizirala Sedmicu evropskog filma, kao i Evropske dane jezika.
EUNIC-BiH su osnovale u februarau 2008. godine 15 zemalja članica EU u Sarajevu: Austrija, Njemačka (GI), Italija, Mađarska, Rumunija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Poljska, Nizozemska, Češka, Grčka, Velika Britanija (BC), Francuska (CAM IF), i Švedska i Švicarska, kao pridruženi članovi.
Jedan od prvih zadataka novog Predsjedništva mreze EUNIC – BiH će biti izgrada strategije u tri godine, uzimajući u obzir lokalne realnosti, i u uskoj saradnji sa Delegacijom Evropske unije i civilnog društva u Bosni i Hercegovini.