Home Blog Page 15

KULTURA | MOSTAR | MOSTARSKI STRIP VIKEND

Mostrip – mostarski strip vikend

6.izdanje Strip vikenda, koje organizuje Udruženje Mostrip i koje je ove godine podržao Francuski Institut u Bosni i Hercegovini, održano je 2. i 3. oktobra u Mostaru.

Ovaj događaj posvećen stripu okupio je 24 crtača koji su pristigli iz različitih zemalja , a među kojima je i Francuz Sébastien Philippe.

Mostrip vikend su otvorili  ambasador Italije, gosp. Marco di Ruzza i Savjetnik za saradnju i kulturu Francuske ambasade i direktor Francuskog instituta u BiH, gosp. Jean Christophe Thiabaud.
U okviru programa  organizovane su tribine na kojima je gosp. Jean Christophe Thiabaud predstavio kratki historijat stripa kao i njegov značaj i mjesto u umjetnosti i francuskom izdavaštvu.

U 2020.godini u Francuskoj je prodato 53 miliona stripova. Svaka peta prodata knjiga je strip. Svijet stripa je danas ogroman, od stripova za mlade, historijskih i humorističnih, grafičkih romana pa sve do manga…U pitanju je multidisciplinarna umjetnost koja zaslužuje svoje ime 9.umjetnosti.

CONCOURS LITTÉRAIRE | MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

Le concours francophone de nouvelles littéraires

Dans le cadre de l’exposition “Aux frontières de l’humain”, le Muséum national d’Histoire naturelle organise un appel à écriture du 29 septembre 2021 au 9 janvier 2022.

Sans limites !” est la deuxième édition du Prix du Muséum littéraire. En lien avec l’exposition « Aux frontières de l’humain », qui se tiendra du 13 octobre 2021 au 30 mai 2022 au Musée de l’Homme, ce concours littéraire vous propose d’explorer le thème des limites sans cesse dépassées de l’être humain.

À travers ce concours, le Muséum est heureux de favoriser le dialogue entre littérature et culture scientifique, et de participer à la découverte de nouveaux talents littéraires.

Quelles sont les catégories littéraires ?

  • Contes et légendes
  • Thriller
  • Science-fiction (et tous ses sous-genres se projetant dans l’avenir)
  • Théâtre
  • Uchronie (ou passé et/ou présent alternatif)

Les « nouvelles » seront abordées dans leur acception la plus large : courtes nouvelles, poésies, correspondances… Elles pourront questionner librement les thématiques de l’exposition sous divers aspects : mythologique, moral, philosophique, comique…

Les textes qui s’inspireront significativement des thématiques de l’exposition “Aux frontières de l’humain” – que les visiteurs pourront découvrir sur place ou sur les sites web du Muséum et du Musée de l’Homme – ou qui mobiliseront des connaissances scientifiques en lien avec ces thématiques auront les faveurs des membres du jury.

Un « prix du Muséum littéraire » sera attribué pour chacune des cinq catégories de nouvelles mentionnées ci-dessus, accompagné d’une récompense d’un montant de 500 €.

Ce concours est entièrement gratuit. Il est ouvert à tous les auteurs, amateurs ou professionnels, âgés de plus de 15 ans de toute la francophonie. Chaque candidat ne peut expédier qu’un seul texte.

Le dossier de candidature est à expédier uniquement par voie électronique à : concourslitteraire-sanslimites@mnhn.fr. Il devra comporter :

  • le fichier de la nouvelle au format pdf
  • la fiche d’inscription, complétée, datée, signée et numérisée (lien de téléchargement prochainement disponible)
  • le règlement du concours daté, signé et numérisé (lien de téléchargement prochainement disponible)

L’inscription ne sera valide qu’à la réception de ces 3 fichiers dans un même courriel. Les nouvelles devront être inédites et écrites en langue française. Le texte ne devra pas excéder 8 pages recto (15 000 à 16 000 signes, espaces compris), de format 21 x 29,7 cm ; elle devra obligatoirement comporter un titre. Des illustrations pourront éventuellement être jointes au texte présenté, l’auteur garantissant alors en détenir les droits et autorisation nécessaires.

Pour tous renseignements :  concourslitteraire-sanslimites@mnhn.fr

SARADNJA | FRANCUSKI JEZIK | BIJELJINA | DONACIJA UDŽBENIKA

Ambasada Francuske u Bosni i Hercegovini poklonila udžbenike Le Nouveau Pixel  školama u Bijeljini

U okviru obrazovne i jezičke saradnje, Ambasada Francuske u Bosni i Hercegovini poklonila je 310 udžbenika za francuski jezik Le Nouveau Pixel školama u Bijeljini, gradu u kojem preko 1000 učenika uči francuski jezik i koji je prvi grad u cijeloj Bosni i Hercegovini po broju učenika koji ovaj jezik uče u osnovnim i srednjim školama.

Gđa Lucile Bertaux, ataše za saradnju za francuski jezik posjetila je 29. septembra 6 osnovnih škola u Bijeljini i okolini kako bi direktorima škola, profesorima i učenicima uručila ove udžbenike.

Udžbenik Le Nouveau Pixel  novi je udžbenik kojeg profesori francuskog jezika koriste u nastavi, a u skladu sa kurikulumom kojeg je odobrilo Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske.

Osnovne škole “Jovan Dučić”, “Sveti Sava”, “Knez Ivo od Semberije”, “Vuk Karadžić” i “Dvorovi” u  Bijeljini i “Dositej Obradović” u Koraju, kojima su uručeni udžbenici, francuski jezik uvode u 6. razredu.

SARADNJA | SEMINAR ZA PROFESORE FRANCUSKOG JEZIKA U BOSNI I HERCEGOVINI

Saradnja za francuski jezik

Seminar « Podučavanje francuskog jezika i nastava na francuskom jeziku »

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirali su 24. i 25. septembra 2021. seminar za profesore francuskog jezika i profesore nejezičkih disciplina dvojezičnih odjeljenja.

Tokom dva dana trajanja seminara u Neumu, na obali Jadranskog mora, 36 profesora imalo je priliku da razmjeni iskustva o podučavanju francuskog jezika i  o nastavi u dvojezičnim frankofonim odjeljenjima.

Njena ekselencija gđa Christine Toudic, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini otovorila je seminar, u prisustvu g. Sude Marića, pomoćnika ministra za obrazovanje, kulturu i sport Hercegovačko-neretvanskog kantona.

Ambasadorica je podsjetila na važnost učenja francuskog jezika i na podršku francuske Vlade promociji učenja francuskog jezika i dvojezičnog frankofonog obrazovanja u BiH.

Učesnici su aktivno sudjelovali u okruglom stolu i u nekoliko radionica tokom kojih su imali prilike upoznati se sa novim pedagoškim praksama.

Seminar je bio prilika da se ponovno oživi Udruženje nastavnika francuskog jezika u Bosni i Hercegovini. Jednoglasno je odabrana nova uprava Udruženja u sastavu : Ana Mocnaj-predsjednica, Jovica Mikić-zamjenik, Meida Vojić-sekretar.

 

KULTURA | KONCERT | JENNIFER CARDINI U SARAJEVU

Jennifer Cardini u Sarajevu

U okviru festivala Garden of Dreams

U subotu, 25. septembra na peronu 2 Željezničke stanice u Sarajevu  publika je imala priliku da uživa u spektaklu kojeg je priredila Jennifer Cardini, u okviru festivala “Garden of Dreams”.

Francuski institut i Ambasda Francuske u Bosni i Hercegovini partneri su ovogodišnjeg festivala Garden of Dreams koji se održao od 13. do 15. augusta 2021. u Sarajevu.

Ovaj jedinstveni festival elektronske muzike kojeg je publika 2019. proglasila najboljim regionalnim festivalom, okuplja navjeća imena elektronske muzike.

Glavna zvijezda ovogodišnjeg izdanja je francuski DJ Jennifer Cardini.

Francuskinja sa adresom u Berlinu prve korake napravila je u pariškim klubovima, a danas je možete slušati na muzičkim festivalima širom svijeta kao što su Melt, Nuit Sonores, Burning Man, ali i u klubovima Panorama Bar u Berlinu, De School u Amsterdamu, Lux u Lisabonu, Good Room u New Yorku. Ono što Jennifer izdvaja od mnogih jeste aktivizam i podrška LGBTQ zajednici s kojom aktivno učestvuje na riješavanju problema mladih širom Europe.

KULTURA | KONCERT | VAREŠ CLASSIC FESTIVAL

Koncert Michela Godarda i Nataše Mirković

Michel Godard, francuski  avangardni jazz i klasični muzičar i Nataša Mirković, poznata austrijska operska pjevačica  porijeklom iz Bosne i Hercegovine, otvorili su deveti Vareš Classic Festival.

Koncert je održan u prekrasnom ambijentu stare crkve sv. Mihovila u Varešu.

Michel Godard svirao je svoj  instrument poznat pod nazivom zmija. Vrlo je aktivan na evropskoj sceni i već je poznat javnosti u Sarajevu jer je svirao prije tri godine na poznatom sarajevskom jazz festu.

Oduševljena publika je mogla da stupi u interakciju sa muzičarima nakon koncerta.

Direktorica festivala Andrea Nikolić pozdravila je prisutne i zahvalila svima koji su omogućili ovogodišnji festival.

Među gostima su bili predstavnici Ambasade Francuske  i Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, kao i Ambasade Austrije.

KULTURA | “SUPEREXPOSURE 01” | TREBINJE°

 

Kampus za fotografiju i savremenu umjetnost, Trebinje 13-19. septembar 2021.

U okviru Francusko-njemačkog kulturnog fonda, Francuski institut i Gete institut Bosne i Hercegovine, u saradnji sa Kulturnim centrom Trebinje, organizovali su od 13. do 19. septembra Kampus za fotografiju i savremenu umjetnost ” “Superexposure 01”.

15 studenata umjetnosti iz Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore zajedno su istraživali izazove sa kojima se savremena fotografija suočava u umjetnosti, kulturnoj industriji, oglašavanju i medijima, sa šest umjetnika i renomiranih profesora: Mischa Kuball, profesor na Akademiji medijske umjetnosti u Kelnu, francuski fotograf Patrick Wack, umjetnik Mladen Miljanović, profesor na Akademiji umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, Nada Arnaut i Igor Bošnjak, profesori na Akademiji likovnih umjetnosti u Trebinju i Miljan Vuković, umjetnik i direktor Centra za kulturu Trebinje.

U Centru za kulturu Trebinje 18. septembra upriličena je konferencija za medije i otvorena izložba radova studenata nastalih za vrijeme kampusa. Direktor Centra za kulturu Trebinje podvukao je snažnu predanost studenata istraživanjima u oblasti fotografije i spomenuo genezu novih projekata osmišljenih sa svojim nastavnicima  a već  su napravljeni planovi za naredni kampus.

Jean-Christophe Thiabaud, direktor Francuskog instituta Bosne i Hercegovine, napomenuo je da su radionice sa renomiranim umjetnicima omogućile studentima da otkriju nove koncepte i istraže izazove savremene fotografije. Ovaj trebinjski kampus podsjeća nas da su susret umjetnosti i novih tehnologija, ukrštanje pogleda, iskustava i pristupa dragocjen doprinos mladih ljudi i stvaralaca našim društvima i svijetu koji dijelimo.

Simone Voigt, direktorica Goethe instituta Bosne i Hercegovine, bila je oduševljena što ju je prvo putovanje u Bosnu i Hercegovinu dovelo u prekrasan Dom kulture u gradu Trebinju

EVROPSKI DAN JEZIKA 2021.

Evropski dan jezika

EUNIC BiH – Udruženje kulturnih institucija Evropske unije u BiH i Info centar Evropske
Unije u BiH i ove godine obilježavaju Evropski dan jezika.

Pridružite nam se 28. septembra od 9h! Očekuje vas niz raznovrsnih edukativnih i zabavnih sadržaja u kojima možete učestvovati putem interneta:

  • Zabavni časovi evropskih jezika
  • Edukacijski program za nastavnike stranih jezika
  • Pozorišna predstava

Htjeli biste naučiti nekoliko riječi na francuskom? Evropski dan jezika idealna je prilika da nam se pridružite i na zabavan način naučite vaše prve riječi.  Prijavite se i osigurajte svoje mjesto!

Prijave

Do 27. septembra možete okušati svoju sreću u nagradnom kvizu i osvojiti neku od vrijednih nagrada! Proglašenje dobitnika nagrada kviza „Upoznajte jezike” biće upriličeno na ceremoniji otvaranja 28.9. od 9h!

Preuzmite program Evropskog dana jezika 2021. ovdje.

POZIV ZA PRIJAVE | PARIZ | UMJETNIČKE REZIDENCIJE 2022 – 2023.

Umjetničke rezidencije Institut français / Cité internationale des arts 2022.

L’Institut français lance un appel à candidatures pour son programme à la Cité internationale des arts pour des résidences de trois ou six mois, entre avril 2022 et avril 2023 (sous réserve des conditions sanitaires).

Ce programme s’adresse aux artistes internationaux, résidant exclusivement à l’étranger, qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels.

Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc. En France, une priorité sera donnée aux candidatures portées par les labels et réseaux du Ministère de la Culture).

Appel à candidature ouvert jusqu'au 15/11/2021

Commission de sélection : janvier 2022

Les candidatures déposées directement par des artistes seront irrecevables.

Plus d'informations

REGIONALNA OBUKA | ČAS FRANCUSKOG JEZIKA PO KOMBINOVANOM MODELU

Regionalna obuka: čas francuskog jezika po kombinovanom modelu

Francuski institut u BiH, u partnerstvu sa Francuskim institutima u Srbiji i Skoplju, organizirao je od 24. do 26. augusta, regionalnu obuku „Čas francuskog jezika po kombinovanom modelu“, koju je podržao Francuski institut u Parizu.

Obuku koju je vodila Sophie Othman, predavač iz CLA Besançon – Université de Franche – Comté, omogućila je profesorima iz Francuskih instituta iz BiH, Srbije i Sjeverne Makedonije da otkriju inovativne savjete i pedagoške resurse za predavanje francuskog jezika po kombinovanom modelu (nastava u  učionicama zajedno sa učenicima koji prate nastavu online).

Po završetku obuke, instituti iz sve 3 zemlje će uvrstiti u svoje ponude kurseve francuskog jezika po kombinovanom modelu: časovi će se održavati u učionicama i online, kako bi se bolje prilagodilo svim publikama.

KULTURA | SARADNJA | JUVENTAFEST 2021.

Internacionalni Festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva – JUVENTAFEST

 

  1. izdanje Internacionalnog festivala srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva koji zbližava mlade iz Bosne i Hercegovine i zemalja Zapadnog Balkana upravo je završio.

JUVENAFEST, Internacionalni festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva osnovan je 2013. sa namjerom da ponudi kvalitetan kulturni sadržaj namijenjen mladoj publici. Od svog osnivanja JUVENTAFEST je okupio preko 2000 učesnika iz 13 zemalja, a njihov broj svake godine raste.

Od 9. do 12. septembra publika je imala priliku da pogleda 5 predstava koje su, svaka za sebe, ispraćene ovacijama i aplauzom publike. Malo dalje od očiju publike, festival je ponudio svim učesnicima da iskoriste priliku i učestvuju na nekoj od radionica: radionica maski, savremenog plesa, marioneta…

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini sa velikim zadovoljstvom su podržali ovaj projekat kao i učešće Jasmine Prolić, bosanskohercegovačke koreografkinje i plesačice sa adresom u Francuskoj.

DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR

Dan otvorenih vrata

4. septembra u našim prostorijama u Sarajevu organiziran je Dan otvorenih vrata.

Tokom dana svi posjetioci (djeca, mladi, odrasli) imali su priliku da se upoznaju ili ponovo posjete medijateku, uče francuski jezik, pogledaju film i da se raspitaju o mogućnostima studiranja u Francuskoj.

Svi posjetioci mogli su učestvovati u nagradnom izvlačenju i osvojiti neke od poklona: šolje, notese, kišobrane ali i besplatan kurs francuskog jezika.

Česitamo Dženi Karačić na osovojenom kursu francuskog jezika!

Bilo je zadovoljstvo družiti se sa posjetiocima u ugodnom ambijantu Instituta!

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique