Home Blog Page 16

KULTURA | ŠIROKI BRIJEG | IZLOŽBA FRANCE eMOTION

admin
-
0
KULTURA | ŠIROKI BRIJEG | IZLOŽBA FRANCE eMOTION

France eMotion – le voyage animé

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirali su, u saradnji sa udruženjem Eko ZH i Narodnom knjižnicom Široki Brijeg, izložbu “France eMotion – le voyage animé” u sklopu Mediteran film festivala.

France eMotion –Le voyage animé ” umjetnički  je projekat koji spaja mlade fotografe iz cijelog svijeta, nove tehnologije i francusku kulturnu baštinu. Preko 35 dosada neprikazanih fotografija koje oživljavaju zahvaljujući osjećaju realnosti imaju za cilj da  kod posmatrača iz cijelog svijeta probude znatiželju i želju za ponovnim otkrivanjem bogatstva francuske kulturne baštine.

Izložba ce biti otvorena od 26.8. do 3.9. 2021. u Narodnoj knjižnici Široki Brijeg.

 

KURSEVI | NOVA SESIJA | 6. SEPTEMBAR – 23. OKTOBAR | UPIS U TOKU

Alma Šljivnjak
-
0
KURSEVI | NOVA SESIJA | 6. SEPTEMBAR – 23. OKTOBAR | UPIS U TOKU

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 2. septembra 2021. i ostvarite popust!

 

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

  • 160 KM/odrasli
  • 95 KM/starija djeca
  • 50 KM/najmlađi
*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.
**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu
INFORMACIJE I UPIS :
Upisnica: https://forms.gle/MXmVwvVisGiGHmCL6
📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR 2021.

admin
-
0
DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR 2021.

Dan otvorenih vrata 2021.

Zadovoljstvo nam je pozvati vas na Dan otvorenih vrata koji će se održati u subotu, 4. septembra od 10 do 14h u prostorijama Instituta u Sarajevu.

Upoznajte Institut i sve što vam nudimo:

  • medijateku sa preko 5000 naslova i dokumenata
  • kurseve i ispite za odrasle i djecu
  • kulturne aktivnosti
  • Ured Campus France

Dan otvorenih vrata prilika je da otkrijete naše kurseve francuskog jezika (on line ili u učionicama), našu biblioteku ili da pogledate jedan od dva filma: kratkometražni film “Sarah Winchester, opéra fantôme” ili crtani film za djecu “La vie de Château”.

Učestvujte u nagradnoj igri i osvojite besplatan kurs francuskog jezika, besplatnu članarinu za biblioteku i brojne druge nagrade!

Važno: Prijavite se što prije i osigurajte svoje mjesto na nekoj od predloženih aktivnosti. Prijava je obavezna!

Sve predviđene aktivnosti u okviru Dana otvorenih vrata odvijaju se uz strogo poštivanje epidemioloških mjera: obavezno nošenje maske, dezinfekcija ruku na ulazu, ograničen broj posjetilaca)

Prijave

Preuzmite program ovdje

 

 

MEDIJATEKA | SARAJEVO | KNJIŽEVNI SUSRET SA VELIBOROM ČOLIĆEM

Dževad Osmanović
-
0
MEDIJATEKA | SARAJEVO | KNJIŽEVNI SUSRET SA VELIBOROM ČOLIĆEM

Književni susret sa Veliborom Čolićem

U četvrtak, 8. jula 2021. u okviru novih književnih susreta u medijateci, u Francuskom institutu u Sarajevu, ugostili smo francuskog pisca Velibora Čolića.

Velibor Čolić čitao je odlomke iz svojih djela Manuel d'exil i Livre des départs čiji je prevod na bhs jezik predstavljen u okviru ovogodišnjeg Međunarodnog književnog festivala Bookstan.

Prisutni su u opuštenoj atmosferi uživali u društvu ovog karizmatičnog i duhovitog pisca.


Velibor Čolić rođen je 1964. u Bosni i Hercegovini. Od 1992. živi u Francuskoj.

Nakon nekoliko objavljenih djelana srpsko-hrvatskom koje je na francuski prevela Mireille Robin, među kojima je i Les Bosniaques, njegovo prvo djelo objavljeno na francuskom jeziku nosi naziv Archanges (roman a capella).

Dosada je objavio Sarajevo omnibus ( izdavač Gallimard) za koji je dobio evropsku književnu nagradu udruženja pisaca na francuskom jeziku (2012.), Ederlezi (2014) djelo za koje je dobio nagradu Francuske Akademije i Manuel d'exil 2016.

Do skorog viđenja i novih susreta u medijateci!

 

POZIV ZA PRIJAVE | STIPENDIJE ZA PROFESORE FRANCUSKOG JEZIKA | AUGUST 2021.

admin
-
0
POZIV ZA PRIJAVE | STIPENDIJE ZA PROFESORE FRANCUSKOG JEZIKA | AUGUST 2021.

Stipendije za profesore francuskog jezika

Želite usavršiti svoje znanje i pedagoške vještine u  jednom od centara za obuke za profesore francuskog jezika u Francuskoj?

Pozivamo vas da se prijavite na konkurs za stipendije za profesore francuskog jezika!

Ovog ljeta, Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH nude dvije stipendije za pedagoški staž u Francukoj, od 9. do 20. augusta 2021. u centru Cavilam u Vichyju (Cavilam de Vichy – Alliance française).

Možete dobiti stipendiju koja pokriva sve troškove obuke, smještaja, hrane kao i troškove prevoza.

Ako ste zainteresirani, svoju kandidaturu trebate poslati do 12. jula (detaljne upute možete pronaći u pozivu za stipendije).

Trenutna povoljna epidemiološka situacija omogućava putovanje iz Bosne i Hercegovine u Francusku. Za ulazak u Francusku potreban je negativan PCR test ne stariji od 72h, brzi antigenski test ili dokaz o završenoj vakcinaciji. Na linku možete pronaći sve detalje vezane za putovanje u francusku iz Bosne i Hercegovine.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F356130

Javni poziv

Obrazac za prijavu

KULTURA | MOSTAR | PRAZNIK MUZIKE 2021.

Alma Šljivnjak
-
0
KULTURA | MOSTAR | PRAZNIK MUZIKE 2021.

Praznik muzike je proslavljen u Mostaru u ponedjeljak, 21.juna !

Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u saradnji sa Centrom za kulturu Mostar, je organizovao koncert grupe Jall aux Yeux. Ovaj koncert organizovan povodom Praznika muzike je ujedno otvorio, u noći ljetnog solsticija, festival « Mostarsko ljeto ».

Jall aux Yeux je bosanskohercegovački bend iz Bihaća koji na francuskom jeziku miješa muzičke žanrove, pričajući nam o životu i njegovim paradoksima, o društvu i njegovim nedostacima, nudeći nam poseban elan radosti i nade.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini je prisutan u Mostaru od prve proslave Praznika muzike koji je organizovan 21.juna 2003. u gradskom parku Zrinjevac. Od tada, Francuski institut organizuje svake godine Praznik muzike na različitim lokacijama i u partnerstvu sa institucijama i lokalnim udruženjima.

 

KURSEVI | 5.-30. JULI | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

Alma Šljivnjak
-
0
KURSEVI | 5.-30. JULI | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Upišite se i uplatite do 29. juna 2021. i ostvarite popust!

 

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 4 x 2h sedmično, večernji termini (5.-30. juli)

KURSEVI ZA DJECU: 5 x 2h sedmično, jutarnji termini (5.-16. juli) ili (19.-30. juli)

CIJENA** KURSEVA:

  • 250 KM/odrasli
  • 170 KM/starija djeca
**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/WaTUmLyQAp2mN2J18
📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine

Pravilnik za kurseve jezika

KULTURA | SARAJEVO | SUSRET SA XAVIEROM BOUGARELOM

admin
-
0
KULTURA | SARAJEVO | SUSRET SA XAVIEROM BOUGARELOM

Carstva, nacije, vojske: 30 godina istraživanja Bosne i Hercegovine

Gospodin Xavier BOUGAREL je istraživač u Centru za turske, osmanske, balkanske i srednjoazijske studije (CETOBAC / CNRS). Specijalista je za islam u jugoistočnoj Evropi, savremenoj Bosni i Hercegovini i za ratove u bivšoj Jugoslaviji, jedan je od francuskih istoričara koji najbolje poznaju Balkan i Bosnu i Hercegovinu.

Od 1996. godine objavio je desetak knjiga, od kojih su neke prevedene na b / c / s: Bosna, anatomija rata; Novi balkanski islam. Muslimani, akteri post komunizma; The New Bosnian Mosaic. Identities, Memories and Moral Claims in a Post War Society ; Srebrenica 1995 . Nadživjeti carstva, islam, nacionalni identitet i politička lojalnost u Bosni i Hercegovini; Divizija Handschar. Waffen SS Bosne 1943-1945 …

Dana 9. juna 2021. godine, gospodin Xavier Bougarel održao je konferenciju na francuskom jeziku u Francuskom institutu u Bosnu i Hercegovinu pod nazivom „Carstva, nacije, vojske: 30 godina istraživanja o Bosni i Hercegovini“. Frankofona publika (istoričari, profesori , diplomate …) bila je u mogućnosti da razgovara sa istraživačem o mnogim pitanjima koja se odnose na istoriju ove “postimperijalne” zemlje u Evropi u kojoj dominira stato-nacionalni princip.

KULTURA | SARAJEVO | PROMOCIJA KNJIGE

admin
-
0
KULTURA | SARAJEVO | PROMOCIJA KNJIGE

Prevod knjige Djetinjstvo u ratu na francuski jezik

Nj. E. Chistine Toudic, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini, g. Jasminko Halilović, direktor Muzeja ratnog djetinjstva i gđa Dženana Salihović, prevoditeljica, predstavili su medijima prevod knjige Djetinsjtvo u ratu na francuski jezik.

Knjiga Djetinjstvo u ratu objavljena je 2013. godine nakon čega su, prije samog prevoda na francuski jezik, uslijedili prevodi na engleski, poljski, japanski, njemački i italijanski jezik.

Zbirka od preko 1000 svjedočanstva koje je prikupio autor knjige, Jasminko Halilović, daje nezamjenjiv doprinos sjećanju cijelog čovječanstva.

Francuski institut i Ambasada francuske u Bosni i Hercegovini imali su želju da frankofonoj publici predstave ovo unikatno i dirljivo djelo nastalo kao plod jedinstvene društvene inicijative koja ima za cilj da se proširi svijetom.

Frankofonija okuplja preko 300 miliona govornika na svih pet kontinenata.

Prevod knjige na francuski jezik dostupan je u Muzeju ratnog djetinjstva.

WEBINAR | ONLINE ČASOVI U DVOJEZIČNIM ODJELJENJIMA

admin
-
0
WEBINAR | ONLINE ČASOVI U DVOJEZIČNIM ODJELJENJIMA

Regionalni webinar #02 : Online nastava u dvojezičnim odjeljenjima

Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u partnerstvu sa Francuskim institutima u Srbiji i Skopju, orgnaizirao je 25. maja regionalni webinar za profesore francuskog jezika u BiH, Srbiji i Sjevernoj Makedoniji. Webinar je organiziran u okviru regionalnog projekta kojeg podržava Francuski institut u Parizu.

Webinar kojeg je vodila Lucile Bertaux, ataše za francuski jezik pri Ambasadi Francuske u BiH i direktorica kurseva u Francuskom institutu, omogućio je profesorima da razmjene iskustva o svojim pedagoškim praksama.

Gđa Sophie Othman, predavač iz oblasti didaktike stranih jezika i inžinjer digitalnih tehnologija pri CLA Besançon – Université de Franche – Comté predstavila je materijale i alate za održavanje online časova u kontekstu dvojezičnog obrazovanja.

Gđa Merima Bunda, profesorica hemije u dvojezičnom frankofonom odjeljenju u Gimnaziji Obala u Sarajevu posvjedočila je o svom iskustvu u održavanju nastave iz hemije na daljinu preko različitih digitalnih aplikacija. Gđa Jasmina Ivkovska, professor historije u Skopju predstavila je pedagoške projekte koje je pokrenula kako bi motivirala svoje učenike tokom održavanja online nastave. Gdin Đura Pađan, professor informatike u Beogradu predstavio je svoje tehnike animiranja online časova.

Trenutna epidemiološka situacija čini rad profesora naročito teškim, profesori su u vrlo kratkom roku morali prilagoditi svoje pedagoške prakse i započeti sa online nastavom. Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH prate i podržavaju profesore u dvojezičnim odjeljenjima tako što im omogućavajući obuke vezane upravo za online nastavu.

 

KULTURA | MOSTAR | PRAZNIK MUZIKE 2021.

admin
-
0
KULTURA | MOSTAR | PRAZNIK MUZIKE 2021.

Praznik muzike 2021.

Uživajmo zajedno u muzici i različitostima muzičkih izražaja usprkos mjerama socijalne distance.

Povodom Praznika muzike zadovoljstvo nam je pozvati vas na koncert grupe Jall Aux Yeux kojim će biti otvorena ovogodišnja manifestacija Mostarsko ljeto.

21. juni ǀ 21h00 ǀ Centar za kulturu Mostar

U iščekivanju koncerta u Mostaru predlažemo vam da poslušate i pogledate koncert Jall Aux Yeux snimljenog povodom Dana Frankofonije 2021.

KULTURA | SARAJEVO | SEDMICA FRANKOFONOG FILMA

admin
-
0
KULTURA | SARAJEVO | SEDMICA FRANKOFONOG FILMA

Sedmica frankofonog filma

Francuski Institut i Ambasada francuske u Bosni i Hercegovini, u partnerstvu sa Ambasadama Grčke, Rumunije, Srbije, Egipta i Diplomatskim uredom Belgije u BiH, pozivaju vas na Sedmicu frankofonog filma.

Od 7. do 12. juna 2021., sa početkom u 19h00 u Domu Policije u Sarajevu možete pogledati neki od 6 filmova koji će biti prikazani. Ulaz na projekcije je slobodan.

Projekcije se odvijaju uz striktno poštovanje epidemioloških mjera (nošenje maske, dezinfekcija ruku pri ulasku, broj mjesta u sali ograničen na 30 osoba).

Preuzmite program ovdje.

 

1...151617...34Page 16 of 34

Membre du réseau culturel de 143 pays, l’Institut français est présent en Bosnie-Herzégovine depuis 2003. En 2014, il a fusionné avec le Centre André-Malraux (CAM), qui existe à Sarajevo depuis 1995. L’Institut français de Bosnie-Herzégovine est affilié à l’ambassade de France. Outre le siège principal de l’Institut à Sarajevo, il dispose de deux autres centres à Banja Luka et à Mostar.

Član kulturne mreže u 143 države, Francuski institut prisutan je u Bosni i Hercegovini od 2003. godine. U 2014. godini spojio se sa Centrom « André –Malraux » (CAM) koji je postojao u Sarajevu od 1995. godine. Francuski institut u Bosni i Hercegovini je vezan za Ambasadu Francuske. Pored glavnog sjedišta Instituta u Sarajevu, raspolaže sa još dva svoja centra u Banja Luci i Mostaru.

Contact / kontakt : info@institutfrancais.ba

Pour recevoir notre newsletter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :

Ako želite primati naš newsletter ispunite formular ispod :






0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique
    Nastavi kupovinu - Continuer vos achats