Home Blog Page 17

POZIV ZA PRIJAVE | DIGITALNI MEDIJI | BALKANS VOICES

Poziv za prijave na projekat „Balkans Voices“

Cilj ovog programa je jačanje vještina mladih od 18 do 30 godina u novim medijima iz sljedećih zemljama: Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo, Sjeverna Makedonija, Crna Gora i Srbija.

Program digitalnih medija “Balkan Voices” dio je projekta Balkan Voices kojeg finansira francusko Ministarstvo za Evropu i vanjske poslove, a provodi Canal France International (CFI) u saradnji sa odjelima za kulturu francuskih ambasada u gore spomenutim zemljama.

Uslovi za prijavu

Ukoliko želite učestvovati u programu digitalnih medija “Balkans Voices”, trebate ispunjavati sljedeće uslove:

  • Imati između 18 i 30 godina;
  • Biti stanovnik jedne od ovih šest zemalja: Albanije, Bosne i Hercegovine, Kosova, Sjeverne Makedonije, Crne Gore i Srbije;
  • Imati osnovni nivo engleskog jezika (usmeno razumijevanje i izražavanje – minimalni nivo B1) kako biste mogli bez problema komunicirati s drugim učesnicima i učestvovati u aktivnostima;
  • Biti u mogućnosti da učestvujete u programskim aktivnostima ;
  • Biti sposobni da demonstrirate najmanje tri meseca aktivne produkcije medijskog sadržaja i gledanosti/praćenja putem svoje platforme;
  • Biti u mogućnosti da pokrivate socijalne, ekološke ili kulturne teme kao što su (ali ne ograničavajući se na):

Zapošljavanje mladih i inovacije;
Promocija mogućnosti za mlade na Zapadnom Balkanu;
Migracija i povratak;
Identiteti i manjine (LGBTQ +, Romi, Aškalije, itd.);
Rod i spolna ravnopravnost;
Okoliš;
Ljudska prava;
Teme općenito povezane sa ciljevima održivog razvoja (ODD).

Nakon postupka selekcije, pridružit ćete se grupi od oko 60 mladih kreatora medijskih sadržaja iz šest zemalja i učestvovati u aktivnostima programa:

  • Regionalna online konferencija koja će se održati 3. i 4. juna 2021. godine
  • Regionalne radionice, koje će se održati u septembru i oktobru 2021. godine.

Među 60 kreatora medijskog sadržaja, ograničen broj kandidata bit će izabran za učestvovanje u drugim aktivnostima:

  • Jednonedeljni program inkubacije u Parizu u novembru 2021. (oko 18 mladih ljudi biće odabrano na konferenciji i radionicama)
  • Šest mjeseci mentorstva (12 učesnika inkubacije dobiće mentorstvo).

Canal France International, u saradnji sa Mediacentrom Sarajevo, Albanskim institutom za medije, Crnogorskim institutom za medije, Makedonskim institutom za medije, Novosadskom novinarskom školom i Fondacijom za informacije, medije, dijalog i obrazovanje KosovaLive, pozivaju vas da se prijavite za program digitalnih medija ” Balkans Voices”.

Rok za podnošenje prijava na online platformi: ponedjeljak, 10. maj 18:00

Detaljne informacije & upis:

 

WEBINAR | ONLINE NASTAVA: KAKO MOTIVIRATI UČENIKE?

Regionalni webinar za profesore francuskog jezika

Online nastava: kako motivirati učenike osnovnih i srednjih škola?

Francuski institut u BiH, u partnerstvu sa Francuskim institutima u Srbiji i Skoplju, organizirao je u utorak 27. aprila, regionalni webinar za stotinu profesora francuskog jezika iz BiH, Srbije i Sjeverne Makedonije.

Profesori su razmijenili svoja iskustva u održavanju online nastave te se upoznali sa pedagoškim materijalima i raznim načinima kako motivirati učenike osnovnih i srednjih škola da uče francuski jezik.

Webinar koji je vodila Lucile Bertaux, ataše za francuski jezik pri Ambasadi Francuske u BiH i direktorica odjela za kurseve i ispite Francuskog Instituta u BiH, omogućio je profesorima da razmjene svoja iskustva o pedagoškim praksama. Bernard Gruas, iskusni predavač iz Francuske predstavio je principe pedagogije projekta podučavanja francuskog online. Profesori iz BiH, Sjeverne Makedonije i Srbije podijelili su svoja iskustva na ovu temu.

Profesori su zbog epidemiološke situacije uzrokovane pandemijom COVID-19 bili primorani u potpunosti promijeniti i prilagoditi svoje pedagoške prakse kako bi mogli podučavati na daljinu. Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH prate profesore francuskog jezika i nude im specifične obuke koje se odnose upravo na održavanje nastave na daljinu.

Webinar namijenjen profesorima francuskog jezika iz regiona dio je strategije za saradnju u oblasti obrazovanja i jezika Ambasade Francuske u BiH koja sprovodi razne aktivnosti: obučavanje profesora francuskog jezika, organiziranje kurseva francuskog jezika za početnike u školama, jačanje dvojezičnog obrazovanja, razvoj francuskog jezika na univerzitetima, opremanje učionica francuskog jezika digitalnom opremom u školama gdje se izučava francuski jezik.

OMAŽ | JOVAN DIVJAK

Sa velikom tugom primili smo vijest o smrti generala Jovana Divjaka, velikog bosanskog patriote koji je stao u odbranu Bosne i Hercegovine i Sarajeva tokom rata 90-tih godina.

Veliki humanista, čovjek iz kulture i snažnog intelekta, general Jovan Divjak cijeli svoj život bio je solidaran posebno sa najranjivijim i zaboravljenim, kao što su mladi Romi kojima je omogućio da završe visoke studije, na šta je bio ponosan.

Hiljade mladih Bosanaca dobili su priliku da studiraju zahvaljujući udruženju « Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu », čiji je osnivač, a koje je francuska ambasada u Bosni i Hercegovini kontinuirano podržavala.

Francuska oplakuje generala Jovana Divjaka i kao velikog frankofonog prijatelja Francuske i Francuza, prvog Bosanca dobitnika Legije časti, najvećeg francuskog odlikovanja.

Njegov odlazak veliki je gubitak za Bosnu i Hercegovinu. Francuski institut će pamtiti Gospodina Divjaka kao jednu od najvažnijih frankofonskih i frankofilskih ličnosti u Sarajevu i šire.

CUISINONS FRANÇAIS – KATEGORIJA 1 | REZULTATI TAKMIČENJA

U okviru obilježavanja Dana Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirao je takmičenje za učenike fancuskog jezika u školama, na temu « Kuhajmo francuski ».

Učesnici su zavrnuli rukave i napravili divne kuharice.

Žiri je pomno pregledao sve pristigle projekte, obraćajući posebnu pažnju na kriterije samog takmičenja (kreativnost i originalnost, kvalitet izražavanja na francuskom jeziku, poštovanje predloženih oblika radova, tehnički kvalitet).

Sa zadovoljstvom objavljujemo pobjednike!

  • Pobjednik u izboru publike na Facebook-u: JU SŠ 28.juni, profesorica Dajana Blagojević

– Pobjednici izabrani od žirija:

    1. Gimnazija Obala, profesorica Dalida Spahić
    2. Gimnazija Jovan Dučić III2, profesorica Koviljka Stanić
    3. KŠC Sarajevo – Osnova škola, profesorica Marina Primorac

Čestitamo pobjednicima i svim učesnicima!

KONKURS | CUISINONS FRANÇAIS – KATEGORIJA 1 | IZABERITE POBJEDNIKA

U okviru obilježavanja Dana Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirao je takmičenje za učenike fancuskog jezika. Učesnici su trebali izraditi kreativni projekat na temu « Kuhajmo francuski ».

Zadovoljstvo nam je predstaviti vam 26 radova, iz cijele Bosne i Hercegovine, pristiglih na ovo takmičenje u kategoriji 1 – učenici od 12 do 18 godina koji francuski uče u osnovnim i srednjim školama.

Pomozite nam da izaberemo pobjednika !

Prvu nagradu dobiće projekat koji se najviše svidi publici ! Do 5. aprila lajkajte projekat koji vam se najviše sviđa i pomozite nam da izaberemo pobjednika!

Otvorite album “Cuisinons français” na našoj Facebook stranici i lajkajte fotografiju projekta koji vam se najviše sviđa.

U opisu fotografije možete naći link ka cjelokupnom projektu.

Drugu i treću nagradu dodjeljuje žiri Francuskog instituta u BiH.

Sretno svima i neka najbolji pobijedi!

CIFS
Gimnazija Mostar
I Gimnazija Sarajevo
II Gimnazija Mostar
J.U SŠ 28.juni
OŠ  Aleksa Šantić IX3 Ugljevik
OŠ Ugljevik Aleksa Šantić VII1 Ugljevik
OŠ Aleksa Šantić VII2 Ugljevik
OŠ Aleksa Šantić VII3 Ugljevik
KŠC Sarajevo – Osnovna škola prof. Ana Mocnaj
Gimnazija Jovan Dučić I2
Gimnazija Jovan Dučić III2
Gimnazija Jovan Dučić I1
KŠC Sarajevo Gimnazija Ie
KŠC Sarajevo Gimnazija IIe
KŠC Sarajevo Gimnazija IIIe
KŠC Sarajevo Gimnazija IVe
Gimnazija Mostar Les Francophones
Gimnazija Muhsin Rizvić Kakanj
Gimnazija Obala
SŠC Mihailo Petrović- Alas Ugljevik IV1
SŠC Mihailo Petrović- Alas Ugljevik IV5
KŠC Sarajevo – Osnova škola prof. Marina Primorac
SSS Janja
OŠ Vuk Karadžić Trebinje VIII1
OŠ Vuk Karadžić Trebinje VIII2

TAKMIČENJE | MOSTAR | DANI FRANKOFONIJE 2021. | RAZGLEDNICE

Izložba razglednica: Eiffelov toranj

Učenici završnih razreda osnovne i 1. i 2. razreda srednjih škola iz Mostara, u grupama po dvoje, pripremali su razglednice na temu „Ajfelov toranj“.

Zadovoljstvo nam je objaviti rezultate takmičenja.

Pobjednici kategorije osnovnih škola :

1.Nejra Pinjić

2.Leila Russel

3.Džejla Dumpor i Nadija Idrizović

Pobjednici kategorije srednjih škola:

1.Anđela Telebak i Lana Dušić

2.Ena Brković i Lejla Torlo

3.Šejma Sejdihović i Naida Šehić

Specijalna nagrada

Razglednicu koja je osvojila najviše lajkova su izradile učenice Dalal Kafadar i Sunčica Ačkar

Zahvaljujemo se svim učenicima, nastavnicima i školama na učešću u ovom takmičenju: OŠ Zalik, IV Osnovna škola, Gimnazija Mostar i Druga Gimnazija Mostar.

Pogledajte galeriju svih pristiglih radova

 

KULTURA | PREDAVANJE | XAVIER ROUARD

Naši preci Gali, Slaveni, Dravidi i Buriši

U okviru obilježavanja Dana Frankofonije 2021. u Bosni i Hercegovini, 26. marta održano je online predavanje o vezama između Gala i Slavena sa Balkana. Predavanje je održano u partnerstvu Ambasade Francuske u BiH, Odsjekom za francuski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Filološkim fakuletom u Banja Luci.

Veze između Gala i Slavena sa Balkana datiraju još iz perioda starih migracija koje su pastirstvo i poljoprivredu donijele iz Indije u Evropu. Kako objasniti jezička slaganja u galskom,jezicima Balkana, dravidskom i buruškom? Da li su migracije potvrđene genetskim, arheološkim i religijskim činjenicama?

Gospodin Xavier Rouard, prvi savjetnik Ambasade Francuske u Bosni i Hercegovini prisutnim je predstavio rezultate svojih studija na ovu temu. Pozivamo vas da pogledate prezentaciju sa predavanja (BHS jezik).

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2021. | IF CINÉMA À LA CARTE

IF cinéma à la carte na raspolaganju vam je tokom čitave 2021!

Povodom obilježavanja 20. marta, Međunarodnog Dana Frankofonije, Francuski institut vam stavlja na raspolaganje svoju platformu Ifcinéma.

Zbog trenutne epidemiološke situacije u Bosni i Hercegovini i nemogućnosti održavanja Sedmice frankofonog filma u kino dvoranama, pozivamo vas da iz udobnosti vašeg doma pogledate brojne filmove dostupne do 10. aprila 2021.

Filmovi su titlovani na različite jezike i dostupni u cijelom svijetu.

KULTURA | FRANKOFONIJA 2021. | KONCERT JALL AUX YEUX

Jall Aux Yeux online koncert

Kako bismo obilježili 20. mart, Međunarodni dan Frankofonije, u saradnji sa Ambasadom Švicarske u BiH upriličen je koncert grupe Jall Aux Yeux.

U kontekstu globalne svjetske pandemije koncert je svoju premijeru imao online na Youtube i Facebook stranici Francuskog Instituta. Sat i pol odlične zabave uz brojne pratioce koji su uživali u izvedbi različitih numera, kako onih autorskih tako i u obradama.

Postoji li bolji način dobre muzike i to na francuskom kako bi se obilježio francuski jezik i frankofonija! Slaveći frankofoniju slavimo i francuski jezik, jezik kojeg dijeli preko 300 miliona govornika na svih pet kontinenata. Francuski jezik peti je jezik koji se najviše govori u svijetu, četvrti jezik koji se najviše koristi na Internetu i drugi radni jezik Ujedinjenih Nacija.

Ako ste propustili premijeru, koncert možete pogledati na link.

 

SEDMICA FRANCUSKOG JEZIKA I FRANKOFONIJE 2021. | FRANKOFONI RJEČNIK

Frankofoni rječnik

  1. marta, povodom Sedmice francuskog jezika i Frankofonije, predstavljen je frankofoni rječnik.

Rječnik frankofona kojim se pokazuje bogatstvo francuskog jezika

Sa 500 000 termina, frankofoni rječnik zbir je varijanti jezika i ističe svu širinu francuskih izraza u cijelom svijetu. U isto vrijeme otkriva različitosti jezika kako bi na što bolji način predstavio frankofoniju i bogatstvo koje ona nosi.

Francuski jezik kojeg govori preko 300 miliona govornika na svim kontinentima živi zahvaljujući onima koji ga govore i svakodnevno se njime služe.

Skoro 500 000 riječi i izraza u objavljenom rječniku, porijeklom iz 52 zemlje i 112 lokacija ilustruju svu različitost i bogatstvo francuskog jezika.

Zajednički projekat otvoren za sve

Digitalna platforma koja čini frankofoni rječnik omogućava razumjevanje, dijeljenje, shvatanje ali i čuvanje, opisivanje i komentiranje frankofonih izraza.

Frankofoni iz svih zemalja svijeta mogu predložiti nove riječi koje će dopunjavati postojećih 500 000 termina, na osnovu upotrebe i konteksta kako bi se postigao cilj od 1 000 000 izraza.

Frankofoni rječnik dostupan je online i putem besplatne aplikacije (iOS i Android).

www.dictionnairedesfrancophones.org.

 

 

KULTURA | ONLINE KONCERT | JALL AUX YEUX

Dani Frankofonije 2021. počinju!

Ne zaboravite: subota, 20. mart 2021. u 20h00!

Zajedno gledamo online koncert Jall aux Yeux!

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2021.

Dani Frankofonije  2021. program – Međunarodni dan Frankofonije

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije

300 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave svoj zajednički jezik na različite načine: takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe…

Ovaj dan je momenat za isticanje prijateljskih odnosa između zemalja i vlada članica ili posmatrača Međunarodne organizacije frankofonije (OIF), velike zajednice koja promovira univerzalne vrijednosti u službi mira,  solidarnosti, održivog razvoja i angažmana mladih. Bosna i Hercegovina se OIF-u pridružila 2010. godine a projekti koji se svake godine realiziraju na teritoriji cijele BiH svjedoče njenoj privrženosti Frankofoniji.

Francuski institut u BiH ima zadovoljstvo predstaviti vam bogat program realiziran u saradnji sa ambasadama Francuske, Švicarske, Belgije, Egipta, Grčke i Srbije kao i sa brojnim institucionalnim, obrazovnim i kulturnim partnerima iz Bosne i Hercegovine.

Sjećate li se Jall aux yeux ? Pozivamo vas da upoznate ovu jedinstvenu grupui i to iz udobnosti vašeg doma na online koncertu povodom 20. marta. Međunarodnog dana Frankofonije. Upalite računare, tablete ili telephone, prijavite se na naše društvene mreže i pojačajte zvuk: Jall aux yeux stiže u vaš dnevni boravak! Zabava počinje!

Vidimo se u subotu,20.3.2021. u 20h !

Cijeli program Dana Frankofonije možete preuzeti ovdje.

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique