Home Blog Page 18

KULTURA | SARAJEVO | IZLOŽBA FOTOGRAFIJA ŽENE HUMANITARKE

Žene Humanitarke

Povodom obilježavanja 8. marta, Međunarodnog dana žena, Francuski institut i Ambasada Francuske u BiH organizirali su izložbu fotografija posvećenu ženama u humanitarnom radu.

Žene Humanitarke naslov je izložbe od ukupno 22 fotografije nastale diljem svijeta u brojnim međunarodnim humanitarnim organizacijama kojima se ističe rad i angažovanost žena u svim oblicima humanitarnog rada.

Izložba je prvi put predstavljena  na 5. Državnoj humanitarnoj konferenciji u decembru 2020.

Česte dobitnice programa koji se sprovode u mnogim zemljama, žene su veliki i bitni akteri humanitarne pomoći. Logističarke, zdravstvene radnice, medijatorice, predavačice, nositeljke projekata ili programa, deminerke… Suočene sa hitnim situacijama, spremne za kratke ili duge misije, ponekad životno ugrožene, žene rade u najranjivijim dijelovima planete. Mi im odajemo počast.

Izložba je otvorena do 15. marta 2021. u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti BiH u Sarajevu.

KULTURA | SARAJEVO | FILM TE MRAČNE NOĆI

Premijera filma Te mračne noći

23. februara u kinu Meeting Point organizirana je premijera filma Te mračne noći François Lunela, francuskog režisera sa adresom u Sarajevu.

Te mračne noći je rijedak film koji govori o onome o čemu ne pričamo previše, o ženi u kontekstu rata. Daleko od gotovih slika i klišeja o junaštvu, ovaj film sa senzibilitetom i velikom preciznošću dočarava paradokse i zaobilaznice života, patnje i sumnje, ali i snagu prijateljstva i solidarnosti među ljudima.

Ovaj francusko-bosanski film (glumci i glumice i većina tehničara su Bosanci, i  François Lunel ima dvojno državljanstvo)  novi je dokaz dobrih odnosa između Francuske i BiH na polju kinematografije, jedne od najdinamičnijih oblasti saradnje između dvije zemlje.

Te mračne noći
1993 god. Opkoljeno Sarajevo.Haška ima 28 godina, udata je za mladog komandira Elvira. Najveća ljubav u Haškinom život njen je osmogodišnji sin Denis. U kontekstu ludila, Haška pokušava svoj svakodnevni život učiniti normalnim. Elvirova smrt na liniji baca mračnu sjenku na prividnu realnost u kojoj živi. Nakon pronalaska ljubavne poruke napisane na kutiji cigareta, Haška odlučuje napustiti opkoljeno Sarajevo.
Praćena osjećajem sumnje tokom boravka u ratom nepogođenom gradu, Haška odlučuje da se vrati u svoj grad…

 

KURSEVI | NOVA SESIJA | 15. MART – 29. APRIL | UPIS U TOKU

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Kursevi se održavaju putem online platformi *

Upišite se do 5. marta 2021. i ostvarite popust!

 

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

  • 160 KM/odrasli
  • 95 KM/starija djeca
  • 50 KM/najmlađi
**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

NAČIN ODRŽAVANJA ONLINE KURSEVA:

– interakcija za profesorom u virtuelnim učionicama preko platforme Zoom

– individualni online rad uz pomoć interaktivnog udžbenika

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/ZtCoscUqj8K8iWmp6
📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine

ISPITI | MART 2021. | DELF SCOLAIRE

GOVORITE ILI UČITE FRANCUSKI U ŠKOLI? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM!

  • Ispiti* DELF A1, B1 : 19. mart 2021.
  • Ispiti* DELF A2, B2 : 26. mart 2021.

*Upisi traju do 26. februara 2021.

 

ŠTA JE DELF SCOLAIRE?

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DELF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 4 nezavisne diplome, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje. Samo se teme razlikuju : zadane aktivnosti su uvijek prilagođene interesima mladih.

CIJENE ISPITA

  • A1: 40 KM
  • A2: 45 KM
  • B1: 55 KM
  • B2: 65 KM

Informacije i upisi :

Sarajevo          Banja Luka         Mostar

KONKURS | FRANKOFONIJA 2021. | CUISINONS FRANÇAIS

U okviru programa Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje konkurs za učenike francuskog jezika u Bosni i Hercegovini. Učesnici, podjeljeni u 2 kategorije*, trebaju napraviti kreativni projekat na temu “Cuisinons français!”.

*Kategorija 1: učenici osnovnih ili srednjih (12 do 18 godina) škola koji uče francuski jezik
*Kategorija 2: učenici koji pohađaju nastavu u Francuskom institutu u BiH (odrasli)

 

  • Rok za prijavu: 18. februar 2021.
  • Rok za slanje radova: 10. mart 2021.
  • Objava rezultata: 5. april 2021.

 

Preuzmite pravilnik konkursa

Preuzmite upisnicu za kategoriju 1

Preuzmite upisnicu za kategoriju 2

SARAJEVO | NOVI TERMINI | MEDIJATEKA

Uzimajući u obzir povoljnu epidemiološku sliku u Kantonu Sarajevo, od 8. februara 2021. godine biblioteka Francuskog instituta biće otvorena :

Ponedjeljkom i četvrtkom : 10h – 18h30

Utorkom i srijedom : 9h – 17h15

Petkom : 9h – 16h.

Za posjetioce obavezno nošenje zaštitne maske, dezinfekcija ruku na ulazu sredstvom na bazi alkohola, kao i poštivanje distance (1.8 metara).

Biblioteka Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini

KULTURA | NOĆ IDEJA 2021. | NOĆNA ŠETNJA SARAJEVOM

Noć ideja 2021.

Noć ideja (La Nuit des idées) – veliki svjetski digitalni događaj jedinstvena je prilika da se istakne važnost svjetske misli, bez granica, ali i prilika da se uzmu u obzir novi oblici razmjene i dijaloga kako bi ljudi nastavili da se okupljaju. Ovogodišnja tema Noći ideja oslanja se na iskustva civilnih društava i na ekspertizu društvenih nauka kako bi se prevazišla epidemiološka, društvena i ekonomska kriza. Ovaj događaj poziv je društvu da se stvaraju novi i inovativni načini razgovora kako bi se, zahvaljujući raznovrsnosti medija, prekinulo sa izolacijom koju je nametnula pandemija.

Francuski Institut u BiH učestvuje na ovom svjetskom događaju i to sa videom pod nazivom Noćna šetnja Sarajevo, malim Jeruzalemom Balkana.

Noćna šetnja Sarajevom, malim Jeruzalemom Balkana

Sarajevo, jedinstven grad na svijetu, osnovale su Osmanlije 1461. godine. Grad historije, kulture, multietničnosti, grad četiri religije: islama, hrišćanstva, katoličanstva i judaizama.

Boris Trapara, historičar arhitekture predstaviće vam preko 550 godina razvoja arhitekture grada Sarajeva i provesti će vas kroz četiri  historijska perioda: Srednji vijek, osmansko doba, austro-ugarsko doba i na kraju, doba obilježeno modernom arhitekturom.

Noćna šetnja Sarajevom vodi vas u obilazak najpoznatijih spomenika iz ovih različitih perioda:

  • Vijećnica čiju gradnju je započeo Alexander Wittek, a završio Ćiril Iveković, karakteristčan je predstavnik pseudo-maurskog stila
  • Gazi-Husrev begova džamija, sagrađena 1530. godine, djelo poznatog turskog graditelja Sinana
  • Aškenaška sinagoga, izgrađena 1902. godine
  • Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice koju je od 1863. do 1868. gradio arhitekta Andreja Damjanov
  • Katedrala Srca Isusovog koju je od 1883. do 1889. gradioa arhitekta Josip Vancaš u neogotičkom stilu

SARADNJA | OBUKE ZA PROFESORE FRANCUSKOG JEZIKA

Obuka « Animacija virtualne nastave» za profesore francuskog jezika u Bosni i Hercegovini

Epidemiološka situacija prouzrokovana pandemijom Covid-19 učinila je posao profesora naročito zahtjevnim. Profesori su bili primorani da u vrlo kratkom roku promijene svoje pedagoške metode kako bi držali nastavu na daljinu. Ambasada Francuske u BiH prati profesore francuskog jezika u BiH i omogućava im obuke koje se odnose upravo na održavanje časova na daljinu.
U okviru saradnje u oblasti obrazovanja i jezika koju sprovodi Ambasada Francuske u Bosni i Hercegovini, 35 profesora francuskog jezika iz cijele BiH imali su priliku prisustvovati obukama pod nazivom « Animacija virualne nastave, način upotrebe » kojeg su organizovali eksperti iz Cavilama- Francuske alijanse iz Vichya.
Ovaj vid obuka na daljinu omogućio je profesorima da se upoznaju sa osnovama pedagogije prilagođene virutelnim časovima. Tokom pet dana profesori su naučili kako pripremiti virtuelni čas na osnovu digitalnih alata i kako predvidjeti svakodnevne izazove koje nose virtuelni časovi. Profesori su imali priliku da u prijatnom ambijentu razmijene iskustva, ideje i probleme sa kojima se sreću.

KULTURA | PREDSTAVLJANJE STRIPA | ONLINE DOGAĐAJ

Zahvaljujući Programu za pomoć izdavačima Francuskog instituta u Parizu, izdavačka kuća Agarthi Comics nedavno je objavila prevod na lokalni jezik stripa “Plava je najtoplija boja” koji je kreirala Julie Maroh. U utorak, 15. decembra, Francuski institut Bosne i Hercegovine organizovao je online prezentaciju ovog stripa.

Madame Christine Toudic – ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini  iskoristila je ovaj događaj da podsjeti da je 2020. godina bila “godina stripa u Francuskoj” i da zahvali mnogim frankofonima prisutnim na ovoj prezentaciji.

Jean-Christophe Thiabaud – direktor Francuskog instituta BiH naglasio je da je ovaj projekat bio moguć zahvaljujući  Programu za pomoć izdavačima Francuskog instituta u Parizu  zahvaljujuci kojem  je IFBH realizovao nekoliko projekata prevođenja od 2017. godine .

Madame Slobodanka Lizdek – Prevodilac stripa i moderatorica događaja opisala je svoja iskustva  o ovom prevodu i saradnji sa izdavačkom kućom. Direktor Agarthi stripa, gospodin Almir Šehalić, takođe je najavio nove projekte , uključujući francuski strip! Tako se nastavlja ova lijepa saradnja sa Francuskim institutom u Bosni i Hercegovini.

KURSEVI | NOVA SESIJA | 18. JANUAR – 6. MART | UPIS U TOKU

Kursevi se održavaju putem online platformi *

Upišite se do 8. JANUARA 2021. i ostvarite popust do 30% !

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu
  • 160 KM/odrasli
  • 95 KM/starija djeca
  • 50 KM/najmlađi

NAČIN ODRŽAVANJA ONLINE KURSEVA :

– interakcija za profesorom u virtuelnim učionicama preko platforme Zoom

– individualni online rad uz pomoć interaktivnog udžbenika

INFORMACIJE I UPIS :

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033-668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@Institutfrancais.ba // 051-219-238
📌 Mostar : mostar@Institutfrancais.ba // 036-558-845

*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine

SARADNJA | FRANCUSKI JEZIK | TAKMIČENJE I DODJELA NAGRADE

AMBASADA FRANCUSKE U BOSNI I HERCEGOVINI U VISOKOM

DODJELA NAGRADE ZA TAKMIČENJE “BUDIMO INOVATIVNI NA NAŠIM ČASOVIMA”

U ponedjeljak, 7. decembra 2020. gđa Christine Toudic, ambasadorica Francuske u BiH posjetila je Visoko kako bi profesorici francuskog, gđi Adisi Erkočević uručila prvu nagradu, laptop, za takmičenje “Budimo inovativni na našim časovima”.

Takmičenje su organizovali Ambasada Francuske I Francuski institut u BiH u suradnji sa odsjecima za francuski jezik univerziteta u Sarajevu i Banja Luci. Takmičenje je organizovano u okviru Međunarodnog dana profesora francuskog jezika.

Gđa Adisa Erkočević kao pobjednik takmičenja osvojila je laptop koji u kontekstu trenutne epidemiološke situacije predstavlja jedno od osnovnih sredstava za rad. Profesorica je pripremila pedagoški material u kojem je pokazala inovativnost i kreativnost i objavila ga na platformi  IFProfs Bosnie-Herzégovine, društvenoj mreži profesora francuskog jezika.

Epidemiološka situacija prouzrokovana pandemijom Covid-19 čini posao profesora naročito teškim. Profesori su bili primorani da u vrlo kratkom roku promijene svoje metode rada i da održavaju časove na daljinu. Ambasada Francuske u BiH podržava profesore francuskog jezika u BiH i omogućava im različite obuke upravo o održavanju časova na daljinu.

Nakon dodjele nagrade učenici profesorice Erkočević pripremili su kratki program u kojem su recitovali Apollinaireovu poeziju i predstavili svoje putovanje u regiju Auvergen u Francuskoj.

 

KULTURA | 15. DECEMBAR 2020. | PREDSTAVLJANJE STRIPA

Predstavljanje stripa Plava je topla boja

Zahvaljujući programu za pomoć pri izdavanju (PAP) Francuskog Instituta u Parizu, izdavačka kuća Agarthi Comics nedavno je izdala prevod na BHS stripa Plava je topla boja autorice Julie Maroh.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini poziva vas na online predstavljanje ovog stripa.

Učesnici:

Gđa Christine Toudic, Ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini
Gđa Slobodanka Lizdek, prevoditeljica stripa i moderatorica događaja
Gdin Almir Šehalić, direktor izdavačke kuće Agarthi Comics
Gdin Jean-Christophe Thiabaud, direktor Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini

Utorak, 15. Decembar u 18:00 preko aplikacije ZOOM.

Događaj će biti organiziran na francuskom jeziku.

Obavezna prijava

 

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique