Bosanski | Tags | Institut français de Bosnie-Herzégovine

TAKMIČENJE | MOSTAR | DANI FRANKOFONIJE 2021. | RAZGLEDNICE

Dževad Osmanović

-

29/03/2021

TAKMIČENJE | MOSTAR | DANI FRANKOFONIJE 2021. | RAZGLEDNICE

Izložba razglednica: Eiffelov toranj

Učenici završnih razreda osnovne i 1. i 2. razreda srednjih škola iz Mostara, u grupama po dvoje, pripremali su razglednice na temu „Ajfelov toranj“.

Zadovoljstvo nam je objaviti rezultate takmičenja.

Pobjednici kategorije osnovnih škola :

1.Nejra Pinjić

2.Leila Russel

3.Džejla Dumpor i Nadija Idrizović

Pobjednici kategorije srednjih škola:

1.Anđela Telebak i Lana Dušić

2.Ena Brković i Lejla Torlo

3.Šejma Sejdihović i Naida Šehić

Specijalna nagrada

Razglednicu koja je osvojila najviše lajkova su izradile učenice Dalal Kafadar i Sunčica Ačkar

Zahvaljujemo se svim učenicima, nastavnicima i školama na učešću u ovom takmičenju: OŠ Zalik, IV Osnovna škola, Gimnazija Mostar i Druga Gimnazija Mostar.

Pogledajte galeriju svih pristiglih radova

Dževad Osmanović

-

29/03/2021

0

Naši preci Gali, Slaveni, Dravidi i Buriši

U okviru obilježavanja Dana Frankofonije 2021. u Bosni i Hercegovini, 26. marta održano je online predavanje o vezama između Gala i Slavena sa Balkana. Predavanje je održano u partnerstvu Ambasade Francuske u BiH, Odsjekom za francuski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Sarajevu i Filološkim fakuletom u Banja Luci.

Veze između Gala i Slavena sa Balkana datiraju još iz perioda starih migracija koje su pastirstvo i poljoprivredu donijele iz Indije u Evropu. Kako objasniti jezička slaganja u galskom,jezicima Balkana, dravidskom i buruškom? Da li su migracije potvrđene genetskim, arheološkim i religijskim činjenicama?

Gospodin Xavier Rouard, prvi savjetnik Ambasade Francuske u Bosni i Hercegovini prisutnim je predstavio rezultate svojih studija na ovu temu. Pozivamo vas da pogledate prezentaciju sa predavanja (BHS jezik).

Dževad Osmanović

-

23/03/2021

0

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2021. | IF CINÉMA À LA CARTE

IF cinéma à la carte na raspolaganju vam je tokom čitave 2021!

Povodom obilježavanja 20. marta, Međunarodnog Dana Frankofonije, Francuski institut vam stavlja na raspolaganje svoju platformu Ifcinéma.

Zbog trenutne epidemiološke situacije u Bosni i Hercegovini i nemogućnosti održavanja Sedmice frankofonog filma u kino dvoranama, pozivamo vas da iz udobnosti vašeg doma pogledate brojne filmove dostupne do 10. aprila 2021.

Filmovi su titlovani na različite jezike i dostupni u cijelom svijetu.

KULTURA | FRANKOFONIJA 2021. | KONCERT JALL AUX YEUX

Dževad Osmanović

-

22/03/2021

0

KULTURA | FRANKOFONIJA 2021. | KONCERT JALL AUX YEUX

Jall Aux Yeux online koncert

Kako bismo obilježili 20. mart, Međunarodni dan Frankofonije, u saradnji sa Ambasadom Švicarske u BiH upriličen je koncert grupe Jall Aux Yeux.

U kontekstu globalne svjetske pandemije koncert je svoju premijeru imao online na Youtube i Facebook stranici Francuskog Instituta. Sat i pol odlične zabave uz brojne pratioce koji su uživali u izvedbi različitih numera, kako onih autorskih tako i u obradama.

Postoji li bolji način dobre muzike i to na francuskom kako bi se obilježio francuski jezik i frankofonija! Slaveći frankofoniju slavimo i francuski jezik, jezik kojeg dijeli preko 300 miliona govornika na svih pet kontinenata. Francuski jezik peti je jezik koji se najviše govori u svijetu, četvrti jezik koji se najviše koristi na Internetu i drugi radni jezik Ujedinjenih Nacija.

Ako ste propustili premijeru, koncert možete pogledati na link.

Dževad Osmanović

-

21/03/2021

0

Frankofoni rječnik

marta, povodom Sedmice francuskog jezika i Frankofonije, predstavljen je frankofoni rječnik.

Rječnik frankofona kojim se pokazuje bogatstvo francuskog jezika

Sa 500 000 termina, frankofoni rječnik zbir je varijanti jezika i ističe svu širinu francuskih izraza u cijelom svijetu. U isto vrijeme otkriva različitosti jezika kako bi na što bolji način predstavio frankofoniju i bogatstvo koje ona nosi.

Francuski jezik kojeg govori preko 300 miliona govornika na svim kontinentima živi zahvaljujući onima koji ga govore i svakodnevno se njime služe.

Skoro 500 000 riječi i izraza u objavljenom rječniku, porijeklom iz 52 zemlje i 112 lokacija ilustruju svu različitost i bogatstvo francuskog jezika.

Zajednički projekat otvoren za sve

Digitalna platforma koja čini frankofoni rječnik omogućava razumjevanje, dijeljenje, shvatanje ali i čuvanje, opisivanje i komentiranje frankofonih izraza.

Frankofoni iz svih zemalja svijeta mogu predložiti nove riječi koje će dopunjavati postojećih 500 000 termina, na osnovu upotrebe i konteksta kako bi se postigao cilj od 1 000 000 izraza.

Frankofoni rječnik dostupan je online i putem besplatne aplikacije (iOS i Android).

www.dictionnairedesfrancophones.org.

KULTURA | ONLINE KONCERT | JALL AUX YEUX

Dževad Osmanović

-

19/03/2021

0

KULTURA | ONLINE KONCERT | JALL AUX YEUX

Dani Frankofonije 2021. počinju!

Ne zaboravite: subota, 20. mart 2021. u 20h00!

Zajedno gledamo online koncert Jall aux Yeux!

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2021.

Dževad Osmanović

-

19/03/2021

0

Dani Frankofonije 2021. program – Međunarodni dan Frankofonije

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije

300 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave svoj zajednički jezik na različite načine: takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe…

Ovaj dan je momenat za isticanje prijateljskih odnosa između zemalja i vlada članica ili posmatrača Međunarodne organizacije frankofonije (OIF), velike zajednice koja promovira univerzalne vrijednosti u službi mira, solidarnosti, održivog razvoja i angažmana mladih. Bosna i Hercegovina se OIF-u pridružila 2010. godine a projekti koji se svake godine realiziraju na teritoriji cijele BiH svjedoče njenoj privrženosti Frankofoniji.

Francuski institut u BiH ima zadovoljstvo predstaviti vam bogat program realiziran u saradnji sa ambasadama Francuske, Švicarske, Belgije, Egipta, Grčke i Srbije kao i sa brojnim institucionalnim, obrazovnim i kulturnim partnerima iz Bosne i Hercegovine.

Sjećate li se Jall aux yeux ? Pozivamo vas da upoznate ovu jedinstvenu grupui i to iz udobnosti vašeg doma na online koncertu povodom 20. marta. Međunarodnog dana Frankofonije. Upalite računare, tablete ili telephone, prijavite se na naše društvene mreže i pojačajte zvuk: Jall aux yeux stiže u vaš dnevni boravak! Zabava počinje!

Vidimo se u subotu,20.3.2021. u 20h !

Cijeli program Dana Frankofonije možete preuzeti ovdje.

KULTURA | SARAJEVO | IZLOŽBA FOTOGRAFIJA ŽENE HUMANITARKE

Dževad Osmanović

-

09/03/2021

0

Žene Humanitarke

Povodom obilježavanja 8. marta, Međunarodnog dana žena, Francuski institut i Ambasada Francuske u BiH organizirali su izložbu fotografija posvećenu ženama u humanitarnom radu.

Žene Humanitarke naslov je izložbe od ukupno 22 fotografije nastale diljem svijeta u brojnim međunarodnim humanitarnim organizacijama kojima se ističe rad i angažovanost žena u svim oblicima humanitarnog rada.

Izložba je prvi put predstavljena na 5. Državnoj humanitarnoj konferenciji u decembru 2020.

Česte dobitnice programa koji se sprovode u mnogim zemljama, žene su veliki i bitni akteri humanitarne pomoći. Logističarke, zdravstvene radnice, medijatorice, predavačice, nositeljke projekata ili programa, deminerke… Suočene sa hitnim situacijama, spremne za kratke ili duge misije, ponekad životno ugrožene, žene rade u najranjivijim dijelovima planete. Mi im odajemo počast.

Izložba je otvorena do 15. marta 2021. u Muzeju književnosti i pozorišne umjetnosti BiH u Sarajevu.

Dževad Osmanović

-

04/03/2021

0

KULTURA | SARAJEVO | FILM TE MRAČNE NOĆI

Premijera filma Te mračne noći

23. februara u kinu Meeting Point organizirana je premijera filma Te mračne noći François Lunela, francuskog režisera sa adresom u Sarajevu.

Te mračne noći je rijedak film koji govori o onome o čemu ne pričamo previše, o ženi u kontekstu rata. Daleko od gotovih slika i klišeja o junaštvu, ovaj film sa senzibilitetom i velikom preciznošću dočarava paradokse i zaobilaznice života, patnje i sumnje, ali i snagu prijateljstva i solidarnosti među ljudima.

Ovaj francusko-bosanski film (glumci i glumice i većina tehničara su Bosanci, i François Lunel ima dvojno državljanstvo) novi je dokaz dobrih odnosa između Francuske i BiH na polju kinematografije, jedne od najdinamičnijih oblasti saradnje između dvije zemlje.

Te mračne noći
1993 god. Opkoljeno Sarajevo.Haška ima 28 godina, udata je za mladog komandira Elvira. Najveća ljubav u Haškinom život njen je osmogodišnji sin Denis. U kontekstu ludila, Haška pokušava svoj svakodnevni život učiniti normalnim. Elvirova smrt na liniji baca mračnu sjenku na prividnu realnost u kojoj živi. Nakon pronalaska ljubavne poruke napisane na kutiji cigareta, Haška odlučuje napustiti opkoljeno Sarajevo.
Praćena osjećajem sumnje tokom boravka u ratom nepogođenom gradu, Haška odlučuje da se vrati u svoj grad…

Alma Šljivnjak

-

24/02/2021

0

KURSEVI | NOVA SESIJA | 15. MART – 29. APRIL | UPIS U TOKU

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Kursevi se održavaju putem online platformi *

Upišite se do 5. marta 2021. i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

160 KM/odrasli
95 KM/starija djeca
50 KM/najmlađi

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

NAČIN ODRŽAVANJA ONLINE KURSEVA:

– interakcija za profesorom u virtuelnim učionicama preko platforme Zoom

– individualni online rad uz pomoć interaktivnog udžbenika

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/ZtCoscUqj8K8iWmp6

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine

ISPITI | MART 2021. | DELF SCOLAIRE

Alma Šljivnjak

-

11/02/2021

0

GOVORITE ILI UČITE FRANCUSKI U ŠKOLI? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM!

Ispiti* DELF A1, B1 : 19. mart 2021.
Ispiti* DELF A2, B2 : 26. mart 2021.

*Upisi traju do 26. februara 2021.

ŠTA JE DELF SCOLAIRE?

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DELF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 4 nezavisne diplome, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje. Samo se teme razlikuju : zadane aktivnosti su uvijek prilagođene interesima mladih.

CIJENE ISPITA

A1: 40 KM
A2: 45 KM
B1: 55 KM
B2: 65 KM

Informacije i upisi :

Sarajevo Banja Luka Mostar

KONKURS | FRANKOFONIJA 2021. | CUISINONS FRANÇAIS

Alma Šljivnjak

-

09/02/2021

0

KONKURS | FRANKOFONIJA 2021. | CUISINONS FRANÇAIS

U okviru programa Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje konkurs za učenike francuskog jezika u Bosni i Hercegovini. Učesnici, podjeljeni u 2 kategorije*, trebaju napraviti kreativni projekat na temu “Cuisinons français!”.

*Kategorija 1: učenici osnovnih ili srednjih (12 do 18 godina) škola koji uče francuski jezik

*Kategorija 2: učenici koji pohađaju nastavu u Francuskom institutu u BiH (odrasli)

Rok za prijavu: 18. februar 2021.
Rok za slanje radova: 10. mart 2021.
Objava rezultata: 5. april 2021.

Preuzmite pravilnik konkursa

Preuzmite upisnicu za kategoriju 1

Preuzmite upisnicu za kategoriju 2

TAKMIČENJE | MOSTAR | DANI FRANKOFONIJE 2021. | RAZGLEDNICE

KULTURA | PREDAVANJE | XAVIER ROUARD

KULTURA | DANI FRANKOFONIJE 2021. | IF CINÉMA À LA CARTE