Home Blog Page 27

KURSEVI | SEPTEMBAR 2018 | UPISI U TOKU

Novi ciklus kurseva francuskog i italijanskog jezika počinje 10. septembra!

 

Upišite se do  31. augusta 2018. i ostvarite pravo na popust : DO 30 KM MANJE.

 

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE:

10.9. – 25.10., 7 sedmica nastave
Od ponedjeljka do četvrtka –  17h30 – 19h // 18 – 19h30 // 19h – 20h30 // 19h30 – 21h *
2 x 1h30  sedmično

*vrijeme održavanja časova je različito u zavisnosti od grada

KURSEVI ZA DJECU:

15.9. – 27.10., 7 sedmica nastave
1 x 1h30 sedmično – petkom uveče ili subotom ujutru

 

GDJE SE ODRŽAVAJU?

Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033 668 605

Banja Luka : banjaluka@institufrancais.ba // 051 219 238

Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036 558 845

KULTURA | FESTIVAL PRIJATELJSTVA | GORAZDE

21. Festival prijateljstva Goražde

1.-7. August

Festival prijateljstva Goražde je osnovan 1998. godine zahvaljujući saradnji  gradova Saint-Brieuc (Bretanja) i Goražda.

Veze između Francuske i Goražda datira jos od  rata 1992-1995.

Danas, Festival prijateljstva i dalje postoji zahvaljujuci  podršci  francuskog grada Saint-Brieuc-a. Održava  se svake godine u prvoj sedmici augusta. Ovaj festival rock-pop-folk muzike okuplja umjetnike i posjetioce iz dva entiteta Bosne i Hercegovine i trećih zemalja.

Festival je od svog osnivanja imao  za  cilj okupiti  ljude oko kulturnih događaja u cilju uspostavljanja mira, nakon sukoba koji je razorio  Bosnu i Hercegovinu u periodu od 1992. do 1995. godine.

Festival traje od 1. do 7. avgusta 2018. godine sa brojnim koncertima, izložbama, projekcijama, promocijama, pozorišnim i poetskim nastupima. Bogatstvo događaja privuklo je veliku i raznoliku javnost.

21.Internacionalni festival prijateljstva zvanično su otvorili 1. augusta uz prisustvo nekoliko hiljada posjetilaca , gradonačelnik Goražda, Muhamed Ramović, Tomasa Dinkelmana, gradonačelnik njemačkog grada Mettmanna, Emmanuel Mouriez, savjetnik za saradnju i kulturu, ambasade Francuske i direktor Francuskog Instituta u BiH i Paul Johns, direktor udruženja Sana UK. U svojim govorima poslali su poruke ljubavi, mira i prijateljstva.

Ove godine Francuska je dala doprinos  Festivalu. U saradnji sa  Francuskim institutom Bosne i Hercegovine, u centru pažnje su filmovi za mlade sa projekcijom tri francuska animirana filma: « Mia et le Migou » (2008) de Jacques-Rémy Girerd, « Un Monstre à Paris » (2011) de Eric Bergeron, et « Tamara » (2015) de Alexandre Castagnetti. Prisutni su bili i neki francuski umjetnici, među kojima  i Françoise Regouby. Oni su vodili radionice slikarstva.

 

KULTURA | SARAJEVO FILM FESTIVAL | FRANCUSKI FILMOVI

0

SARAJEVO FILM FESTIVAL 2018

 

24. izdanje Sarajevo Film Festivala počinje sutra !

Od 10. Do 17. Gugusta ne propustite bogati program od 235 filmova iz 54 zemlje!

Sarajevo Film festival bit će otvoren projekcijom filma Hladni rat Pawela Pawlikowakog!

 

Koje francuske filmove možete gledati na Festivalu? Pogledjate ovdje!

 

 

KONKURS | 35. IZDANJE NAGRADE MLADI PISAC | POZIV ZA NATJEČAJ

KONKURS ZA NOVELU 2019 : 35. IZDANJE NAGRADE MLADI PISAC

 

Imate između 15 i 27 godina, volite pisati, maštate o tome da vaš rukopis bude objavljen,  Nagrada za Mladog pisca francuskog jezika je namijenjena vama…

 

Udruženje Mladi pisac organizuje svoje 35. izdanje Nagrade za Mladog pisca francuskog jezika za 2019. godinu. Od 1984. godine, uz podršku Međnarodne Organizacije za Frankofoniju, Francusko-kvebeškog Ureda za mlade, Pro Helvetia – Fondacije Švajcarske za kulturu i Agencije za francusko obrazovanje u inostranstvu, Udruženje Nagrada za Mladog pisca francuskog jezika organizuje književnu nagradu koja ima za cilj promociju pisanja među mladima i širenje uticaja francuskog jezika u svijetu.

Kao i svake godine, ova nagrada je namijenjena mladim frankofonim autorima od 15 do 27 godina starosti koji dolaze iz 70 različitih zemalja.

Specifičnost ovog izdanja se ogleda u učešću nagrađenih autora, koje bira međunarodni žiri renomiranih pisaca, u književnim radionicama u kojima će njihove kratke priče biti objedinjene u zbirku štampanu u 2000 primjeraka.

Svi kandidati koji žele učestvovati i imaju između 15 i 27 godina mogu poslati svoj tekst do 15. februara 2019. godine.

Za informacije :

Iz Francuske : 05 61 56 84 85 – prix.pje@pjef.net

Iz inostranstva : 00 335 62 23 20 99 – prix.pje@pjef.net

 

Poštanska adresa :

18, rue de Louge – BP 40055

31602 Muret Cedex – France

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET – Mirsada Kadribašić

Mirsada Kadribašić, diplomirani ekonomista, Senior Brand Building Manager, Atlantic Grupa

“Važno je izraziti se…dokle god su vaša osjećanja istinita i potiču iz ličnog iskustva » (Berthe Morisot)

 

I da, kao što pretpostavljate, umjetnička sam duša! To je, uostalom, i jedan od razloga zbog kojih učim francuski. Gajim beskrajno divljenje prema slikarima impresionistima. Monetu i Manetu, naravno, ali i prema jednoj ne tako poznatoj slikarici Berthe Morisot. Ono što me oduševljava na impresionističkim platnima  je način  na koji su slikali svjetlost i sjene. Kad bih i ja samo to znala tako dobro…

 

Moje zanimanje za umjetnost ne ograničava se na slikarstvo.  Kada je riječ o kulinarskoj umjetnosti, željela bih odati počast chefu Paulu Bocuseu slikajući akvarele njegovih jela.  Baš tako, akvarel je moja strast. Ima nešto neočekivano u toj tehnici. Ona je magična… Neprekidno me oduševljava njegova prozračnost, lepršavost i način na koji se boje neočekivano stapaju.

 

Jesam li melanholični umjetnik u neprestanom traganju? Daleko od toga! Nisam za šetnju po kiši ! Volim izmamiti osmijeh ljudima, piti šampanjac, izlaziti s prijateljima (naročito sa Silvijom zbog koje se smijem grohotom i tako razmažem svu svoju šminku).

 

Volim isto tako spremati ukusna jela, zaputiti se u avanturu, planinariti, ukratko  pobjeći od svakodnevne rutine. Putovanja nisu moj jedini izvor inspiracije. Konji su životinje koje me, još od djetinjstva, očaravaju svojom ljepotom.

 

Kao mala, učila sam francuski jezik još u osnovnoj  školi. Od nedavno smo se ponovo zbližili, putem kurseva u Francuskom institutu. Dobro poznavanje francuskog omogućit će mi da se bolje snalazim tokom putovanja. Bez poznavanja jezika, kako upoznati Francuze i s njima razgovarati o njihovim običajima, strastima i snovima?  Nadam se da ću uskoro moći otići na duži boravak u Francusku.

 

Ko zna, možda dok vi čitate ove retke, ja upravo slikam  pod vedrim nebom  Provanse

14. JULI 2018. | FRANCUSKI DRŽAVNI PRAZNIK | PRIJEM U REZIDENCIJI FRANCUSKE

Povodom 14. jula, državnog praznika Francuske Republike, praznika kojim se obilježava pad Bastilje iz 1789. godine, Ambasador Francuske u Bosni i Hercegovini, Guillaume Rousson, upriličio je svečani prijem za bosanskohercegovačke i međunarodne zvanice.

 

Svi prisutni su na odlasku za uspomenu dobili La Francuska, specijalno za ovu priliku brendirano pivo Francuskog Instituta.

SARAJEVO | JULI 2018 | DRUŽENJE SA NAJMLAĐIMA

KREATIVNA RADIONICA ZA DJECU

 

U okviru aktivnosti « Druženje sa najmlađima », Francuski institut je organizovao, i ovog mjeseca, kreativnu radionicu.

Radionica za djecu, održana u srijedu 11. jula u medijateci, zabilježila je veliki uspjeh!

7-oro djece, starosne dobi od 5 do 9 godina, uživalo je kreirajući zajedno na temu « Slikanje na kamenju », a svako od njih je sa sobom odnio prelijepe radove.

Sljedeće druženje zakazujemo za septembar !

Do tada, pogledajte neke od fotografija !

KULTURA | FESTIVAL BOOKSTAN | ERIC FAYE | SARAJEVO

U sklopu festivala Bookstan Sarajevo koji se održava od 4 do 7 jula Éric Faye, francuski književnik je bio pozvan od starne Francuskog instituta i učestvovao  je u glavnom programu „Borders and Boundaries“

Bookstan Sarajevo je internacionalni festival književnosti koji organizuje izdavačka kuća Buybook i koji svake godine okuplja najznačajnije domaće, regionalne i svjetske autore i izdavače. Festival promovira i niz BIH autora i čije je naslove objavila izdavačka kuća Buybook.

Festivalski program uključuje i izložbe, koncerte, obrazovne programe za mlade književne kritičare, kao i specijalni mini sajam knjiga najznačajnijih regionalnih izdavača

Éric Faye, višestruko je nagrađivani književnik, dobitnik nagrade Francuske Akademije 2010, za roman Nagasaki, novinar, urednik-prevodilac u pariškoj ispostavi Reutersa na odjelu sa međunarodne aktuelnosti.

Svoju prvu fikcijsku novelu „Le Général Solitude „ objavio je u časopisu Le Serpent à Plumes.
1992. tri godine poslije ova novela je postala istoimeni roman. Drugi roman – Parij objavio je 1997. a zatim brojna djela, među kojima : Le Mystère des trois frontières, Croisière en mer des pluies, Les Cendres de mon avenir, La Durée d'une vie sans toi, Le Syndicat des pauvres types, L'Homme sans empreintes i Nagasaki, roman za koji je 2010. dobio nagradu Francuske Akademije za najbolji roman. Isti roman je predstavio i sarajevskoj publici, 5. jula na Akademiji likovnih umjetnika

Eric Faye je bio gost na radionici književnog prevođenja TransLab. Njegovu zbirku priča “Quelques nouvelles de l'homme” prevode već neko vrijeme učesnici TransLaba.

U saradnji sa dnevnim listom Oslobođenjem, priče iz ove zbirke će biti objavljene tokom ljeta.

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET – Arman Dizdarević

Arman Dizdarević, učenik VIII razreda Katoličkog školskog Centra « Sv. Josip » Sarajevo

Život je lijep !

 

Francuski jezik učim  u školi već tri godine. Osim toga, pohađam i časove u Francuskom institutu,  što mi puno pomaže u radu na redovnoj nastavi.  Već tri puta sam bio u Francuskoj.  Uživao sam u skijalištima i francuskim specijalitetima !

 

Francuski sam počeo učiti slučajno, ali sam zaista zavolio taj jezik i kulturu koju on prenosi. Časovi u Francuskom institutu  stvaraju priliku za nova poznanstva i druženje sa ostalim polaznicima kursa.

 

Kada nisam u školi ili Institutu, sviram gitaru ili treniram hokej. Bavim se ovim sportom već devet godina i zaista uživam u tome.

 

Ako postoji nešto što ne volim u životu, to su zli ljudi  i niski udarci!

KULTURA | KONCERT | SARAJEVO | MOSTAR | BANJA LUKA

Povodom 36. izdanja Fête de la Musique, Francuski institut  je imao zadovoljstvo predstaviti The Odd Onez, grupu učenika međunaredne francuske škole Sarajeva (CIFS). Oni su učestvovali u prvom djelu koncerta francuske pjevačice Pomme. Ovaj poziv, u partnerstvu sa francuskim institutom Hrvatske, bio je prilika za nju da obiđe Balkan, počevši od Splita 21. juna, zvaničnog dana Fête de la Musique, nakon čega je održala koncerte u tri bosanskohercegovačka grada u kojima je prisutan Francuski institut, Sarajevo, Mostar i Banja Luka.

U petak, 22. juna, ovi mladi talenti su održali  koncert na otvorenom ispred Katedrale u Sarajevu. Iako je bilo kišno vrijeme hrabra publika je došla da podrži umjetnike. Ovi posebni uslovi nisu uklonili dobro raspoloženje, slikajući večernje boje radosti i druženja pod tamnim nebom.

Grupa The Odd Onez je počela sa nekim pjesmama na engleskom jeziku, a nakon toga su izveli i nekoliko poznatih kompozicija francuske pjevacice ZAZ. Što se tiče Pomme, ona je preplavila  scenu svojom akustičnom gitarom i auto-harfom a sve to u francuskom stilu. Mala magija je pomogla u trenutku kada je Pomme pjevala  “samo čekam da se oglase zvona” dio njene pjesme Adieu mon homme, zazvonio je zvonik Katedrale.

Učešće Bosne i Hercegovine na Fête de la Musique što je tradicija u Francuskoj, omogućilo je jačanje kulturne saradnje između dvije zemlje i snažno promovisanje francuskog jezika.

KULTURA | EUNIC | SARAJEVO | DANI EVROPSKOG FILMA

Evropski dani filma 2018. godine uspješno su završeni. Od 30. maja do 9. juna, javnost je imala priliku da u prepunoj kino sali, vidi jedanaest besplatnih projekcija u originalnoj verziji, titlovanih na engleski i BHS jezik.

Ovaj bogati filmski program zajednički je uspjeh članica EUNIC mreže Bosne i Hercegovine: Njemačke, Češke Republike, Grčke, Slovačke, Rumunije, Poljske, Austrije, Mađarske, Španije, Italije i Francuske.

Festival je otvoren njemačkim filmom Labirint laži, u prisustvu medija, predstavnika EUNIC-a, Delegacije Evropske unije (EU Info centar), ambasada i njihovih kulturnih odjela.

Događaj je izazvao veliku pažnju medija. Takođe je promovisan i na društvenim mrežama i aplikaciji Invisible city EUNIC platforme za kulturne događaje.

Francuska je zatvorila manifestaciju 9. juna sa projekcijom filma Corporate Nicolasa Silhola i koktelom  iznenadjenje – La Francuska. Radi se o  pivu koje je napravila lokalna pivara i koje nosi logotip Francuskog instituta i posebno je dizajnirana za to veče.

Pogledajte galeriju fotografija…

KURSEVI | JULI 2018 | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

INTENZIVNI KURSEVI – JULI 2018.
SVI NIVOI – FRANCUSKI I ITALIJANSKI – UPIS U TOKU!

Osigurajte svoje mjesto u grupi i upišite se do 22. juna kako biste ujedno iskoristili pogodnosti do 30 KM uštede !

 

KOME SU NAMIJENJENI OVI KURSEVI?

 

KURSEVI ZA ODRASLE :

Naučiti brže, sustići zaostalo gradivo, osvježiti znanje za minimalno vremena. Brzo obnoviti svoj nivo znanja. Kursevi traju mjesec dana uz mogućnost 3 puta bržeg napretka!

 

KURSEVI ZA DJECU :

Pojačati učenje i učenje uz zabavne aktivnosti!

 

KADA SE ODRŽAVAJU?

 

KURSEVI ZA ODRASLE :

2 – 26.7.
4 x 2h sedmično – od ponedjeljka do četvrtka – od 18 do 20h

 

KURSEVI ZA DJECU :

2 – 13.7. i/ili 16 – 27.7.
5 x 2h sedmično – od ponedjeljka do petka – od 10 do 12h

 

GDJE SE ODRŽAVAJU?

 

Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033 668 605

Banja Luka : banjaluka@institufrancais.ba // 051 219 238

Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036 558 845

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique