KULTURA | KONCERT | SPLIT | SARAJEVO | MOSTAR | BANJA LUKA

Dževad Osmanović

-

07/06/2018

KULTURA | KONCERT | SPLIT | SARAJEVO | MOSTAR | BANJA LUKA

Francuski institut u Bosni i Hercegovini u partnerstvu sa Francuskim institutom u Hrvatskoj sa zadovoljstvom najavljuju regionalnu turneju mlade francuske kantautorice POMME.

21.6. 2018. // SPLIT 18h30 // VRTOVI GALERIJE MEŠTROVIĆ

22.6.2018. // SARAJEVO // TRG ISPED KATEDRALE

23.6.2018. MOSTAR // 20h00 // CENTAR ZA KULTURU

24.6. 2018. BANJA LUKA // 21h00 // ART DVORIŠTE

POMME, dvadesetogodišnja kantautorica iz Lyona, svoju karijeru stidljivo je započela u lionskim kafićima a sada već puni koncertne dvorane širom Francuske. Izdala je dva albuma (En cavale 2016. i À peu près 2017.) i ostvarila brojne saradnje sa već afirmisanim umjetnicima. U njenim pjesmama prepoznala se mlada generacija Francuza, o čemu svjedoči i veliki broj pregleda na youtubeu.

U okviru obilježavanja Fête de la musique, muzički događaj koji se obilježava svakog 21. juna i koji slavi živu muziku i ističe svu raznolikost i raznovrsnost različitih muzičkih pravaca, Pomme će nastupiti na otovrenom, 21.6. u Splitu, 22.6. u Sarajevu, 23.6. u Mostaru i 24.6. u Banjoj Luci. Sama na sceni Pomme će svirati više instrumenata i pjevati pjesme koje na pitak način, u stilu francuske šansone, prenose nekad i kompleksne probleme odrastanja, društva i, naravno, ljubavi.

Specijalni gosti na koncertu u Sarajevu su The Odd Onez – četveročlana grupa mladih zaljubljenika u muziku i učenika međunarodne francuske škole u Sarajevu!

Partneri projekata: Francuski institut Pariz, Međunarodna francuska škola iz Sarajeva, Centar za kulturu u Mostaru i Kulturni centar Banski Dvor iz Banja Luke

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET – Korana Mudrović

admin

-

01/06/2018

0

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET – Korana Mudrović

Korana Mudrović, Banja Luka, farmaceutkinja

Možda ću uskoro biti prva frankofona osoba iz Bosne i Hercegovine koja će ići u svemir…

Priznajem, sve me pomalo zanima! Argentinski tango, sociologija, psihologija, pa i hemija, samo su djelić onoga što volim!
Izazovi su ono što me privlači. Moje znatiželja i želja da se zabavim nemaju granica. Upravo zbog toga i jesam odlučila da učim francuski. Očito je tome umnogome doprinijela i moja naklonost ka francuskoj kulturi.

Kada se govori o Francuskoj, česte teme su gastronomija, francuski filmovi, slikari, ali rijetko komičari. Za mene je francuski humor dokaz da smijeh briše granice. S vremena na vrijeme takođe poslušam radio na francuskom jeziku, zahvaljujući čemu na stranom jeziku saznajem za brojne umjetnike i intelektualce, a da toga nisam ni svjesna.

Francuski jezik učim već dvije godine, iako sam ga, još kao mala , učila godinu dana. Za mene je bilo važno da ponovo otkrijem jezik prije no što ostvarim duže boravke u Francuskoj. Do sada sam posjetila Nicu i Azurnu obalu, ali namjeravam se maksimalno posvetiti učenju kako bih otputovala u Francusku i tamo studirala informatičku hemiju. Ne znate šta je to? Čini vam se čudno ? Uvjeravam vas da u tome ima entuzijazma !

S druge strane, ubijeđena sam da nam vladanje stranim jezikom omogućava bolje shvatanje životne filozofije naših sagovornika.
Za mene je najbitnije da živim zdravo, budem slobodnih svjetonazora, ljubazna i jaka istovremeno.

Ne nedostaje mi ambicija jer bi, poslije mog boravka u Francuskoj , moj najluđi san bio da putujem u svemir. Možda ću uskoro i biti prva frankofona osoba iz Bosne i Hercegovine koja će tamo stići…

KULURA | EUNIC | SARAJEVO |30.5.- 9.6. | DANI EVROPSKOG FILMA

Dževad Osmanović

-

25/05/2018

0

KULURA | EUNIC | SARAJEVO |30.5.- 9.6. | DANI EVROPSKOG FILMA

U okviru Dana evropskog filma 2018, zadovoljstvo nam je pozvati vas na projekcije filmova iz 11 različitih zemalja : Njemačka, Češka, Grčka, Slovačka, Rumunija, Poljska, Austrija, Mađarska, Španija, Italija i Francuska.
Filmovi su na originalnim jezicima sa titlovima na BHS ili na egleski jezik.
Ulaz slobodan.

The gallery was not found!

KULTURA | EUNIC | SARAJEVO | 9. JUNI | DANI EVROPSKOG FILMA

Dževad Osmanović

-

23/05/2018

0

KULTURA | EUNIC | SARAJEVO | 9. JUNI | DANI EVROPSKOG FILMA

U okviru Dana evropskog filma 2018, Francuski institut u BiH vas poziva na projekciju francuskog filma – CORPORATE koji će, 9. juna u 20h00 u kinu Meeting Point, zatvoriti ovu manifestaciju.

CORPORATE

Mlada Emillie Tesson-Hansen izvrsno vodi odjel za ljudske resurse sve dok se jednog dana ne desi veliki problem i bude pokrenuta zvanična istraga. Emilie je prva na udaru i mora se suočiti sa pritiskom inspektorice za rad ali i sa svojim direktorima koji se okreću protiv nje. Vrijeme je da se Emilie spasi, ali do kada će ostati “saradnica”?

Film je na francuskom jeziku sa titlovima na BHS

Ulaz slobodan!

KULTURA | MOSTAR | FESTIVAL FRANKOFONOG POZORISTA

Dževad Osmanović

-

23/05/2018

0

KULTURA | MOSTAR | FESTIVAL FRANKOFONOG POZORISTA

18 i 19. maja 2018. godine, Francuski institut u Bosni i Hercegovini sa svojim ogrankom u Mostaru, predstavio je šesti po redu Festival frankofonog teatra.

Organizovan u prelijepom ambijentu Pozorišta lutaka u Mostaru, ovaj Festival je okupio 80 učenika osnovnih i srednjih škola i studenata iz Bosne i Hercegovine (Mostar, Sarajevo i Trebinje), te Crne Gore (Podgorica i Herceg Novi).

Izvedeno je 8 predstava, čime se dao doprinos jačanju francuskog jezika i njegovom širenju u Bosni i Hercegovini.

Raznolikost žanrova i tema omogućilo je učenicima da izraze svoj talent, te je publika s razlogom aplaudirala.

Pored predstava, učenici su učestvovali i u radionicama, koje je vodio Igor Vidačković, glumac Pozorišta lutaka.

Bila je to lijepa prilika za Francuski institut da okupi profesore i mlade učenike francuskog jezika oko aktivnosti edukativnog i zabavnog karaktera.

Dževad Osmanović

-

18/05/2018

0

KULTURA | JAJCE | OBILJEŽAVANJE DANA EVROPE

U sklopu obilježavanja Dana Evrope, Francuski institut u Bosni i Hercegovini učestvovao na zvaničnom obilježavanju ovog dana 7. maja 2018. u Jajcu, gradu koji obiluje kulturnom baštinom.

Događaj koji je okupio veliki broj učesnika- predstavnika zemalja članica Evropske Unije, učenike i nastavnike ugostiteljskih škola i brojne druge učesnike iz 15 različitih gradova Bosne i Hercegovine. Svi zajedno su učestvovali na obilježavanju evropske kulturne raznolikosti. Specijalno za ovu priliku svoja kuharska umijeća pokazali su i veliki i poznati kuhari iz Bugarske, Rumunije i Italije čija jela su se mogla probati u Jajcu.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini na svom je štandu promovisao francuski jezik putem različitih zabavnih igara ali i svim zainteresiranim pružao informacije o svojim kulturnim aktivnostima, kursevima francuskog jezika i mogućnostima studiranja u Francuskoj.

Dan Evrope završen je nesvakidašnjom projekcijom zastave Evropske Unije na vodopadima u Jajcu uz muziku Ode radosti u izvođenju rock grupe iz Mostara.

admin

-

09/05/2018

0

ISPITI | 23. I 30. JUNI | DELF DALF | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

GOVORITE FRANCUSKI ? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM !

Ispiti DELF A1, B1, DALF C1 : 23. juni 2018.

Ispiti DELF A2, B2, DALF C2 : 30. juni 2018.

ŠTA SU DELF I DALF ?

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.

POLAŽEM DELF ILI DALF DA BIH :

Ozvaničio/la jezičke sposobnosti u francuskom jeziku
Stekao/la diplomu koja vrijedi čitav život i priznata je u svijetu
Se lakše snašao/la u međunarodnom, studentskom i profesionalnom okruženju
Nastavio/la studij na frankofonom univerzitetu
Obogatio/la svoj CV i razvio/la karijeru
Radio/la u nekom području ili državi u kojoj se govori francuski jezik

Informacije i upisi :

Sarajevo Banja Luka Mostar

Preuzmite formular za upis (poslati prije 1. juna 2018.)

KULTURA | EVROPSKI PROJEKTI | EUNIC |

Dževad Osmanović

-

07/05/2018

0

MREŽA EUNIC

Francuski institut u Bosni i Hercegovini predsjedava mrežom EUNIC BiH od 1. maja 2017. godine, i član je mreže nacionalnih kulturnih institucija EU EUNIC Global.

Mreža je sastavljena od 28 država članica širom svijeta, zvanično je identifikovana kao glavni faktor u EU u definiranju i implementaciji evropske kulturne politike.

Osnovan u 2008. godine, EUNIC BiH, okuplja kulturne institute i ambasade 15 zemalja EU: Francusku, Njemačku, Austriju, Italiju, Mađarsku, Rumuniju, Slovačku, Sloveniju, Španiju, Poljsku, Holandiju, Češku, Grčku, Veliku Britaniju, Švedsku + Švicarsku. Vođeni su zajedničkom željom da podstaknu dijalog između građana EU i Bosne i Hercegovine.

U junu 2017. godine mreža EUNIC BiH je nakon brojnih razgovora sa lokalnim partnerima i Delegacijom EU usvojila trogodišnju strategiju. Ova strategija podrazumjeva tri prioritetne oblasti: jačanje kulturne baštine i kapaciteta bosanskih kulturnih institucija, unapređenje interkulturalnog i međureligijskog dijaloga, promovisanje obrazovanja i inkluzivno građanstvo. Međusobni cilj ove strategije je jačanje vještina mladih i stvaranje radnih mjesta u sektoru turizma i kulture.

U okviru Evropske godine kulturne baštine, mreža trenutno sprovodi projekat razvoja turizma u Bosni i Hercegovini kroz unapređenje kulturnog nasljeđa. Reč je o uspostavljanju raznih aktivnosti koje će EUNIC mreža realizovati sa ciljem da lokalnim turističkim radnicima pruži nove kompetencije u oblasti razvoja nasljeđa.

Pored toga, EUNIC BiH svake godine organizuje sedmicu evropskog filma i Evropski dan jezika kako bi promovisali raznolikosti evropske kinematografije i višejezičnosti. Posljednje izdanje dana jezika koji je održano u Mostaru u septembru 2017. godine, je bilo veoma uspješno.

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET –Mubera Đonlagić

admin

-

01/05/2018

0

KURSEVI | NAŠI UČENICI IMAJU RIJEČ – SVAKI MJESEC JEDAN PORTRET –Mubera Đonlagić

Mubera Đonlagić, 11 godina, učenica osnovne škole.

«Ne pada mi na pamet da idem u Francusku da bih besposličarila ! »

Ljubav između francuskog jezika i mene traje dugo. Već s pet godina sam putovala u Francusku i tamo otkrila dinamičnost njene kulture. Moje bilješke s putovanja ne sadrže samo uspomene iz Pariza. Prošla sam uzduž i poprijeko mnoge francuske gradove i posjetila različite muzeje. Od tada mi se po glavi vrti samo jedna misao: naučiti francuski jezik kako bih živjela u Parizu i studirala na Sorboni. I tako sam se uputila ka Francuskom institutu, da bih ostvarila svoj san.

Francuzi su poznati po tome da kažu ono što misle i smatram da im po tome sličim. Priznajem da ne podnosim dvoličnost i laži. Uvijek nastojim biti iskrena i uporna. To su osobine koje me ohrabruju da izrazim svoje misli na francuskom i da nastavim učiti i dalje.

Imam dojam da sam doslovno stekla spontanost u govoru. I zato nastavljam da se usavršavam zahvaljujući časovima koji prednost daju govoru. Da bismo bili spremni da studiramo u Francuskoj, trebamo biti sposobni da učestvujemo u debatama na času, da ubjeđujemo, obrazlažemo, branimo svoje mišljenje, ponekad čak da se I svađamo! Dakle, ne dolazi u obzir da idemo u Francusku tek tako!

Za mene je pohađanje časova u Institutu istovremeno i prilika da produbim svoje poznavanje francuske kulture. Kao i mnogi, iznimno cijenim francusku gastronomiju. Da bih sačuvala liniju, bavim se tenisom I rukometom. A za one koji vole i koje to zanima, sakupljam kristale.

KULTURA | FRANKOFONIJA | PREDAVANJE | ANIS NACROUR

Nermina Halkić

-

27/04/2018

0

KULTURA | FRANKOFONIJA | PREDAVANJE | ANIS NACROUR

Putevi Frankofonije

U okviru Dana Frankofonije 2018, Francuski institut u Bosni i Hercegovini je organizovao predavanje Anisa Nacroura.

Predavanje je održano 27 marta u Historijskom muzeju u Sarajevu.

Anis Nacrour je predavač i univerzitetski profesor, bivši francuski diplomata, ekspert za evropska i međunarodna pitanja.

Predavanje je bilo fokusirano na temu Putevi Frankofonije.

Nakon predavanja upriličen je razgovor sa mnogobrojnom publikom.

The gallery was not found!

SARAJEVO | APRIL 2018 | GIMNAZIJA DOBRINJA U POSJETI INSTITUTU

Vasvija Bašić

-

23/04/2018

0

Gimnazija Dobrinja u posjeti Francuskom institutu u Sarajevu

17. aprila 2018. godine Francuski institut ugostio je 1. razred Gimnazije Dobrinja.

Tom prilikom, učenici, u pratnji njihove profesorice francuskog jezika, Kate Arnautović-Marković, su imali priliku obići naše prostorije i upoznati se sa našim aktivnostima.

Učenici su takođe dobili potpune informacije o različitim uslugama, kursevima i ispitima, kao i predstavljanje medijateke.

Na kraju posjete, učenici su učestvovali u radionici konverzacije koju je vodio nativni govornik.

The gallery was not found!

KULTURA | 8-12. MAJ 2018. | EUROVIZIJA

admin

-

06/04/2018

0

Eurovizija 2018

Duet MADAME MONSIEUR, sa pjesmom Mercy, osvojio najviše glasova publike i predstavljaće Francusku u finalu ovogodišnjeg takmičenja za pjesmu Eurovizije koje će se održati u maju u Lisabonu. Pjesma Mercy donosi priču o djevojčici rođenoj na migrantskom brodu na Sredozemnom moru.

Ne zaboravite glasati!

Mercy