Bosanski | Tags | Institut français de Bosnie-Herzégovine

Od 1. marta do 30. aprila 2017. međunarodnim konkursom pozvani su svi koji govore francuski imaju neku posebnu stast prema onome što rade da učestvuju na konkursu i pošalju svoju fotografiju sa sloganom « Et en plus, je parle français ».

Pobjednicima je data prilika da budu zaštitna lica promotivne kampanje Francuskog instituta koja će ovog ljeta biti predstavljena na pariškim aerodromima. Jedna od nagrada za najbolju fotografiju bila je putovanje u Pariz. Među učesnicima ovog takmičenja našle su se i dvije fotografije iz Bosne i Hercegovine: Merima Mustafić i Ali Šoše iz Sarajeva i Nataša Davidović iz Banja Luke.

Na vašem narednom putovanju u Pariz, obratite pažnju i otkrijte ove zanimljive fotografije!

Pogledajte sve fotografije konkursa

Kultura | 1 Jul 2017 | Stolac | Specijalni koncert

Dževad Osmanović

-

04/07/2017

0

Predivna slika multikulturalnosti!

Gradski orkestar grada Stoca i hor Pontanima iz Sarajeva, uz podršku Ambasade Francuske, Francuskog Instituta i UNESCO ureda u Bosni i Hercegovini bili su domaćini posebnog muzičkog događaja.

U subotu, 1. jula održali su zajednički koncert u bašti restorana Han u Stocu, čiji se repertoar sastojao od tradicionalnih pjesama regiona i nešto modernijih aranžmana.

Hvala Gradskom orkestru Stolac i horu Pontanima na prekrasnoj večeri.

Bašta restorana Han u Stocu bila je centar muzičkog spektakla u subota, 1 jula. Gradski orkestar Stolac i hor Pontanima su održali spektakularan koncert. Ovaj izvanredna hor je inače dobitnik nagrade “Kultura za mir” koju su joj dodijelile Fondacija Chirac i Fondacija Kultura i različitost (Francuska)

Tokom ove večeri, hor i orkestar udružili su snage i predložili mješoviti repertoar pjesama iz različitih vjerskih sredina i iz različitih epoha…. Atmosfera je bila fantastična i podsjeća na ekumenski duh, veoma drag našem srcu…

Veoma smo zadovoljni što smo podržali ovu inicijativu, zahvaljujući partnerstvu sa Francuskom ambasadom i UNESCO uredom u BiH

Hvala orkestru grada Stoca i hor Pontanima na održavanju ovog muzičkog događaja koji okuplja ljude!

The gallery was not found!

Kultura | Decembar 2017 | Takmičenje | Pjesma

Dževad Osmanović

-

23/06/2017

0

II izdanje Međunarodnog takmičenja u pisanju teksta pjesme na francuskom jeziku Pjesme bez granica upravo je započelo !

Ovogodišnje izdanje u potrazi je za tekstom pjesme na temu:” Ispričaj mi svoju priču”, tema koja se veže za takmičenje” Dix-moi dix mots sur tous les tons”

Pričati znači pisati o avanturama, iskustvima, događajima, stvarnim ili izmišljenim, prošlim ili sadašanjim…

Pričati znači izgovoriti ponekad začuđujuće riječi, divne ili grozne, koje mogu da zvuče nevjerovatno ili pretjerano . Pričati znači sjećati se, svjedočiti…

Ispričaj mi svoju priču, tvoju priču želim čuti !

Moguće je osvojiti 4 nagrade u različitim kategorijama :

Glavna nagrada : Putovanje u Francusku
2. nagrada : 500 eura
Nagrada Jeun public : 300 eura
Nagrada Français langue maternelle : 150 eura

Muzičari Pjesmi bez granica će pobjedničim tekstovima dodati muzički aranžman.

Sve informacije o takmičenju možete dobiti na ovom linku.

Prijave i slanje tekstova moguće je on-line ili poštom.

Krajnji rok za prijave: 17. decembar 2017.

Partnerstvo | Mart 2017 | EUNIC BH francusko predsjedavanje

Dževad Osmanović

-

19/05/2017

0

Partnerstvo | Mart 2017 | EUNIC BH francusko predsjedavanje

Direktor Francuskog Instituta, Gospodin Emmanuel Mouriez je imenovan za novog predsjednika mreze EUNIC-a a za njegovu zamjenicu imenovana je direktorica Gete Instituta, Gospođa Charlotte Hermelink.

Izbor novog predsjednika održan je 29. marta 2017. u prostorijama British Council-a, u Sarajevu, gdje je bivši predsjednik mreže, Mak Kapetanović iz Ambasade Holandije, uručio povelju EUNIC-a gospodinu Mouriez –u i prenio mu nadležnosti.

Novi period predsjedavanja, koja u principu traje godine dana a može se i obnoviti zvanično je počeo 1. maja.

EUNIC je mreža evropskih nacionalnih kulturnih instituta i državnih institucija koje se bave kulturnim aktivnostima izvan svojih nacionalnih granica.

U prethodnim godinama, mreža je više puta organizirala Sedmicu evropskog filma, kao i Evropske dane jezika.

EUNIC-BiH su osnovale u februarau 2008. godine 15 zemalja članica EU u Sarajevu: Austrija, Njemačka (GI), Italija, Mađarska, Rumunija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Poljska, Nizozemska, Češka, Grčka, Velika Britanija (BC), Francuska (CAM IF), i Švedska i Švicarska, kao pridruženi članovi.

Jedan od prvih zadataka novog Predsjedništva mreze EUNIC – BiH će biti izgrada strategije u tri godine, uzimajući u obzir lokalne realnosti, i u uskoj saradnji sa Delegacijom Evropske unije i civilnog društva u Bosni i Hercegovini.

MEDIJATEKA | 4 april | Prva frankofona medijateka u BiH

MEDIJATEKA

admin

-

04/04/2017

0

U FRANCUSKOM INSTITUTU U BOSNI I HERCEGOVINI OD 4. APRILA, STANOVNICI SARAJEVA MOGU KONSULTOVATI VIŠE OD 5000 DJELA NA FRANCUSKOM JEZIKU.

Claire Bodonyi, francuska ambasadorica u Bosni i Hercegovini, svečano je otvorila medijateku u Francuskom institutu u Sarajevu (Mula Mustafe Bašeskije 8).

Inauguraciji je prisustvovao François Cremieux, predsjednik udruženja Paris-Sarajevo-Europe, osnivača centra André Malraux.

Ova medijateka raspolaže sa prvim fondom frankofonih djela dostupnih publici u Bosni i Hercegovini.

Ceremonija je bila prožeta posebnim emocijama, jer je u ovom prostoru prije 22 godine započeo avanturu centar André Malraux i sabirao frankofona djela u vrijeme dok je rat još trajao. Danas na ovom mjestu, Francuski institut u Bosni i Hercegovini omogućava pristup svim tim knjigama.

Medijateka je već ugostila svoju prvu gošću, Jakutu Alikavazović, Francuskinju bh. porijekla. Ova književnica je dobitnica Goncourtove nagrade za prvi roman, a od 2013. do 2014. boravila je u Rimu u prestižnoj francuskoj akademiji Médicis.

Medijateka raspolaže obimnim katalogom knjiga u papirnoj verziji ili u obliku e-knjige, igrama, i prostorom za rad i razgovor. Široki i ugodan prostor rezervisan je također za djecu sa velikim izborom knjiga i stripova za mlade.

Za pristup medijateci potrebno je učlaniti se u Francuski institut čija godišnja članarina iznosi 15 KM (prvi mjesec je besplatan).

Adresa : Mula Mustafe Bašeskije 8, 71000 Sarajevo

Informacije i upisi : info@institutfrancais.ba

KULTURA | 20 MART | DANI FRANKOFONIJE 2017

Dževad Osmanović

-

13/03/2017

0

KULTURA | 20 MART | DANI FRANKOFONIJE 2017

SARAJEVO – MOSTAR – BANJA LUKA – MAGLAJ

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije 274 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave svoj jezik i dijele različitost Frankofonije u svim domenima:

takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe…

Ovaj dan je momenat za isticanje prijateljskih odnosa između zemalja i vlada članica ili posmatrača Međunarodne organizacije frankofonije (OIF), velike zajednice koja promovira univerzalne vrijednosti u službi mira, solidarnosti, održivog razvoja i uključenosti mladih. Bosna i Hercegovina se OIF-u pridružila 2010. godine i svi događaji koji se organizuju na cijeloj teritoriji BiH u sklopu Dana frankofonije pokatazelj su privrženosti ove zemlje cjelokupnom projektu frankofonije. Ove godine, od 20. marta do 7. aprila, Ambasada Francuske , Francuski institut, Ministarstvo vanjskih poslova BiH, Ambasade Švicarske, Belgije, Grčke, Rumunije i Egipta te brojni drugi obrazovni, kulturni i institucionalni partneri pripremili su bogat program

TAKMIČENJE | APRIL 2017 | FOTOGRAFIJA et en plus je parle français

Dževad Osmanović

-

24/02/2017

0

OD 1.MARTA DO 30. APRILA 2017.

MEĐUNARODNO TAKMIČENJE U FOTOGRAFIJI: Osvojite putovanje u Pariz!

Govorite ili učite francuski zbog posla, studija ili zadovoljstva?

Posjedujete neki talent ili strast koju želite podijeliti?

Pošaljite vašu fotografiju i postanite jedno od lica komunikacijske kampanje Francuskog instituta koju će se ovog ljeta voditi u Pariškim aerodromima.

Mozda osvjite putovanje u Pariz!

Pravila i način učestvovanja potražite na stranici: www.etenplusjeparlefrancais.fr

Da bi dali više prostora cijelom projektu, slobodno objavite svoje fotografije direktno na društvenim mrežama sa #EtEnPlusJeParleFrancais, upisite svoj grad i svoje ime i prezime.

Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte: culture@institutfrancais.ba

SARADNJA | FEBRUAR | OBUKA 25 NASTAVNIKA IZ 9 GRADOVA

Dževad Osmanović

-

17/02/2017

0

SARADNJA | FEBRUAR | OBUKA 25 NASTAVNIKA IZ 9 GRADOVA

Ambasadorice Francuske u Bosni i Hercegovini, Gđa Claire Bodonyi je u četvrtak, 16.februara 2017. godine u prisustvu Gđe Lamije Husić iz Ministarstva obrazovanja Kantona Sarajevo i gospodina Benjamina Hedžića, direktora Gimnazije Obala, otvorila trodnevnu obuku namijenjenu profesorima francuskog jezika iz Bosne i Hercegovine, njih 25 iz Sarajeva, Banja Luke, Mostara, Tuzle, Konjica, Pala, Čelinca, Novog grada i Ilidže.

Obuka koju su organizovali Francuska ambasada i Francuski institut u prostorijama Gimnazije Obala, je bila moguća zahvaljujući bliskoj saradnji Ministarstva obrazovanja i Gimnazije Obala.

Nakon obuke 25 nastavnika, svaki u svom gradu će moći bolje da pripremi svoje učenike i svi će dobiti zvanje ispitivača-ocjenjivača ispita francuskog jezika,DELF i DELF junior.-

Diplome koje dodjeljuje francusko Ministarstvo obrazovanja službeno potvrđuje znanje francuskog jezika. Diplome vrijede doživotno, međunarodno su priznate i otvaraju nove perspektive posebno za studiranje u Francuskoj.

Više informacija o DELF-u : www.ciep.fr/delf-dalf

test-letredinformation

Webmaster do not touch

admin

-

15/02/2017

0

LETTRE D'INFORMATION

Newsletter-subscribe

Webmaster do not touch

admin

-

02/02/2017

0

Takmičenje | Februar 2017 | My French Film Festival

AKTIVNOSTI U INSTITUTU

admin

-

02/02/2017

0

Prvi francuski on-line film festival

13.januar -13. februar 2017.

MyFrenchFilmFestival.com novi je koncept čiji je cilj isticanje mlade generacije francuskih kinematografa a koji ujedno omogućava svim zaljubljenicima u film, u cijelom svijetu, da dijele svoju ljubav prema filmu.

Od 13. januara do 13. februara 2017. godine svi zainteresirani će imati pristup filmovima 7. izdanja prvog francuskog on-line film festivala.

Deset dugometražnih i deset kratkometražnih filmova nalazi se u takmičarskom dijelu. U takmičarkom dijelu nalaze se i dva belgijska filma dok se van takmičarskog dijela nalazi jedan film o kulturnom naslijeđu, dva kanadska i dva švicarska frankofona filma.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini partner je MyFrenchFilmFestival 2017.

Film iznenađenja biti će prikazan 26. januara u Sarajevu i Mostaru. Za više informacija partite nas na našem Facebooku.