ISPITI | 15. I 22. JUNI | DELF DALF TP | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

Alma Šljivnjak

-

10/05/2019

0

ISPITI | 15. I 22. JUNI | DELF DALF TP | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

GOVORITE FRANCUSKI ? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM !

Ispiti DELF A1, B1, DALF C1 : 15. juni 2019.

Ispiti DELF A2, B2, DALF C2 : 22. juni 2019.

ŠTA SU DELF I DALF ?

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.

DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.

POLAŽEM DELF ILI DALF DA BIH :

Ozvaničio/la jezičke sposobnosti u francuskom jeziku
Stekao/la diplomu koja vrijedi čitav život i priznata je u svijetu
Se lakše snašao/la u međunarodnom, studentskom i profesionalnom okruženju
Nastavio/la studij na frankofonom univerzitetu
Obogatio/la svoj CV i razvio/la karijeru
Radio/la u nekom području ili državi u kojoj se govori francuski jezik

Informacije i upisi :

Sarajevo Banja Luka Mostar

Preuzmite formular za upis (poslati prije 24. maja 2019.)

SVEČANO OTVARANJE NOVIH PROSTORIJA FRANCUSKOG INSTITUTA U SARAJEVU | APRIL 2019.

Dževad Osmanović

-

09/05/2019

0

SVEČANO OTVARANJE NOVIH PROSTORIJA FRANCUSKOG INSTITUTA U SARAJEVU | APRIL 2019.

Dobrodošli u Francuski institut u Bosni i Hercegovini!

Gđa Laurence Auer, Direktorica za kulturu, obrazovanje, naučno istraživanje i odnose pri Ministrstvu Evrope i vanjskih poslova Francuske, svečano je otvorila, 18. aprila 2019. nove prostorije Francuskog instituta u Sarajevu.

Specijalni gost, gđa Auer u svom je govoru podsjetila na historiju centra André Malraux, centra francuskog kulturnog prisustva u Bosni i Hercegovini koji se 2014. godine spojio sa Francuskim institutom.

Važnost postojanja i prisustva ustanove kakva je Francuski institut u Sarajevu spomenuta je i u govoru gospodina Trivića, savjetnika gradonačelnika grada Sarajeva kao i u govoru gospodina Almira Šahovića, savjetnika ministra vanjskih poslova BiH za međulateralne odnose.

Svečano otvaranje novih prostorija Instituta bila je i jedinstvena prilika da se istakne otvorenost Francuskog instituta za sve umjetnike iz Bosne i Hercegovine te je tim povodom Milomir Kovačević Strašni predstavio svoju izložbu “Sjećaš li se Sarajeva” upravo u Francuskom institutu. Izložba se sastoji od 30 fotografija Sarajeva i Sarajlija osamdesetih i devedesetih godina prošlog vijeka.

Na naše veliko zadovoljstvo, cijeli događaj muzički su popratili Hector i Merita svojim raznolikim repertoarom klasične, francuske, latino i tradicionalne bosanskohercegovačke pjesme.

Pogledajte u u galeriji fotografija kako je bilo na otvaranju francuskog instituta.

Alma Šljivnjak

-

03/05/2019

0

KURSEVI ZA PREDŠKOLSKI UZRAST | MAJ 2019. | UPIS U TOKU

Francuski za najmlađe (3-6 godina)

Novi ciklus kurseva za predškolski uzrast !

Od 11. maja 2019. ponovno uz igru i zabavu učimo francuski jezik.

Kada: Subotom

Gdje: Francuski institut u Sarajevu (Tina Ujevića 8)

Vrijeme: 10:00, 11:00 i 12:00

Upis po povoljnijoj cijeni traje do 03. maja 2019!

Sve informacije na:

📧 cours@institutfrancais.ba

📞 033 668 605

ŠKOLSKI PROJEKAT | JEDAN EKOLOŠKI GEST | DANI FRANKOFONIJE 2019.

admin

-

23/04/2019

0

Jedan ekološki gest

Projekat promovisanja ekologije

U sklopu obilježavanja Frankofonije u BiH, profesori francuskog jezika u školama u Bosni i Hercegovini pozvani su da sa svojim učenicima (12 – 18 godina) budu dio projekta promovisanja ekologije.

Učesnici projekta trebali su da izrade kratak oglas (postera A3 ili A4, kratki video spot ili kratki radio spot). Svaki oglas trebao je da ima barem jednu konkretnu aktivnost koja je se dešava na dnevnoj bazi u Bosni i Hercegovini, da bude jasan, privlačan i pisan na francuskom jeziku.

11 škola je učestvovalo u ovom projektu i poslalo svoje plakata i video snimke.

Svi radovi su pokazali ogroman potencijal i zbog toga su svi plakati izloženi u prostorijama instituta, a video snimci su objavljeni na sajtu i na FB stranici.

Uprkos teškom izboru, žiri je odabrao dvije najbolje produkcije:

Gimnazija Visoko – Soyons éco patriotes…( Budimo eko-patrioti)
Gimnazija “Muhsin Rizvić”, Kakanj ; Fîtes un pas avant ( Napravite jedan korak naprijed)

Dodjela nagrada će biti organizirana u dvije pomenute gimnazije.

Zahvajujemo se svim učenicima i njihovim nastavnicima na učešću.

Vidimo se naredne godine!

KURSEVI | MAJ 2019. | UPISI U TOKU

Alma Šljivnjak

-

17/04/2019

0

Novi ciklus kurseva jezika počinje 06. maja 2019!

ODRASLI: Upišite se do 26. aprila 2019. i ostvarite pravo na popust : DO 30 KM MANJE.

DJECA: Upišite se do 30. aprila 2019. i ostvarite pravo na popust : DO 20 KM MANJE.

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE:

06.05. – 20.06., 7 sedmica nastave
Od ponedjeljka do četvrtka – 17h30 – 19h // 18 – 19h30 // 19h – 20h30 // 19h30 – 21h *
2 x 1h30 sedmično

*vrijeme održavanja časova je različito u zavisnosti od grada

KURSEVI ZA DJECU:

11.05. – 22.06., 7 sedmica nastave
1 x 1h30 sedmično – petkom uveče ili subotom ujutru

GDJE SE ODRŽAVAJU?

Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033 668 605

Banja Luka : banjaluka@institufrancais.ba // 051 219 238

Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036 558 845

Pravilnik za kurseve jezika

ISPITI | 18. I 25. MAJ | DELF JUNIOR | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

Alma Šljivnjak

-

03/04/2019

0

ISPITI | 18. I 25. MAJ | DELF JUNIOR | SARAJEVO – BANJA LUKA – MOSTAR

GOVORITE FRANCUSKI ? OZVANIČITE VAŠE ZNANJE DIPLOMOM !

Ispiti DELF A1, B1 : 15. maj 2019.

Ispiti DELF A2, B2 : 25. maj 2019.

ŠTA JE DELF JUNIOR ?

DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.

Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.

DELF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.

Riječ je o 4 nezavisne diplome, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.

Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje. Samo se teme razlikuju : zadane aktivnosti su uvijek prilagođene interesima mladih.

POLAŽEM DELF DA BIH :

Međunarodno priznati ispit u 130 zemlje.
Sa položenim B2 ispitom, mogućnost upisa na frankofone univerzitete bez polaganja ulaznog testa za određivanje nivoa jezika
Diploma koja vrijedi čitav život
Imati u svom CV dodatnu ostvarenu vještinu (pored engleskog, informatike itd.)
Odlično je učiti jezik ali je još bolje ozvaničiti svoje vještine diplomom !
Dobra priprema za polaganje oficijelnog ispita francuske diplome !

Informacije i upisi :

Sarajevo Banja Luka Mostar

Preuzmite formular za upis (poslati prije 26. aprila 2019.)

Priručnik za kandidate

Sarajevo | Mart 2019 | Radionica – Tart od limuna i puslica

Dževad Osmanović

-

22/03/2019

0

Sarajevo | Mart 2019 | Radionica – Tart od limuna i puslica

Naših 8 učesnika su počeli sa slatkim tijestom koje se hladilo tokom pripreme i kuhanja nadjeva od limuna.

Nakon toga smo naučili da postoje četiri vrste slatkih tijesta, više recepata za nadjev od limuna i tri načina pripreme puslica! I da… potrebno je malo sastojaka ali mnogo različitih tehnika: pripremiti kremu, ispuniti špricu za šlag, pomoću šprice napraviti puslice izvlačeći vrhove…!

Kada je naše tijesto bilo pečeno, pažljivo smo ga prelili pjenušavim nadjevom od limuna. Zatim smo napravili puslice uz pomoć šprice za šlag i željeznog nastavka za špricu. Bili smo jako kreativni.

A posljednji detalj: karamelizovali smo puslice pomoću kulinarskog brenera da bi dobili zlatni sjaj.

A zatim, bez čekanja, bacili smo se na degustiranje našeg djela!

P.S: Tart od limuna i puslica nije francuski ali je izabran kao najdraži dezert Francuza!

Dževad Osmanović

-

14/03/2019

0

DANI FRANKOFONIJE 2019

Svake godine, 20. marta, obilježava se Međunarodni dan Frankofonije.

300 miliona frankofona na svih 5 kontinenata slave na različite načine svoj zajednički jezik i to kroz bogate i raznovrsne kulturne aktivnosti: takmičenja na temu riječi, predstave, filmski festivali, književni susreti, gastronomski događaji, umjetničke izložbe i brojne druge aktivnosti.

Od 20. do 30. marta 2019, Ambasade Francuske, Belgije, Egipta, Grčke, Rumunije i Švicarske, u suradnji sa Francuskim institutom u BiH i brojnim drugim institucionalnim, obrazovnim i kulturnim partnerima, ponudiće bogat kulturni program.

Zaljubljenici u francusku šansonu: Hector i Merita vas očekuju na koncertu posvećenom gitari i šansoni.

Zaljubljenici u film: Francuski institut u svoja tri centra vas poziva na sedmicu frankofonog filma.

Ne zaboravite na izložbe: France Emotion u Banja Luci, Razglednice iz Pariza u Mostaru i Spirou u Sarajevu!

A za gurmane i ljubitelje francuske kuhinje – Goût de France, Okus Francuske samo za vas…

Programe preuzmite ovdje.

OČEKUJEMO VAS U VELIKOM BROJU !

KULTURA | POZORIŠTE | ŽENA KAO BOJNO POLJE | SARAJEVO | TUZLA

Dževad Osmanović

-

13/03/2019

0

KULTURA | POZORIŠTE | ŽENA KAO BOJNO POLJE | SARAJEVO | TUZLA

U povodu Međunarodnog dana prava žena, Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u saradnji sa Misijom OSCE-a u Bosni i Hercegovini i u partnerstvu sa Sarajevskim Ratnim Teatarom – SARTR i Narodnim pozorištem u Tuzli organizovao je predstavu Žena kao boljno polje.

Ovaj komad, inspirisan bosanskom dramom, djelo je fikcije. Autor je koristio obimnu bibliografiju vezanu za Balkan, a koristio je i neka vjerna svjedočenja za scene kopanja masovnih grobnica i za opis “slike“ DORINE zemlje.

Nastalo 1999. godine, djelo rumunskog autora Mateja Vişnica, za režisera iz Bordeauxua je bila polazna tačka velike pozorišne avanture i saradnje sa Sarajevskim ratnim teatrom Sarajevski Ratni Teatar SARTR. Šta se desilo od 1999. godine do danas, što traži da se ponovo čuje ovaj oštar i nasilan tekst, dijalog između dvije žene, jedne, američkog psiholog i druge, mlade žene sa Balkana, žrtve silovanja tokom sukoba.

Tekst naglašava razorne posljedice rata koji žensko tijelo čini prostorom za osvajanje i ponižavanje. U srcu balkanske Evrope, kao i u svim sukobima koji proizvode zvjerstvo i masakr, kad god proces uništavanja predstavlja distanciranje humanosti Drugog, žene su prve žrtve.

Žena kao bojno polje

Tekst: Matéi Visniec

Scenografija i režija: Jean Luc Olivier

Compagnie le Glob / Jean – Luc Olivier

Igraju: Marie Delmres , Clémenitne Couic i Thierry Oudin

Dževad Osmanović

-

07/03/2019

0

EUNIC | PREDSJEDAVANJE EUNIC BIH | SARAJEVO

Goethe Institut preuzima predsjedavanje EUNIC-om BiH

Predsjedavanje EUNIC-om BiH svečano je predato Goethe Institutu na čelu sa direktorom Martinom Schumacherom, dok je za potpredsjednika odabran direktor Francuskog instituta u BiH, gospodin Emmanuel Mouriez.

Izbor novog predsjednika je obavljen 5. marta 2019. u rezidenciji Francuske gdje je Guillaume Rousson, ambasador Francuske u BiH, u prisustvu ambasadorice Njemačke u BiH i zamjenika Delegacije Evropske Unije u BiH, upriličio prijem za članove EUNIC-a BiH.

Bivši predsjednik EUNIC-a BiH, Emmanuel Mouriez, predao je povelju EUNIC BiH gospodinu Schumacheru i zaželio mu uspjeh u budućem radu.

Novi period predsjedavanja koji načelno traje godinu dana uz mogućnost produženja, zvanično je započeo početkom mjeseca marta.

EUNIC je mreža državnih evropskih kulturnih instituta i državnih institucija zaduženih za kulturnu djelatnost van njihovih državnih granica.

EUNIC BiH, osnovan 2008. u Sarajevu okuplja kulturne institute i ambasade 15 zemalja članica Evropske Unije : Francuske, Njemačke, Austrije, Italije, Mađarske, Rumunije, Slovačke, Slovenije, Španije, Poljske, Holandije, Češke Republike, Grčke, Velike Britanije, Švedske + Švicarska. Navedene zemlje ujedinjene su zajedničkom željom favoriziranja dijaloga među građanima Evropske Unije i Bosne i Hercegovine.

Za vrijeme francuskog predsjedavanja, EUNIC BiH je postao bogatiji za trogodišnju strategiju koja je usvojena nakon brojnih rasprava između lokanih partnera i Delegacije Evropske Unije. Pomenuta strategija se odnosi na tri osnove oblasti : jačanje kulturne baštine i kapaciteta bosanskohercegovačkih institucija kulture, poboljšanje međukulturalnog i međureligijskog dijaloga i promocija obrazovanja i inkluzivnog građanstva. Transverzalni cilj ove strategije počiva u jačanju kompetencija mladih i stvaranja radnih mjesta u oblasti turizma i kulture

Dževad Osmanović

-

28/02/2019

0

Sarajevo | Febraur 2019 | Radionica – čokoladni ekler

Prošlog petka, 22.februara 2019. smo pravili čokoladne eklere koji su nestali u tren oka!

Održali smo prvu radionicu u našoj novoj kuhinji – pravljenje kuhanog tijesta. Naoružali smo se šerpama a zatim smo, naoružani špricama za šlag, filovali naš ekler.

Dok smo ga zaljubljeno gledali s vremena na vrijeme, namještali temperaturu pećnice, uspjeli smo napraviti čokoladni « ganache ». Kada se ispekao iskoristili smo ga za ukrašavanje.

Ali šta bi čokoladni ekler bio bez svoje glazure? Uz pomoć crne čokolade, maslaca i slatke pavlake, dovršili smo naš recept umakajući gornji dio eklera u čokoladni fondan.

Zahvaljujući tehnikama i osnovama koje smo savladali, sada se lakše upustiti u pravljenje kolača kao što su profiteroli ili princes krofne!

Vidimo se uskoro u novim ekspedicijama u svijetu slatkiša !

Dževad Osmanović

-

26/02/2019

0

KULTURA | KONCERT | CLAUDE BARTHELEMY | SARAJEVO | MOSTAR

Claude Barthélemy u Sarajevu i Mostaru

Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u partnerstvu sa festivalom Sarajevska zima i Muzičkim centrom Pavarotti iz Mostara, upriličio je dva koncerta francuskog umjetnika Claudea Barthélemya!

Gitarista i kompozitor (i matematičar), Claude Barthélemy jedan je od glavnih aktera francuske muzičke scene koji od 1978. godine ne prestaje da povećava svoje umjetničko iskustvo na raznim poljima.Predvodio je Državni Jazz orkestar u dva navrata: od 1989. do 1991. i od 2002. do 2005.

Savremena jazz muzika, šansona, ples, pozorište, osmišljavanje događaja…nijedan način muzičkog izražavanja mu nije stran. Sa jednakom predanošću otkriva najintimnije i najnježnije zvuke ouda, instrumenta s kojim ima posebnu vezu već preko dvadeset godina.

Do zadnjeg mjesta ispunjena velika sala Doma Armije u Sarajevu i muzički centar Pavarotti bili su prepuni obožavaoca lika i djela ovog umjetnika i gitare i uda.