Home Blog Page 23

OMAŽ HANIFI KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ

Posljednji pozdrav profesorici Hanifi Kapidžić-Osmanagić

Sa velikom tugom smo primili vijest o odlasku gđe Hanife Kapidžić-Osmanagić, eminentne figure frankofonije u Bosni i Hercegovini.

Njeno neumorno djelovanje u korist učenja francuskog jezika dalo je nesvakidašnji doprinos utjecaju francuske kulture u Bosni i Hercegovini. Redovno pozivana na brojne francuske univerzitete i visoke škole, gospođa Kapidžić-Osmanagić bila je šef katedre za francuski jezik i književnost na Univerzitetu u Sarajevu, dekanesa Filozofskog fakulteta, prorektorica Univerziteta u Sarajevu.

Njena ljubav prema književnosti i kulturi bila je neodvojiva od njene borbe za izražavanje, posebno kroz udruženje PEN Centar Bosne i Hercegovine, kojim je predsjedavala.

Profesorica, prevodilac, esejista, nagrađena je Ordenom akademske palme. Svi će sačuvati uspomenu na njenu intelektualnu sklonost i duboku ljudskost.

SARADNJA | SEPTEMBAR 2019. | SEMINAR ZA PROFESORE FRANCUSKOG JEZIKA U BOSNI I HERCEGOVINI

Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH organizirali su od 20. do 22. Septembra, u Konjicu, seminar za profesore francuskog jezika. Po prvi put nakon 2008. godine, seminar je okupio  više od 40 profesora iz cijele Bosne i Hercegovine i bio je prilika za razmjene iskustava. Glavna tema seminara bila je valorizacija učenja francuskog jezika u BiH sa fokusom na dvojezičnoj nastavi.

Seminar je otvorio Ambasador Francuske u Bosni i Hercegovini, gospodin Guillaume Rousson u prisustvu g. Sude Marića, savjetnika ministra za obrazovanje, nauku, kulturu i sport Hercegovačko-neretvanskog kantona, gđe Enise Gološ, direktorice Pedagoškog instituta Mostar i g. Benjamina Hedžića, direktora Gimnazije Obala iz Sarajeva. Ambasador Francuske je podvukao važnost učenja francuskog jezika i podršku francuske vlade razvoju dvojezičnih odjeljenja u Bosni i Hercegovini.

U 2019, u sklopu projekta «  jačanje i valorizacija dvojezične nastave na francuskom jeziku u zemljama Zapadnog  Balkana » Ambasada francuske i Francuski Institut u BiH sprovode brojne aktivnosti u cilju razvoja dvojezične nastave : seminari i obuke za profesore, opremanje sala, školska putovanja, itd.

Tokom dva dana trajanja seminara, 40 profesora je učestvovalo na praktičnim radionicama koje su im omogućile sticanje novih vještina iz oblasti podučavanja francuskog jezika, upoznali su se sa platformama Culturetheque i IFProfs kao i brojne druge pedagoške metode.

 

SARAJEVO | SEPTEMBAR 2019. | DAN OTVORENIH VRATA

Francuski institut u Bosni i Hercegovini je u petak, 7. septembra 2019. organizovao Dan otvorenih vrata na novoj adresi u Sarajevu.

Tog dana su, odrasli, tinejdžeri i djeca (posjetitelji svih uzrasta) mogli posjetiti naše nove prostorije, upoznati se sa našim kolegama, naučiti prve riječi francuskog, otkriti šta je Campus France, uživati u šminkanju, napraviti privjesak mini macaron ili jednostavno razgovarati uz kafu i francuske „madeleines“!

Posjetitelji su ujedno mogli učestvovati u nagradnoj igri i osvojiti brojne nagrade: šolje, olovke, sveske, ali i sesiju kurseva francuskog jezika. Čestitamo Nermini Jerković, našoj sretnoj dobitnici!

Preko 150 posjetilaca imalo je priliku da provede ugodne trenutke u Institutu tokom Dana otvorenih vrata.

Zahvaljujemo se svima koji su doprinijeli tim ugodnim trenucima.

KUTURA | SARAJEVO | BOOKSTAN | MARYAM MADJIDI

U sklopu Bookstan festivala od 3. do 6. Jula, Francuski institut u  Bosni i Hercegovini imao je zadovoljstvo ugostiti francusku književnicu Maryam Madjidi.

Za vrijeme festivala ona je učestvovala na panelu Građani svijeta i istovremeno  je promovisala svoju nedavno prevedenu knjigu, Marx i lutka. Takođe je učestvovala u radionici za književno prevođenja Translab.

Maryam Madjidi je rođena u Teheranu 1980.godine a napustila je Iran u dobi od 6 godina kada su njeni roditelji zbog svojih političkih aktivnosti morali napustiti zemlju i odseliti u Francusku…

Njen prvi roman, Marks i lutka, objavljen je u januaru 2017. U maju 2017. nagrađen Goncourtovom nagradom za prvi roman, zatim je dobio nagrada za roman Ouest-France Étonnants Voyageurs.

SARAJEVO | JULI – AVGUST 2019. | MEDIJATEKA

MEDIJATEKA – LJETNO RADNO VRIJEME

 

Medijateka « André Malraux » u Sarajevu biće zatvorena subotom u julu i avgustu.

 

Inače, Medijateka ostaje otvorena u svoje uobičajeno vrijeme :

Ponedjeljak – Četvrtak : 9h – 13h i 14h30 – 17h

Petak : 9h – 13h i 14h30 – 16h

Subota : juli – avgust (zatvoreno)

Ponovo otvorena subotom: 7. septembra 2019. godine (10h – 14h).

KULTURA | PRAZNIK MUZIKE 2019. | BANJA LUKA | SARAJEVO | MOSTAR

U okviru festivala Praznik muzike 2019. godine, Francuski institut u Bosni i Hercegovini u suradnji s nekoliko javnih i privatnih partnera, organizirao je tri koncerta, u Banja Luci 20., u Sarajevu 21. i Mostaru 22. juna 2019.
Tri koncerta, tri različite publike, tri teme i tri partnerstva da bi “dozivjeli bolje muziku”.

Za drugo izdanje muzičkog festivala u Bosni i Hercegovini za nekoliko godina, tri inicijative na temu “Živimo zajednu muziku” imali su za cilj pokriti cijelu zemlju koncertima prilagođenim različitim publikama, i podržati stvaranje novih festivala, odnosno “Gipsy Festival” u Mostaru i “Garden of Dreams” u Sarajevu.

  • Koncert francuske grupe “Les coureurs de rempart”, Banja Luka  20 juni :

U okviru regionalne turneje ova grupa je nastupila na zapadnom Balkanu kroz četiri koncerta: Niš (Srbija), Priština (Kosovo), Tirana (Albanija) i Banja Luka u Bosni i Hercegovini. Grupa je uspjela da izazove publiku na ples pjevajući francuski repertoar, u prepunom, City Pubu, trendovskom gradskom kafe-baru.

  • Koncert  – OXIA (Olivier Raymond) u okviru festivala elektronske muzike u Sarajevu 21 juni:

Ova velika manifestacija bila je u skladu s inovativnim programiranjem, namijenjenom mladoj bosanskoj publici.
Za svoju prvu trodnevnu manifestaciju, festival ” Garden of Dreams” je održan na nekoliko lokacija (Dom Mladih, Istorijski muzej, TV toranj BHRTV). Koncert francuskog DJ OXIA je bio kompletno rasprodan . Dvije hiljada gledalaca prisustvovalo je koncertu. Ovo prvo izdanje  festivala je zabilježilo veliki uspjeh i nastavit će se slijedeće godine.

  • Koncert  flamenca Francuska ; Spanija -BIH – Jeronimo Maya &Mérita u sklmpu Gipsy festivala, Mostar 22 juni :

Zahvaljujući Francuskom institutu i organizatorima “Gipsy festivala”, Jeronimo Maya i Merita ponudili su publici u Mostaru izuzetnu večer, koja se sastojala od francuskih pjesama s bosanskim naglaskom i flamenko glazbenim tempom. Ovaj repertoar upotpunio je repertoar festivala “Gipsy Festival”,  u punoj sali , koja nije mogla da primi sve gledaoce koji su željeli da prisustvuju koncertu. Suradnja IFBH, festivala i dva umjetnika rezultirat će produkcijom jednog CD sa balkansko – flamenko – francuskom muzikom.

KURSEVI | JULI 2019. | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

INTENZIVNI KURSEVI – JULI 2019.
SVI NIVOI – FRANCUSKI JEZIK – UPIS U TOKU!

Osigurajte svoje mjesto u grupi i upišite se do 21. juna kako biste ujedno iskoristili pogodnosti do 30 KM uštede !

 

KOME SU NAMIJENJENI OVI KURSEVI?

 

KURSEVI ZA ODRASLE :

Naučiti brže, sustići zaostalo gradivo, osvježiti znanje za minimalno vremena. Brzo obnoviti svoj nivo znanja. Kursevi traju mjesec dana uz mogućnost 3 puta bržeg napretka!

 

KURSEVI ZA DJECU :

Pojačati učenje i učenje uz zabavne aktivnosti!

 

KADA SE ODRŽAVAJU?

 

KURSEVI ZA ODRASLE :

1 – 25.7.
4 x 2h sedmično – od ponedjeljka do četvrtka – od 18 do 20h

 

KURSEVI ZA DJECU :

1 – 12.7. i/ili 15 – 26.7.
5 x 2h sedmično – od ponedjeljka do petka – od 10 do 12h

 

GDJE SE ODRŽAVAJU?

 

Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033 668 605

Banja Luka : banjaluka@institufrancais.ba // 051 219 238

Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036 558 845

 

Pravilnik za kurseve jezika

DEMARCHE QUALITE | REGIONALNA OBUKA | SARAJEVO, MAJ 2019.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini  je od 22. do 24. organizovao obuku « Démarche Qualité ».

Tokom tri dana obuke imali smo priliku da razmjenimo iskustva i način rada sa našim kolegama iz Srbije, Hrvatske, Mađarske i Letonije.

Obuku je vodila ekipa iz Francuskog instituta u Parizu- Paul Lalloz, Sylvie Romathier i Claire Dupuy koja je bila zadužena da pomogne u razvijanju i usavršavanju rada naših Instituta.

Sa ove obuke smo svi otišli ispunjeni novom energijom i idejama kako bismo vam što bolje prenijeli francusku kulturu i jezik.

KULTURA| FESTIVAL ŠKOLSKOG FRANKOFONOG TEATRA | MOSTAR

Ove godine, Regionalni  festival školskog frankofonog teatra održan je 9. i 10. maja u Pozorištu  lutaka u gradu Mostaru.

Uz podršku Francuskog Instituta u Parizu , Francuski institut Bosne i Hercegovine organizirao je dolazak devet srednjoškolskih trupa  u pratnji njihovih profesora koji su za tu priliku imali ulogu  reditelja  ili scenariste predstava.

Ukupno 98 učesnika iz regiona Balkana ( Srbija, Hrvatska, Sjeverna  Makedonija, Crna Gora i Bosna  i Hercegovina) u  dva dana su nam predstavili  pozorišne predstave u bojama Evrope, teme ovog izdanja, ističući prijateljstvo, poeziju, muziku i naravno, francuski jezik.

Za vrijeme festivala, Jean-Luc Ollivier, umjetnički direktor Kompanije le Glob, iz Bordeauxa, održao je pozorišne radionice za profesore i učenike.
Na kraju je ambasador Francuske u Bosni i Hercegovini  Gospodin Guillaume ROUSSON zatvorio  festival i svakom od učesnika  uručio zahvalnicu.

Vidimo se slijedeće godine!

KULTURA | SARAJEVO | IZLOŽBA STRAŠNI

Sjećaš li se Sarajeva!

By Milomir Kovačević Strašni

Povodom svečanog otvaranja novih prostorija Francuskog Instituta u Sarajevu, zadovoljstvo nam je bilo predstaviti širokoj publici seriju fotografija pod nazivom “Sjećaš li se Sarajeva” fotografa Milomira Kovačevića Strašnog. Ova kolekcija fotografija iz osamdesetih i devedestih godina prošlog stoljeća donosi portrete Sarajlija ali i dijelove urbanog dijela iz samog Sarajeva.

Poznati svjetski fotograf, milomir Kovačević Strašni, rođen je u Čajniču u bivšoj Jugoslaviji a danas živi i radi u Parizu. Njegova umjetnička djela donose njegovu ličnu priču ali i kolektivnu historiju.

Od njegovih prvih dijela o tabuima jugoslovenskog društva do scena iz svakodnevnog života građana opkoljenog Sarajeva, Strašni donosi trenutke realnosti uhvaćene u osjećajima suprotnosti i uspijeva spojiti generalno suprotne teme.

Između intimnosti i univerzalnosti, života i smrti, prošlosti i sadašnjosti, vječnog i prolaznog, Strašni je fotograf koji fotografijom budi nostalgiju i sjećanje.

Fotografije predstavljene u sklopu izložbe « Sjećaš li se Sarajeva » su primjeri unaprijed izabranih tema koji nas vode 30 godina unazad i bude posebnu emociju.

0
    0
    Korpa - Panier
    Vaša korpa je prazna - Votre panier est videPovratak u prodavnicu - Retour à la boutique