Ako planirate da se prijavite na DELF/DALF ispit u junu 2020. tokom ove radionice ćete otkriti strategiju kako što bolje pristupiti ispitu i povećati svoje šanse za uspjeh!
Tri seanse od 2h : aktivnosti za pripremu ispita (razumijevanje i izražavanje), sa bianco ispitom.
Nivoi: A1/A2 i B1/B2
Petak: 5, 12 i 19.6. 18h – 20h
Cijena: 50 KM – *najmanje 5 polaznika
Upisnica : https://forms.gle/mYVVjh26Xi1QCXbC7
Tokom 45 minuta trajanja webinara učesnici su naučili kako jednostavno putem aplikacije Learning apps pripremiti interaktivne sadržaje za virtualne učionice. Webinar su vodili Lucile Bertaux, direktorica odjela sa kurseve i Goran Pirić, profesor francuskog jezika zadužen za digitalne metode učenja u Francukom institutu. Jasmina Zvonić, profesor historije umjetnosti u dvojezičnom odjeljenju Gimnazije Mostar i voditeljica ogranka Francuskog instituta u Mostaru podijelila je svoja iskustva sa upotrebom Learning apps u procesu nastave.
Ako niste bili u prilici da se priključite, webinar možete pogledati i na „replayu“
Ako još uvijek niste član mreže IFprofs Bosnie-Herzégovine, pridružite nam se i napravite svoj profil
Ministarstvo za Evropu i vanjske poslove i Canal France International (CFi) pokreću projekat regionalne medijske saradnje namijenjen mladima Zapadnog Balkana.
U tom kontekstu, planira se zapošljavanje koordinatora/koordinatorice za regionalnu saradnju, koji će biti smješten/a u Tirani, a biće zadužen/a za šest zemalja Zapadnog Balkana.
Za više informacija i prijavu
Zadovoljstvo nam je predstaviti vam priču u fotografijama Jelke Duvnjak, naše učenice iz Banja Luke.
La présence du français à Banja Luka a décoré ma ville.
Le français est rare à entendre ici.
C'est pourquoi il est très précieux dans ma ville.
Mais le petit souffle de la France a rafraîchi ma ville et lui a donné une nouvelle dimension.
Le café Petit René déplace la pensée, le café du matin et le jour en France. René est mon café préféré. C'est pourquoi j'ai choisi les photos de ce café (photographies 1-6).
La boulangerie française “Paris” est la seule du genre dans la ville (photographies 7-17). Ce croissant est le meilleur que j'ai goûté dans les Balkans.
Le bateau typique de Banja Luka “dajak” est appelé Aries (photographie 18). Naviguer sur ce bateau est super.
Le bar à cocktails “Alter Ego” donne également un second esprit à la ville (photographie 19).
Le coin d'achat français est l'un des favoris de Banja Luka (photographie 20).
De jeunes étudiants s'arrêtent au café “Le coq” (photographies 21-22). Ce café porte un nom intéressant, qui indique l'éveil. C'est pourquoi j'ai choisi les photos de ce café.
L'Institut français est un lieu où j'acquiers et développe de nouvelles compétences en français. J'adore ce coin de la ville (photographies 23-24).
Les nuances de cette vitrine, les orchidées et le nom rappellent le style français de l'éducation et de la beauté (photographie 25).
Le bar à vin “Provence” me rappelle les belles régions de Provence et les meilleurs vins français (photographies 26-27).
La boutique parisienne est l'une des plus appréciées des futurs mariés. Elle présente le chic français dans ma ville (photographie 28).
“La Parisienne”, une boutique du centre-ville, amène un petit Paris sur notre place principale, la place “Krajina” (photographie 29).
Atelier de couture, “Rêver” est un petit studio de création qui cultive un style et une féminité uniques (photographies 30-31). C'est un petit micro-monde de la mode et de l'imagination française dans ma ville.
Govorite francuski? Ozvaničite vaše znanje diplomom!
Diplome DELF/DALF su diplome o poznavanju francuskog jezika koje su priznate u cijelom svijetu.
Datumi ispita:
A1, B1, C1: 20. juni 2020.
A2, B2, C2: 27. juni 2020.
Krajni rok za prijave: 5.juni 2020.
Preuzmite formular za upis (po gradovima u kojima polažete ispit):
Sarajevo – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdcfrjtytoGhBJMZEgU3X7ldIMBlbdQn5COOdeOiaHxC9FkQA/viewform
Banja Luka –https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdBPvYnFFgIwOx7ZuBTgMgtKgV5UuLLvwbbYKqLpGsg2pknCQ/viewform
Mostar –https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2UkrNXXXtfokQ5S0AOKaTabaQOWCUOFe1YU_KMWH7NGpebg/viewform
DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.
Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.
Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.
DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.
Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.
DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.
Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.
Ovaj konkurs koji je upućen osnovcima i srednjoškolcima iz Mostara, je imao za temu ove godine
Francuski Institut je primio 28 razglednica koje je izradilo 55 učenika iz 5 mostarskih osnovnih i 3 srednje škole.
Zahvljujemo se svim učesnicima a čestitamo pobjednicima !
POBJEDNICI OVOGODIŠNJEG KONKURSA SU:
1.mjesto : Lejla Russell , IV Osnovna škola
2.mjesto : Petra Dragović i Aneta Kraljević, O.S. Ivana Gundulića
3.mjesto : Amar Ahmetović i Eldar Isić, IV Osnovna škola
Razglednica koja je osvojila najviše “like-ova” (1120) su izradili učenici Gimnazije Mostar, Anis Batlak i Farik Repeša.
Pobjednici će se kontaktirani za preuzimanje nagrada kada se prostorije Francuskog Instituta otvore za javnost.
Evo nekoliko web stranica koje će vam pomoći da, u ovom periodu kada je Francuski institut zatvoren za javnost, pronađete aktivnosti prilagođene trenutnoj situaciji i zabavite svoju djecu od kuće!
#Culturecheznous
Svi su pozvani da ostanu kod kuće kako bi se izbjeglo širenje virusa Covid-19. Ovo je prilika za otkrivanje izuzetne digitalne ponude iz kulture koju je predložilo Ministarstvo kulture i njeni brojni operatori. Zabavna iskustva, naučite kako napraviti zmaja od papira ili jednostavno, otkriti novu priču prije spavanja: ustanove Ministarstva kulture nadmeću se s prijedlozima za zabavu i buđenje želje za kulturom mališana, a sve to iz udobnosti svoje sobe. Ukrcajte ih u avanturu sa #culturecheznous za djecu.
Ako volite muzeje, ne oklijevajte istražiti virtualne obilaske muzeja, poput Petit Louvre ili Musée d’Orsay, da biste napravili vaš izbor djela.
Otkrijte Palatu Tokio (Le Palais de Tokyo)
Le Palais de Tokyo nudi radionice posebno dizajnirane za djecu, tinejdžere i porodice.
Tok Tok ! Kako napraviti naboranog zmaja ?
U Palais de Tokyo, ove radionice za djecu pune su kreativnih savjeta za buduće umjetnike.
Video tutorijali, počev od 5 godina, za razvoj kreativnih radionica za vašu djecu.
Centar Pompidou
10 minuta da se unesete u umjetnost i kreaciju današnjice : to je obećanje Mon œil, web serije za djecu Centra za kulturu Pompidou. Dostupan besplatno, ovaj sedmični program od desetak minuta nudi niz kratkih videozapisa i animacija oko vrlo različitih tema: karakteristični temelji dizajna, osnove stvaranja (tačka, linija, oblik …), video zapisi djela savremenih umjetnika…
Za djecu od 2 do 8 godina, važno je nastaviti poticati njihovu motoriku i kreativnost. Web stranica Tête à modeler nudi razne aktivnosti, od bojanja do origami tehnike preko DIY ideja kako bi vam uvijek pružili više alata i omogućili vam da bez straha krenete u radionice manuelne izrade.
TiVi5MONDE
Takođe dostupan online, kanal za mlade TiVi5MONDE nudi igre, aktivnosti, crtane filmove…: za sve uzraste i sve ukuse!
BDnF, fabrika stripova
Kreirajte svoj vlastiti strip !
BDnF vam omogućuje izradu stripova, grafičkih romana ili bilo koje druge priče kombinujući ilustraciju i tekst. Aplikacija dostupna besplatno na računaru, tabletu i u pojednostavljenom obliku na mobilnom uređaju.
Ugodimo našim ušima
Philharmonie de Paris omogućila je čitav jedan program namijenjen porodici.
Prijedlozi namijenjeni djeci i njihovim porodicama tokom razdoblja izolacije : muzejski instrumenti, komentarisani i ilustrovani muzički zapisi, igre iz muzičke kulture … Svake sedmice novi video koncert za mladu publiku.
Radio Pomme d’Api
Radio Pomme d’Api, dječji radio kojeg takođe slušaju roditelji. Cijeli dan, pjesme, dječje pjesmice, priče i pjesme za otkrivanje prekrasnog svijeta usmene književnosti. Jednom riječju, jednom notom, poslušajte i otkrijte sa svojom djecom sve ove umjetnike koji daju glas : d’Anne Sylvestre do Alain Schneider, od Henri Dès do Roi des papas, od Jo Akepsimas do Pascal Parisot, ZUT ili P’tits Loups du Jazz. Sa pričama najboljih savremenih pripovjedača i komičara i buđenjem svih muzičkih žanrova. I svake večeri u 20.15 sati sjajna priča za slušanje !
Eklektičan i zabavan radio: dječje pjesmice, jazz, francuske šansone, svjetska muzika, klasika, muzika iz filmova, ne zaboravljajući naravno i najljepše uspavanke iz cijelog svijeta … radio da probudi uši sutrašnjice!
France Inter
Tražite li priče « za laku noć » za svoju djecu? Otkrijte nove epizode audio serije na France Inter Une histoire et ….Oli: priče za djecu od 5-7 godina koje su zamislili i ispričali mnogi autori poput Chloé Delaume, Katherine Pancol, Zep, Delphine de Vigan, Guillaume Meurice, Alain Mabanckou…
Samo zato što su škole zatvorene, ne znači da djeca više ne mogu učiti. Pored redovnih lekcija kući, evo nekih web stranica koje razvijaju njihovu opću kulturu, naučnu stranu, njihovu intelektualnu znatiželju i uvode ih u aktuelna dešavanja.
TV5Monde kreirao je seriju Quelle Histoire, donoseći u nekoliko minuta portret velikih istorijskih ličnosti (velikih pisaca, majstora slikanja, mirotvoraca …)
Ako volite nauku, uz Cité des sciences et de l’industrie et le Palais de la découverte otkrijte bogatu online ponudu sa aktivnostima koje se svakodnevno nude za igru malog naučnika.
Tražite li dobar film za svoju djecu ? Dječji filmski festival kod kuće nudi seriju filmova (3-17 godina).Filmovi za djecu filmski portal, popraćen aktivnostima i obrazovnim smjernicama realizovanim uz podršku Ministarstva za obrazovanje i mlade.
Uvek sa vama, Francuski institut nudi vam pristup Culturethèque, 100% digitalnoj i prilagodljivoj biblioteci. Specijalna ponuda je završena, ali Francuski instituti i Francuske alijanse ostaju uz vas. Ako želite iskoristiti pristup Culturethèque-u (ali i svim njihovim uslugama), ne ustručavajte se kontaktirati ih i prijavite se ovdje. Otkrijte nove stripove, snimljene albume, školu kod kuće, 3 minute univerzuma … i puno dobrih stvari! Šaljite nam vaše utiske kao i prijedloge za poboljšanje sadržaja ! Pišite nam na : info@institutfrancais.ba ili nam se pridružite na društvenim mrežama : Facebook, Instagram, Twitter.
U okviru obilježavanja Dana frankofonije, Francuski Institut u Bosni i Hercegovini organizirao je takmičenje za učenike od 12 do 18 godina koji u školama uče francuski jezik. Učesnici su imali zadatak da naprave kreativan i umjetnički projekat na temu „francuski u gradu“.
Francuski institut u Bosni i Hercegovini zaprimio je ukupno 21 kvalitetan projekat i ovom prilikom čestitamo svim učenicima i njihovim profesorima na odlično urađenom poslu!
Žiri je pomno pregledao sve pristigle projekte, obraćajući posebnu pažnju na kriterije samog takmičenja (kreativnost i originalnost, kvalitet izražavanja na francuskom jeziku, poštovanje predloženih oblika radova, tehnički kvalitet).
Nažalost, zbog novonastale sanitarne krize koja je uzrokovala zatvaranje za javnost prostorija Francuskog instituta u BiH, rezultati samog konkursa nisu mogli biti objavljeni u predviđenom roku – 3. aprila 2020.
Danas nam je zadovoljstvo objaviti imena pobjednika i njihove radove.
1. mjesto: Gimnazija Obala (profesor Dalida Spahić)
2. mjesto: Gimnazija (profesor Adela Tufegžić)
3. mjesto: CIFS (profesor Nathalie Rousset)
Iznimno, žiri je odlučio posebnu pohvalu dodijeliti radovima slijedećih škola:
Gimnazija „Muhsin Rizvić“ Kakanj (profesor Vesna Jugović)
KŠC „Sveti Josip“ Sarajevo (profesor Ana Mocnaj)
OŠ „Aleksa Šantić“ Ugljevik (razred VIII 4, profesor Dragica Tanasijević)
Čestitamo pobjednicima i zahvaljujemo se svim učesnicima na odličnim i originalnim projektima. Prije svega se zahvaljujemo svima što su izabrali da uče upravo francuski jezik i podstičemo ih da u tome i nastave.
Nadamo se skorom susretu na nekom novom projektu.
Pobjednički radovi će biti objavljeni i na našim društvenim mrežama već od naredne sedmice.
Drugu godinu zaredom, Univerzitetska Agencija Frankofonije (AUF), Radio France Internationale (RFI) i Short Édition vas pozivaju da učestvujete u takmičenju za najbolje mlade pisce.
Ove godine, pobjednik po izboru žirija će dobiti kulturni i književni boravak u inostranstvu dok će pobjednik po izboru publike dobiti prigodan poklon kulturnih i književnih djela.
Pravila su jednostavna: sve osobe od 18 do 29 godina, studenti na univerzitetima ili visokim školama članicama AUF-a ili na ESFAM-u, mogu prijaviti svoj rad, fikciju od maksimalno 8000 karaktera (sa razmacima). Djelo mora obavezno početi sa:
« Suis-je dans le noir ou ai-je les yeux fermés ? Peut-être les deux. »
Važni datumi
Krajnji rok za prijavu: 17. maj u ponoć
Finalni krug: 15. – 29. juni
Proglašenje pobjednika: Pobjednik će biti proglašen na svečanoj dodjeli nagrada (datum će se naknadno objaviti)
Više informacija možete dobiti na ovom linku
CIJENA ZA 21h NASTAVE : 160 BAM za odrasle, 95 BAM za djecu
NAČIN ODRŽAVANJA ONLINE KURSEVA :
– interakcija za profesorom u virtuelnim učionicama preko platforme Zoom
– individualni online rad uz pomoć interaktivnog udžbenika
INFORMACIJE I UPIS :
📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033-668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@Institutfrancais.ba // 051-219-238
📌 Mostar : mostar@Institutfrancais.ba // 036-558-845
*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine
Kako je izgledao prvi webinar „Upoznajte IFprofs Bosnie-Herzégovine“
40 učesnika, osoba iz obrazovnog sistema na francuskom jeziku iz cijele Bosne i Hercegovine, priključilo se prvom webinaru kako bi se online upoznali sa platformom IFprofs Bosnie-Herzégovine.
Direktori ustanova, profesori francuskog jezika ili predavači drugih predmeta na francuskom jeziku, univerzitetski profesori, bilbiotekari i studenti!
Ako niste bili u prilici da se konektujete, još uvijek možete pogledati „replay“. Javite nam se e-mailom na cours@institutfrancais.ba
Ako još uvijek niste član mreže IFprofs Bosnie-Herzégovine, sada je vrijeme da napravite svoj profil na ba.ifprofs.ba
A zašto postati članom ove mreže pogledajte u našoj brošuri!
Membre du réseau culturel de 143 pays, l’Institut français est présent en Bosnie-Herzégovine depuis 2003. En 2014, il a fusionné avec le Centre André-Malraux (CAM), qui existe à Sarajevo depuis 1995. L’Institut français de Bosnie-Herzégovine est affilié à l’ambassade de France. Outre le siège principal de l’Institut à Sarajevo, il dispose de deux autres centres à Banja Luka et à Mostar.
Član kulturne mreže u 143 države, Francuski institut prisutan je u Bosni i Hercegovini od 2003. godine. U 2014. godini spojio se sa Centrom « André –Malraux » (CAM) koji je postojao u Sarajevu od 1995. godine. Francuski institut u Bosni i Hercegovini je vezan za Ambasadu Francuske. Pored glavnog sjedišta Instituta u Sarajevu, raspolaže sa još dva svoja centra u Banja Luci i Mostaru.
Contact / kontakt : info@institutfrancais.ba
Pour recevoir notre newsletter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :
Ako želite primati naš newsletter ispunite formular ispod :
