U okviru programa Frankofonije, Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizuje konkurs za učenike francuskog jezika u Francuskom institutu (odrasli). Učesnici trebaju napraviti kreativni projekat na temu “Mes 10 bonnes raisons … d'aprendre le français !”.
KALENDAR
Preuzmite pravilnik konkursa
Preuzmite upisnicu za kategoriju 2
Francuski institut i Francuska ambasada u Bosni i Hercegovini organizovali su 27. januara Noć ideja 2022. Tema sedmog izdanja ove godišnje manifestacije, koju su u januaru organizovale francuske ambasade i francuski instituti u više od 100 zemalja, bila je „ (Re)konstruisati zajedno”.
Nakon projekcije filma “Sve što mi je ostalo od revolucije” francuske rediteljice i glumice Judith Davis, organizovan je sastanak-debata povodom početka francuskog predsjedavanja Vijećem Evropske unije (PFUE). Odlučili smo da zajedno ispitamo dva suštinska pitanja za našu sposobnost da izgradimo demokratskija, pravednija i stabilnija društva: rodnu ravnopravnost i ekološku tranziciju.
Tridesetak osoba je učestvovalo u ovoj večeri razmjene u prisustvu gospođe Christine Toudic, ambasadorice Francuske u Bosni i Hercegovini, Jasmine Pašalić, bivše ambasadorice BiH u Švicarskoj Đine Mujkić, savjetnice ministra vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, kao i M.M. Rusmir Smajilhodžića, novinara Agence France Presse i Jean-Christophe Thiabaud, direktora Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini.
Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *
Upišite se i uplatite do 13. januara i ostvarite popust!
DJECA I ODRASLI
KADA SE ODRŽAVAJU?
KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini
KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro
CIJENA** KURSEVA:
*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.
**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu
INFORMACIJE I UPIS :
Preuzmite upisnicu
Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH organizirali su 13. decembra radionicu kako smanjiti otpad.
Prema Svjetskoj banci, svjetska proizvodnja otpada trebala bi se povećati za 70 % u periodu od 2018. do 2050. godine. Šta uraditi u takvoj situaciji?
Radionica o smanjenju proizvodnje otpada upoznala je učesnike sa malim tajnama kako sami napraviti tawashi spužvice i višekratnu ambalažu.
Tawashi je japanska spužva koja se pravi od stare odjeće a koja se može prati i ponovno koristiti.
Bee wrap nam omogućava da plastičnu i aluminijsku foliju zamijenimo voštanom tkaninom koja se može prati i ponovno koristiti.
Čitanje priča za djecu
Nastavili smo druženja sa najmlađima u medijateci Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini !
Ove subote 11. decembra, mala raja se okupila u prostoru za djecu čitajući priče i bajke.
Djeca su otkrila zbirku « Vrijeme je za priču » (Crvenkapica i druge bajke) kao i priču Misterija i čokolada Jean Alessandrini/Guillaume Long (zbirka « Volim čitati »).
Za sve znatiželjne, ove knjige su dostupne u medijateci !
Vidimo se uskoro u novim terminima !
U petak 10. decembra 2021. godine, u okviru projekta « Otkriće medijateke », učenici 8. razreda Katoličke škole u Sarajevu (Katolički školski centar « Sveti Josip ») posjetili su Francuski institut u Sarajevu.
Učenici, u pratnji njihove profesorice francuskog jezika Ane Mocnaj, tom prilikom su se upoznali sa bibliotečkom građom frankofone biblioteke u Sarajevu i njenim online katalogom.
Dobrodošlicu im je poželio i Jean-Christophe Thiabaud, direktor Francuskog instituta u Bosni i Hercegovini, koji im je istakao važnost učenja francuskog jezika, 5. jezika po broju govornika u svijetu. Ova aktivnost ne samo da omogućava studentima da prošire svoje znanje, već će im biti od koristi i u budućnosti njihovog naučnog i književnog istraživanja.
Posjeta je završena prezentacijom Culturethèque-e, digitalne biblioteke koju je uspostavio Francuski institut u Parizu.
U okviru Novembre Numérique, mjeseca digitalne kulture koji se ove godine obilježava u preko 70 zemalja i 100 gradova na 5 kontinenata, sa bogatim programom kako online tako i uživo tokom cijelog mjeseca novembra, Francuski institut u Bosnie i Hercegovini organizirao je radionicu fotografije.
30.novembra u prisustvu raznolike publike, Adem Lisičić ispred marketinške agencije Baxon media predstavio je različite korake koji vode dobijanju dobre fotografije i njenoj kasnijoj obradi.
Šta nam je sve potrebno da ismo dobili dobru fotografiju? Kako napraviti jednostavan photo setup? Koju opciju na fotoaparatu izabrati? Kako namjestiti svjetlo? Ova kao i druga brojna pitanja bila su tema dvosatne radionice koja se održala u Francuskom institutu u Sarajevu.
Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali u ovoj radionici koja je dio Novembre Numérique kojeg organizuje Francuski institut iz Pariza.
Kako bi francuske digitalne kreacije približili publici i razvili partnerstva sa francuskim profesionalcima, Francuski institut pokrenuo je platformu IFdigital namijenjenju profesionalcima iz oblasti kulture, osobama koje donose odluke, novinarima i svima koji žele otkriti ono što Francuska nudi u ovoj oblasti.
Francuski Institut u BiH u saradnji sa Lutkarskim kazalištem Mostar predstavio je u ponedjeljak, 29.12., „ Nepostojani zrak“ ( D'un air instable“), predstavu teatra objekta u režiji Laurenta Bigota.
Između zračnog instrumenta, stolnog iluzionizma i teatra objekata bez naracije, “Nepostojan zrak” otkriva monolog odbačenih predmeta…Tu su flaše, limenke, baloni, lule, kompresor, mikrofoni i upravljačka stanica sa 24 male slavine kao potenciometri.
Turneja predstave „ Nepostojani zrak“ ( D'un air instable“) je dio programa aktivnosti Teatroskopa.
TEATROSKOP je program koji je Francuski institut u Parizu, te Ministarstvo kulture Francuske i Ministarstvo evropskih i vanjskih poslova iniciralo 2011. godine s ciljem da podstakne saradnju između Francuske i zemalja jugoistočne Evrope u oblasti scenskih umjetnosti te njihovom najsavremenijem i najsmjelijem obliku. Program podržava jačanje profesionalnih mreža kroz podsticanje dijeljenja projekata, omogućavanje profesionalnih susreta i stimulisanje saradnje između regionalnih aktera i francuske scene.
Ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini i pomoćnica ministrice za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo u posjeti Gimnaziji Obala i dvojezičnom frankofonom odjeljenju
Ambasadorica Francuske u BiH, gđa. Christine Toudic, pomoćnica ministrice za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo, gđa Lamija Husić i g. Benjamin Hedžić, direktor Gimnazije Obala susreli su se u Gimnaziji Obala kako bi proslavili uspjeh dvojezičnog frankofonog odjeljenja koje je dobilo oznaku kvalitete LabelFrancEducation, samo četiri godine nakon svog otvaranja.
Od osnivanja u septembru 2018. godine, učenici dvojezičnog frankofonog odjeljenja imaju pojačane časove francuskog jezika, časove hemije i matematike na francuskom kao i časove konverzacije sa lektorom. Direktor Gimnazije, ambasadorica Francuske u Bosni i Hercegovini i pedagoški tim veoma su posvećeni i uključeni u razvoj dvojezičnog obrazovanja.
Oznaku kvalitete – LabelFrancEducation koji postoji od 2012. godine dodjeljuje Ministarstvo Evrope i vanjskih poslova Francuske izvrsnim frankofonim dvojezičnim odjeljenjima u cijelom svijetu.
Ovom prilikom ambasadorica Francuske u BiH i pomoćnica ministrice za odgoj i obrazovanje Kantona Sarajevo svečano su otvorile učionicu Jacques Prévert opremljenu uz pomoć Ambasade Francuske. Učenici su odabrali ime za učionicu prema njima najdražem francuskom pjesniku Jacquesu Prévertu.
Govorite francuski? Ozvaničite vaše znanje diplomom!
Diplome DELF/DALF su diplome o poznavanju francuskog jezika koje su priznate u cijelom svijetu.
Datumi ispita:
A1, B1, C1: 4. decembar 2021.
A2, B2, C2: 11. decembar 2021.
Krajni rok za prijave: 26. novembar 2021.
Preuzmite i popunite formular za upis (po gradu u kojem polažete ispit):
Sarajevo – https://forms.gle/i4wrd3eXNefoQHTX9
Banja Luka – https://forms.gle/feffWKuqQgpjkBXh6
Mostar – https://forms.gle/hmdwWxbvbiJ5ZukN9
DELF i DALF su zvanične diplome koje izdaje Ministarstvo obrazovanja Francuske, a kojima se potvrđuju jezičke sposobnosti kandidata.
Riječ je o 6 nezavisnih diploma, čiji nivo je usklađen sa nivoima Zajedničkog evropskog okvira za jezike : CECRL. Kandidat se, u zavisnosti od nivoa znanja, može direktno upisati na nivo koji izabere.
Na svakom nivou se ocjenjuju 4 sposobnosti : usmeno i pismeno razumijevanje, usmeno i pismeno izražavanje.
DELF : Diplômes d’Etudes en Langue Française.
Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe A1, A2, B1, B2.
DALF : Diplômes Approfondi en Langue Française.
Ovim diplomama se potvrđuje znanje francuskog jezika za nivoe C1 i C2.
Francuska Ambasada i Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u partnerstvu sa Ambasadom Švicarske u BiH, i uz prisustvo rediteljke Julie Biro i scenariste Antoinea Jaccouda, organizovao je 28. oktobra projekciju filma Povratak u Višegrad.
Povratak u Višegrad dirljiv je dokumentarac koji donosi priču o ponovnom okupljanju jednog razreda razdvojenog ratom. Film je kulminacija delikatnog projekta koji je završen nastajanjem ovog filma, režiserka Julie Biro i scenarista Antoinea Jaccouda. Ovaj film je jedan od onih neophodnih dokumentaraca, onih koji učestvuju u čuvanju sjećanja.
Povratak u Višegrad pripovijeda o traumama koje je ostavio rat u bivšoj Jugoslaviji kroz želju bivšeg direktora škole i udovice učitelja da ponovo ujedine razred razdvojen izbijanjem sukoba. Djeca su razdvojena u proljeće 1992. godine i od tada se više nikada nisu vidjeli. Dvadeset pet godina poslije: penzionisani učitelji kreću na put da pronađu svoje bivše učenike: sa fotografijom razreda u ruci, u staroj jugoslovenskoj Zastavi izvučenoj iz garaže, Đemila, učiteljova udovica i Budimir, bivši direktor, krenuće putevima nestale zemlje s nadom da će uvjeriti one koje uspiju pronaći da se ponovo ujedine.
Vrijednosti koje ujedinjuju zemlje Frankofonije su kulturna raznolikost, dijalog i solidarnost. Ove vrijednosti počivaju na ideji humanosti i dostojanstva ljudske ličnosti. Zbog toga su ambasade Francuske i Švicarske našle za shodno da predstave ovaj skromni film, ovo jako lijepo svjedočanstvo humanosti koje je ujedno i veliki doprinos sjećanju na posljednji sukob u Bosni i Hercegovini.
Membre du réseau culturel de 143 pays, l’Institut français est présent en Bosnie-Herzégovine depuis 2003. En 2014, il a fusionné avec le Centre André-Malraux (CAM), qui existe à Sarajevo depuis 1995. L’Institut français de Bosnie-Herzégovine est affilié à l’ambassade de France. Outre le siège principal de l’Institut à Sarajevo, il dispose de deux autres centres à Banja Luka et à Mostar.
Član kulturne mreže u 143 države, Francuski institut prisutan je u Bosni i Hercegovini od 2003. godine. U 2014. godini spojio se sa Centrom « André –Malraux » (CAM) koji je postojao u Sarajevu od 1995. godine. Francuski institut u Bosni i Hercegovini je vezan za Ambasadu Francuske. Pored glavnog sjedišta Instituta u Sarajevu, raspolaže sa još dva svoja centra u Banja Luci i Mostaru.
Contact / kontakt : info@institutfrancais.ba
Pour recevoir notre newsletter, veuillez remplir le formulaire ci-dessous :
Ako želite primati naš newsletter ispunite formular ispod :
