Bosanski | Tags | Institut français de Bosnie-Herzégovine

EVROPSKI DAN JEZIKA 2021.

admin

-

21/09/2021

Evropski dan jezika

EUNIC BiH – Udruženje kulturnih institucija Evropske unije u BiH i Info centar Evropske
Unije u BiH i ove godine obilježavaju Evropski dan jezika.

Pridružite nam se 28. septembra od 9h! Očekuje vas niz raznovrsnih edukativnih i zabavnih sadržaja u kojima možete učestvovati putem interneta:

Zabavni časovi evropskih jezika
Edukacijski program za nastavnike stranih jezika
Pozorišna predstava

Htjeli biste naučiti nekoliko riječi na francuskom? Evropski dan jezika idealna je prilika da nam se pridružite i na zabavan način naučite vaše prve riječi. Prijavite se i osigurajte svoje mjesto!

Prijave

Do 27. septembra možete okušati svoju sreću u nagradnom kvizu i osvojiti neku od vrijednih nagrada! Proglašenje dobitnika nagrada kviza „Upoznajte jezike” biće upriličeno na ceremoniji otvaranja 28.9. od 9h!

Preuzmite program Evropskog dana jezika 2021. ovdje.

POZIV ZA PRIJAVE | PARIZ | UMJETNIČKE REZIDENCIJE 2022 – 2023.

admin

-

20/09/2021

0

POZIV ZA PRIJAVE | PARIZ | UMJETNIČKE REZIDENCIJE 2022 – 2023.

Umjetničke rezidencije Institut français / Cité internationale des arts 2022.

L’Institut français lance un appel à candidatures pour son programme à la Cité internationale des arts pour des résidences de trois ou six mois, entre avril 2022 et avril 2023 (sous réserve des conditions sanitaires).

Ce programme s’adresse aux artistes internationaux, résidant exclusivement à l’étranger, qui souhaitent développer un projet de recherche et de création à Paris et qui sont soutenus par un ou plusieurs partenaires culturels.

Ces partenaires associés à l’artiste peuvent être des établissements du réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Services culturels des ambassades de France, Alliances françaises) et/ou des structures culturelles françaises ou étrangères (centre d’art, association, laboratoire pluridisciplinaire, galerie, musée, structure conventionnée, théâtre, lieu de production pour la danse et pour les arts de la rue, salle de concert, festival à l’étranger, etc. En France, une priorité sera donnée aux candidatures portées par les labels et réseaux du Ministère de la Culture).

Appel à candidature ouvert jusqu'au 15/11/2021

Commission de sélection : janvier 2022

Les candidatures déposées directement par des artistes seront irrecevables.

Plus d'informations

REGIONALNA OBUKA | ČAS FRANCUSKOG JEZIKA PO KOMBINOVANOM MODELU

Alma Šljivnjak

-

15/09/2021

0

Regionalna obuka: čas francuskog jezika po kombinovanom modelu

Francuski institut u BiH, u partnerstvu sa Francuskim institutima u Srbiji i Skoplju, organizirao je od 24. do 26. augusta, regionalnu obuku „Čas francuskog jezika po kombinovanom modelu“, koju je podržao Francuski institut u Parizu.

Obuku koju je vodila Sophie Othman, predavač iz CLA Besançon – Université de Franche – Comté, omogućila je profesorima iz Francuskih instituta iz BiH, Srbije i Sjeverne Makedonije da otkriju inovativne savjete i pedagoške resurse za predavanje francuskog jezika po kombinovanom modelu (nastava u učionicama zajedno sa učenicima koji prate nastavu online).

Po završetku obuke, instituti iz sve 3 zemlje će uvrstiti u svoje ponude kurseve francuskog jezika po kombinovanom modelu: časovi će se održavati u učionicama i online, kako bi se bolje prilagodilo svim publikama.

KULTURA | SARADNJA | JUVENTAFEST 2021.

admin

-

13/09/2021

0

Internacionalni Festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva – JUVENTAFEST

izdanje Internacionalnog festivala srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva koji zbližava mlade iz Bosne i Hercegovine i zemalja Zapadnog Balkana upravo je završio.

JUVENAFEST, Internacionalni festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva osnovan je 2013. sa namjerom da ponudi kvalitetan kulturni sadržaj namijenjen mladoj publici. Od svog osnivanja JUVENTAFEST je okupio preko 2000 učesnika iz 13 zemalja, a njihov broj svake godine raste.

Od 9. do 12. septembra publika je imala priliku da pogleda 5 predstava koje su, svaka za sebe, ispraćene ovacijama i aplauzom publike. Malo dalje od očiju publike, festival je ponudio svim učesnicima da iskoriste priliku i učestvuju na nekoj od radionica: radionica maski, savremenog plesa, marioneta…

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini sa velikim zadovoljstvom su podržali ovaj projekat kao i učešće Jasmine Prolić, bosanskohercegovačke koreografkinje i plesačice sa adresom u Francuskoj.

DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR

admin

-

06/09/2021

0

Dan otvorenih vrata

4. septembra u našim prostorijama u Sarajevu organiziran je Dan otvorenih vrata.

Tokom dana svi posjetioci (djeca, mladi, odrasli) imali su priliku da se upoznaju ili ponovo posjete medijateku, uče francuski jezik, pogledaju film i da se raspitaju o mogućnostima studiranja u Francuskoj.

Svi posjetioci mogli su učestvovati u nagradnom izvlačenju i osvojiti neke od poklona: šolje, notese, kišobrane ali i besplatan kurs francuskog jezika.

Česitamo Dženi Karačić na osovojenom kursu francuskog jezika!

Bilo je zadovoljstvo družiti se sa posjetiocima u ugodnom ambijantu Instituta!

admin

-

04/09/2021

0

KULTURA | ŠIROKI BRIJEG | IZLOŽBA FRANCE eMOTION

France eMotion – le voyage animé

Ambasada Francuske i Francuski institut u Bosni i Hercegovini organizirali su, u saradnji sa udruženjem Eko ZH i Narodnom knjižnicom Široki Brijeg, izložbu “France eMotion – le voyage animé” u sklopu Mediteran film festivala.

France eMotion –Le voyage animé ” umjetnički je projekat koji spaja mlade fotografe iz cijelog svijeta, nove tehnologije i francusku kulturnu baštinu. Preko 35 dosada neprikazanih fotografija koje oživljavaju zahvaljujući osjećaju realnosti imaju za cilj da kod posmatrača iz cijelog svijeta probude znatiželju i želju za ponovnim otkrivanjem bogatstva francuske kulturne baštine.

Izložba ce biti otvorena od 26.8. do 3.9. 2021. u Narodnoj knjižnici Široki Brijeg.

Alma Šljivnjak

-

01/09/2021

0

KURSEVI | NOVA SESIJA | 6. SEPTEMBAR – 23. OKTOBAR | UPIS U TOKU

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 2. septembra 2021. i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 2 x 1h30 sedmično, večernji termini

KURSEVI ZA DJECU: 1 x 1h30 ili 45 minuta, petkom popodne ili subotom ujutro

CIJENA** KURSEVA:

160 KM/odrasli
95 KM/starija djeca
50 KM/najmlađi

*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/MXmVwvVisGiGHmCL6

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR 2021.

admin

-

31/08/2021

0

DAN OTVORENIH VRATA | SARAJEVO | 4. SEPTEMBAR 2021.

Dan otvorenih vrata 2021.

Zadovoljstvo nam je pozvati vas na Dan otvorenih vrata koji će se održati u subotu, 4. septembra od 10 do 14h u prostorijama Instituta u Sarajevu.

Upoznajte Institut i sve što vam nudimo:

medijateku sa preko 5000 naslova i dokumenata
kurseve i ispite za odrasle i djecu
kulturne aktivnosti
Ured Campus France

Dan otvorenih vrata prilika je da otkrijete naše kurseve francuskog jezika (on line ili u učionicama), našu biblioteku ili da pogledate jedan od dva filma: kratkometražni film “Sarah Winchester, opéra fantôme” ili crtani film za djecu “La vie de Château”.

Učestvujte u nagradnoj igri i osvojite besplatan kurs francuskog jezika, besplatnu članarinu za biblioteku i brojne druge nagrade!

Važno: Prijavite se što prije i osigurajte svoje mjesto na nekoj od predloženih aktivnosti. Prijava je obavezna!

Sve predviđene aktivnosti u okviru Dana otvorenih vrata odvijaju se uz strogo poštivanje epidemioloških mjera: obavezno nošenje maske, dezinfekcija ruku na ulazu, ograničen broj posjetilaca)

Prijave

Preuzmite program ovdje

MEDIJATEKA | SARAJEVO | KNJIŽEVNI SUSRET SA VELIBOROM ČOLIĆEM

Dževad Osmanović

-

22/07/2021

0

Književni susret sa Veliborom Čolićem

U četvrtak, 8. jula 2021. u okviru novih književnih susreta u medijateci, u Francuskom institutu u Sarajevu, ugostili smo francuskog pisca Velibora Čolića.

Velibor Čolić čitao je odlomke iz svojih djela Manuel d'exil i Livre des départs čiji je prevod na bhs jezik predstavljen u okviru ovogodišnjeg Međunarodnog književnog festivala Bookstan.

Prisutni su u opuštenoj atmosferi uživali u društvu ovog karizmatičnog i duhovitog pisca.

Velibor Čolić rođen je 1964. u Bosni i Hercegovini. Od 1992. živi u Francuskoj.

Nakon nekoliko objavljenih djelana srpsko-hrvatskom koje je na francuski prevela Mireille Robin, među kojima je i Les Bosniaques, njegovo prvo djelo objavljeno na francuskom jeziku nosi naziv Archanges (roman a capella).

Dosada je objavio Sarajevo omnibus ( izdavač Gallimard) za koji je dobio evropsku književnu nagradu udruženja pisaca na francuskom jeziku (2012.), Ederlezi (2014) djelo za koje je dobio nagradu Francuske Akademije i Manuel d'exil 2016.

Do skorog viđenja i novih susreta u medijateci!

admin

-

08/07/2021

0

Stipendije za profesore francuskog jezika

Želite usavršiti svoje znanje i pedagoške vještine u jednom od centara za obuke za profesore francuskog jezika u Francuskoj?

Pozivamo vas da se prijavite na konkurs za stipendije za profesore francuskog jezika!

Ovog ljeta, Ambasada Francuske i Francuski institut u BiH nude dvije stipendije za pedagoški staž u Francukoj, od 9. do 20. augusta 2021. u centru Cavilam u Vichyju (Cavilam de Vichy – Alliance française).

Možete dobiti stipendiju koja pokriva sve troškove obuke, smještaja, hrane kao i troškove prevoza.

Ako ste zainteresirani, svoju kandidaturu trebate poslati do 12. jula (detaljne upute možete pronaći u pozivu za stipendije).

Trenutna povoljna epidemiološka situacija omogućava putovanje iz Bosne i Hercegovine u Francusku. Za ulazak u Francusku potreban je negativan PCR test ne stariji od 72h, brzi antigenski test ili dokaz o završenoj vakcinaciji. Na linku možete pronaći sve detalje vezane za putovanje u francusku iz Bosne i Hercegovine.

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F356130

Javni poziv

Obrazac za prijavu

KULTURA | MOSTAR | PRAZNIK MUZIKE 2021.

Alma Šljivnjak

-

23/06/2021

0

Praznik muzike je proslavljen u Mostaru u ponedjeljak, 21.juna !

Francuski institut u Bosni i Hercegovini, u saradnji sa Centrom za kulturu Mostar, je organizovao koncert grupe Jall aux Yeux. Ovaj koncert organizovan povodom Praznika muzike je ujedno otvorio, u noći ljetnog solsticija, festival « Mostarsko ljeto ».

Jall aux Yeux je bosanskohercegovački bend iz Bihaća koji na francuskom jeziku miješa muzičke žanrove, pričajući nam o životu i njegovim paradoksima, o društvu i njegovim nedostacima, nudeći nam poseban elan radosti i nade.

Francuski institut u Bosni i Hercegovini je prisutan u Mostaru od prve proslave Praznika muzike koji je organizovan 21.juna 2003. u gradskom parku Zrinjevac. Od tada, Francuski institut organizuje svake godine Praznik muzike na različitim lokacijama i u partnerstvu sa institucijama i lokalnim udruženjima.

Préc

1de4

Suiv.

KURSEVI | 5.-30. JULI | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

Alma Šljivnjak

-

17/06/2021

0

KURSEVI | 5.-30. JULI | SESIJA INTENZIVNOG KURSA

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Upišite se i uplatite do 29. juna 2021. i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

KADA SE ODRŽAVAJU?

KURSEVI ZA ODRASLE: 4 x 2h sedmično, večernji termini (5.-30. juli)

KURSEVI ZA DJECU: 5 x 2h sedmično, jutarnji termini (5.-16. juli) ili (19.-30. juli)

CIJENA** KURSEVA:

250 KM/odrasli
170 KM/starija djeca

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/WaTUmLyQAp2mN2J18

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

*Postoji mogućnost ponovnog početka nastave u prostorijama Francuskog instituta u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci, u skladu sa mjerama koje budu donijele vlasti Bosne i Hercegovine

Pravilnik za kurseve jezika

Evropski dan jezika

Umjetničke rezidencije Institut français / Cité internationale des arts 2022.

Regionalna obuka: čas francuskog jezika po kombinovanom modelu

Internacionalni Festival srednjoškolskog teatarskog stvaralaštva – JUVENTAFEST

Dan otvorenih vrata

France eMotion – le voyage animé

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Kursevi se održavaju putem online platformi ili u prostorijama Instituta *

Upišite se i uplatite do 2. septembra 2021. i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

*u zavisnosti od sastava grupe i uz poštivanje epidemioloških mjera koje su aktuelne.

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/MXmVwvVisGiGHmCL6

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605 📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238 📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

Dan otvorenih vrata 2021.

Književni susret sa Veliborom Čolićem

Stipendije za profesore francuskog jezika

Praznik muzike je proslavljen u Mostaru u ponedjeljak, 21.juna !

JA UČIM FRANCUSKI, A TI?

Upišite se i uplatite do 29. juna 2021. i ostvarite popust!

DJECA I ODRASLI

**izražene cijene su redovne cijene, popust se obračunava na taj iznos prilikom upisa u ranijem periodu

INFORMACIJE I UPIS :

Upisnica: https://forms.gle/WaTUmLyQAp2mN2J18

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605 📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238 📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845

📌 Sarajevo : cours@institutfrancais.ba // 033/668-605
📌 Banja Luka : banjaluka@institutfrancais.ba // 051/219-238
📌 Mostar : mostar@institutfrancais.ba // 036/558-845