Francophonie Programme 2026

Ovaj događaj ima za cilj da učenicima približi frankofoniju u njenoj raznolikosti kroz kviz i ugodno druženje.

Cet événement vise à faire découvrir aux élèves la francophonie dans toute sa diversité à travers un quiz et un moment convivial.

Dođite na sesije virtualne stvarnosti sa VR naočalama i otkrijte Eiffelov toranj, Musée d'Orsay, Opera u Parizu, Mona Lisa i Notre-Dame.

Venez vivre une expérience de réalité virtuelle avec des casques VR pour explorer la Tour Eiffel, le Musée d'Orsay, l'Opéra de Paris, la Mona Lisa et Notre-Dame de Paris.

Radionica za djecu: za zabavu, kreativnost i prakticiranje francuskog jezika.

Atelier pour enfants : pour s'amuser, créer et pratiquer le français.

Poziv na ugodno veče posvećeno kulinarskim specijalitetima frankofonih zemalja, uz pažljivo odabrana vina i pića, te posebnu novinu ove godine: frankofone karaoke.

Invitation à une soirée conviviale placée sous le signe des spécialités culinaires des pays francophones, accompagnées de vins et boissons sélectionnés, avec une nouveauté cette année : les karaokés francophones.

Dođite na sesije virtualne stvarnosti sa VR naočalama i otkrijte Eiffelov toranj, Musée d'Orsay, Opera u Parizu, Mona Lisa i Notre-Dame.

Venez vivre une expérience de réalité virtuelle avec des casques VR pour explorer la Tour Eiffel, le Musée d'Orsay, l'Opéra de Paris, la Mona Lisa et Notre-Dame de Paris.

Opuštena večer za pjevanje francuskih pjesama i prakticiranje francuskog.

Soirée conviviale pour chanter vos chansons françaises et pratiquer le français.

Režirao Cédric Klapisch. 2022. Elise, dvadesetšestogodišnja balerina, doživljava veliki preokret u životu nakon povrede koja je sprječava da nastavi plesati. Između Pariza i Bretanje, otkriva savremeni ples koji joj omogućava da pronađe novi zamah i novi način života.

Réalisé par Cédric Klapisch. Sorti en 2022. Elise, danseuse classique de 26 ans, voit sa vie bouleversée après une blessure qui l'empêche de continuer à danser. Entre Paris et la Bretagne, elle découvre la danse contemporaine, qui lui permet de retrouver un nouvel élan et une nouvelle manière de vivre.

Otkrijte tri fotografske izložbe u Banjoj Luci: Yves Saint Laurent autora Pierrea i Alexandre Boulat, Elevation autora Érica Bouveta i Trideset i šest pogleda na Notre-Dame autora Tomasa van Houtryvea.

Découvrez trois expositions de photographie à Banja Luka : Yves Saint Laurent par Pierre et Alexandra Boulat, Élévation par Éric Bouvet et Trente-six vues de Notre-Dame par Tomas van Houtryve.

Režirala Marie-Elsa Sgualdo. 2025. Emma, 15 godina, trudna nakon silovanja, prkosi svojoj represivnoj ruralnoj protestantskoj zajednici kako bi pronašla put ka samoodređenju.

Réalisé par Marie-Elsa Sgualdo. Sorti en 2025. Emma, 15 ans, enceinte après avoir été violée, défie sa communauté protestante rurale répressive pour se forger un chemin vers l'autodétermination.

Radionica za djecu: za zabavu, kreativnost i prakticiranje francuskog jezika.

Atelier pour enfants : pour s'amuser, créer et pratiquer le français.

Caffe - cuisine La Ruche i Francuski institut u Bosni i Hercegovini sa zadovoljstvom vas pozivaju na Frankofoni koktel u petak, 27. marta 2026. godine, u 19 sati u Caffe - cuisine "La Ruche", na adresi Zuke Džumhura 15, Konjic. Nazdravimo zajedno raznolikosti frankofonog svijeta! Zbog ograničenog broja mjesta obavezna je potvrda dolaska putem formulara. Radujemo se druženju!

Le Caffe - cuisine La Ruche et l'Institut français de Bosnie-Herzégovine ont le plaisir de vous inviter au Cocktail francophone le vendredi 27 mars 2026, à 19 heures, au Caffe - cuisine « La Ruche », Zuke Džumhura 15, Konjic. Trinquons ensemble à la diversité du monde francophone ! Le nombre de places étant limité, la confirmation de présence est obligatoire via le formulaire. Au plaisir de vous retrouver !

Režirala Nora Martirosyan. 2020. Međunarodni revizor Alain dolazi u malu samoproglašenu republiku na Kavkazu kako bi procijenio mogućnost otvaranja njenog aerodroma. U kontaktu sa stanovnicima Nagorno-Karabaha i misterioznim djetetom, Alain se otvara prema novom svijetu i stavlja sve na kocku.

Réalisé par Nora Martirosyan. Sorti en 2020. Auditeur international, Alain débarque dans une petite république auto-proclamée du Caucase afin d'expertiser la possibilité d'ouverture de son aéroport. Au contact des habitants du Haut-Karabagh et d'un mystérieux enfant, Alain s'ouvre à un monde nouveau et risque le tout pour le tout.

Režirali Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu i Tudor D. Popescu. 2024. Ilie Nastase osvaja svoj prvi US Open, istovremeno dosežući finala Wimbledona i Davis Cupa, i ulazi u historiju tenisa. Nasty istražuje njegove uspone i padove, kontroverze koje su okruživale svjetskog broja jedan 1973. godine i pravi uticaj koji je imao na svjetski tenis.

Réalisé par Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu. Sorti en 2024. Ilie Nastase remporte son premier US Open, tout en atteignant les finales de Wimbledon et de la Coupe Davis, et entre dans l'histoire du tennis. Nasty explore ses hauts et ses bas, les controverses qui ont entouré le numéro un mondial en 1973 et le véritable impact qu'il a eu sur le tennis mondial.

Režirao Chris Miller. 2025. Kada Veliki Štrumpf misteriozno bude otet od strane zlih čarobnjaka Razamela i Gargamela, Štrumpfeta i njen najbolji prijatelj Štrumpf Bez Imena kreću u misiju da ga pronađu.

Réalisé par Chris Miller. Sorti en 2025. Lorsque le Grand Schtroumpf est mystérieusement kidnappé par les vilains sorciers Razamel et Gargamel, la Schtroumpfette et son meilleur ami le Schtroumpf Sans-Nom partent en mission pour le retrouver.

Predstavljanje djela u formatu razglednice koje su izradili učenici osnovnih i srednjih škola Grada Mostara u okviru umjetničkog konkursa. Paul Bocuse se smatra ocem moderne francuske kuhinje i jednim od najuticajnijih kuhara XX vijeka.

Présentation d'œuvres au format carte postale réalisées par des élèves des écoles primaires et secondaires de la Ville de Mostar dans le cadre d'un concours artistique. Paul Bocuse est considéré comme le père de la cuisine française moderne et l'un des chefs les plus influents du XXe siècle.

Promocija stripa i izložbe koji predstavlja spoj gastronomije, vizuelne umjetnosti i jezika. Sastoji se od 15 tabli koje su realizovali učenici ugostiteljskih škola u Bosni i Hercegovini, u saradnji s autorima Filipom Andronikom i Senadom Mavrićem. Rezultat je dvojezični strip koji vas kroz ilustracije vodi u ove svjetove.

Promotion de la BD et l'exposition, proposant une rencontre entre gastronomie, arts visuels et langues. Elle se compose de 15 planches réalisées par des élèves d'écoles hôtelières en Bosnie-Herzégovine, en collaboration avec les auteurs Filip Andronik et Senad Mavrić. Le résultat est une bande dessinée bilingue qui vous invite à découvrir ces univers à travers les illustrations.

Režirala Marie-Castille Mention-Schaar. 2022. Francuska biografska drama inspirisana istinitom pričom o Zahiji Ziouani, mladoj ženi alžirskog porijekla koja 1995. godine sanja da postane dirigentica orkestra. Zajedno sa svojom sestrom, violončelisticom, prevazilazi društvene i rodne predrasude kako bi osnovala vlastiti orkestar.

Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar. Sorti en 2022. Un drame biographique français inspiré de l'histoire vraie de Zahia Ziouani, jeune femme d'origine algérienne qui rêve de devenir cheffe d'orchestre en 1995. Avec sa sœur violoncelliste, elle surmonte les préjugés sociaux et de genre pour créer son propre orchestre.

Režirala Marie-Elsa Sgualdo. 2025. Emma, 15 godina, trudna nakon silovanja, prkosi svojoj represivnoj ruralnoj protestantskoj zajednici kako bi pronašla put ka samoodređenju.

Réalisé par Marie-Elsa Sgualdo. Sorti en 2025. Emma, 15 ans, enceinte après avoir été violée, défie sa communauté protestante rurale répressive pour se forger un chemin vers l'autodétermination.

Režirala Marie-Elsa Sgualdo. 2025. Emma, 15 godina, trudna nakon silovanja, prkosi svojoj represivnoj ruralnoj protestantskoj zajednici kako bi pronašla put ka samoodređenju.

Réalisé par Marie-Elsa Sgualdo. Sorti en 2025. Emma, 15 ans, enceinte après avoir été violée, défie sa communauté protestante rurale répressive pour se forger un chemin vers l'autodétermination.

Režirala Marie-Castille Mention-Schaar. 2022. Francuska biografska drama inspirisana istinitom pričom o Zahiji Ziouani, mladoj ženi alžirskog porijekla koja 1995. godine sanja da postane dirigentica orkestra. Zajedno sa svojom sestrom, violončelisticom, prevazilazi društvene i rodne predrasude kako bi osnovala vlastiti orkestar.

Réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar. Sorti en 2022. Un drame biographique français inspiré de l'histoire vraie de Zahia Ziouani, jeune femme d'origine algérienne qui rêve de devenir cheffe d'orchestre en 1995. Avec sa sœur violoncelliste, elle surmonte les préjugés sociaux et de genre pour créer son propre orchestre.

Režirala Jeanne Herry. 2023. Istražuje restorativnu pravdu u Francuskoj, gdje žrtve krivičnih djela (krađe, pljačke, silovanja) i počinioci delinkventnih radnji razgovaraju, uz prisustvo i podršku medijatora.

Réalisé par Jeanne Herry. Sorti en 2023. Ce film explore la justice restauratrice en France, où victimes d'infractions (vols, braquages, viols) et auteurs d'actes délinquants dialoguent, encadrés par des médiateurs.

Režirala Jeanne Herry. 2023. Istražuje restorativnu pravdu u Francuskoj, gdje žrtve krivičnih djela (krađe, pljačke, silovanja) i počinioci delinkventnih radnji razgovaraju, uz prisustvo i podršku medijatora.

Réalisé par Jeanne Herry. Sorti en 2023. Ce film explore la justice restauratrice en France, où victimes d'infractions (vols, braquages, viols) et auteurs d'actes délinquants dialoguent, encadrés par des médiateurs.

Režirao Michel Ocelot. 2018. Ovaj film prati Dilili, snalažljivu djevojčicu kanak porijekla, koja istražuje otmice djevojčica u Parizu iz perioda Belle Époque. U pratnji Orela, dostavljača koji vozi tricikl, ona obilazi glavni grad, susreće znamenite ličnosti tog vremena i bori se protiv organizacije "Muški-Gospodari".

Réalisé par Michel Ocelot. Sorti en 2018. Ce film suit Dilili, une petite fille kanake futée, enquêtant sur des enlèvements de fillettes dans le Paris de la Belle Époque. Accompagnée d'Orel, un livreur en triporteur, elle parcourt la capitale, rencontre des personnalités illustres et combat les « Mâles-Maîtres ».

Režirao Michel Ocelot. 2018. Ovaj film prati Dilili, snalažljivu djevojčicu kanak porijekla, koja istražuje otmice djevojčica u Parizu iz perioda Belle Époque. U pratnji Orela, dostavljača koji vozi tricikl, ona obilazi glavni grad, susreće znamenite ličnosti tog vremena i bori se protiv organizacije "Muški-Gospodari".

Réalisé par Michel Ocelot. Sorti en 2018. Ce film suit Dilili, une petite fille kanake futée, enquêtant sur des enlèvements de fillettes dans le Paris de la Belle Époque. Accompagnée d'Orel, un livreur en triporteur, elle parcourt la capitale, rencontre des personnalités illustres et combat les « Mâles-Maîtres ».

Režirao Cédric Klapisch. 2022. Elise, dvadesetšestogodišnja balerina, doživljava veliki preokret u životu nakon povrede koja je sprječava da nastavi plesati. Između Pariza i Bretanje, otkriva savremeni ples koji joj omogućava da pronađe novi zamah i novi način života.

Réalisé par Cédric Klapisch. Sorti en 2022. Elise, danseuse classique de 26 ans, voit sa vie bouleversée après une blessure qui l'empêche de continuer à danser. Entre Paris et la Bretagne, elle découvre la danse contemporaine, qui lui permet de retrouver un nouvel élan et une nouvelle manière de vivre.