C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition de Mme Hanifa Kapidžić-Osmanagić, figure éminente de la francophonie en Bosnie-Herzégovine.
Son action inlassable en faveur de l’enseignement de la langue française a constitué une contribution sans égale au rayonnement de la culture française en Bosnie-Herzégovine. Régulièrement invitée dans de nombreuses universités et grandes écoles françaises, Mme Kapidžić-Osmanagić fut notamment titulaire de la chaire de littérature française de l’Université de Sarajevo, doyenne de la Faculté de philosophie, pro-rectrice de l’université de Sarajevo.
Son amour des lettres et de la culture était indissociable de sa lutte en faveur de la d’expression, particulièrement via l’association PEN Club de Bosnie-Herzégovine qu’elle a présidée.
Professeur, traductrice, essayiste, elle a notamment été décorée de l’Ordre des Palmes académiques. Chacun conservera la mémoire de son exigence intellectuelle et de sa profonde humanité.
