Le 9 avril 2026, l’Institut Français de Bosnie-Herzégovine a organisé dans les locaux d’Agarti Comics à Sarajevo une présentation suivie d’une dédicace de la bande dessinée bilingue Rencontre fortuite, en présence des auteurs Filip Andronik et Senad Mavric, tous deux publiés en France et collaborant régulièrement avec l’ambassade de France et l’Institut français de Bosnie-Herzégovine.
Savoureux mélange de gastronomie, d’art visuel et de passion pour les langues, cette BD rassemble 15 planches issue du travail des élèves apprenant le français dans les lycées hôteliers de Prozor, Livno, Kiseljak, Banja Luka et Mostar. Au cours de l’année 2024, ces élèves ont suivi des ateliers dispensés par le chef cuisinier et la maîtresse d’hôtel de la Résidence de France. Ils ont appris à préparer des plats typiques français et découvert les bases de la mise en place « à la française ».
Ils ont également pu visiter deux domaines viticoles liés à la France : Vinarija Fazan, à Prnjavor, qui ne produit du vin qu’à partir de cépages français et Vinarija Čitluk, près de Mostar, tenu par Mario Cule, sommelier francophone qui a étudié à l’Institut des sciences de la vigne et du vin (ISVV) de Bordeaux grâce à une bourse du Gouvernement français.
À l’issue de ces ateliers, un travail de restitution, de rédaction en français, et d’illustration a été réalisé par les élèves et les deux auteurs, qui les ont accompagnés à chaque étape du projet. La bande dessinée bilingue issue de ce travail est une invitation à découvrir en images les mondes gastronomiques et des arts de la table français et bosniens. Elle constitue également un support ludique d’apprentissage du français ou du BCMS.
Cette bande-dessinée est financée par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères dans le cadre d’un projet visant à relancer l’enseignement de la langue française dans les systèmes éducatifs du pays, porté par l’ambassade de France et l’Institut français de Bosnie-Herzégovine.
Nous remercions chaleureusement Agarti Comics, maison d’édition spécialisée dans la bande-dessinée d’avoir cru en ce projet et de nous avoir accueilli dans le cadre de cette rencontre !
