L’association des enseignants de langue française en Bosnie-Herzégovine  est une initiative lancée en 2004.Cette dernière s’est concrétisée en 2008 avec l’organisation du premier congrès des enseignants de français de tous le pays, avec l’appui de l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine. L’UNFJ u BiH a été enregistrée auprès du Ministère de la Justice de Bosnie-Herzégovine le 15 mai 2009.

Cette association est sans doute la première à réunir des enseignants d’une même discipline à travers tout le pays. Cette initiative prouve le dynamisme des enseignants de français et la vitalité de la langue française en Bosnie-Herzégovine. Elle regroupe aujourd’hui plus de 80 adhérents, soit environ la moitié des professeurs de français du pays.

A l’occasion du 3ème congrès de l’UNFJ u BiH le 20 mars 2010, le Comité de gestion a été renouvelé et à élu une nouvelle présidente Mme Jelena Ristovic, professeur de français à l’Université de Banja Luka, et une nouvelle vice-présidente est Mme Senada Zilic, professeur de français à Tuzla. L’association dont la vocation est de fédérer l’ensemble des énergies vers des objectifs communs, la relance de l’enseignement du français et la représentativité de ses membres auprès  des autorités éducatives. 

En 2013, dans le cadre des ses activités l’association mettra en place des sessions de formations à la demande ses membres et ouvrira un espace de dialogue numérique  inter-actif .

Par ailleurs, un groupe de 12 « professeurs multiplicateurs » de français chargés de la formation des enseignants de langues ont bénéficié d’une reconnaissance officielle par le Conseil des Ministres de l’Education de Bosnie-Herzégovine le 20 juin 2008. Le programme de leur formation avait été lancé en 2006 avec les autorités éducatives de Bosnie-Herzégovine, le Conseil de l’Europe, le Goethe Institut et le Centre international d’Etudes Pédagogiques. Le Ministère des Affaires civiles a indiqué en 2009 à l’Ambassade de France qu’il envisageait d’organiser des séminaires de formation animés par ces professeurs multiplicateurs.