Etudier le francais en Bosnie-Herzégovine


Vous souhaitez étudier le français?  Offrir un enseignement français à vos enfants? Voici les possibilités en Bosnie-Herzégovine.

Le Collège International Français de Sarajevo (CIFS)

Le CIFS est un établissement scolaire qui dispense un enseignement trilingue (en bosnien, anglais et français). Il suit les programmes du ministère français de l’Education Nationale (MEN) et prépare les élèves aux diplômes français: le Diplôme National du Brevet (DNB)  et le Baccalauréat.

Avec le CIFS, vous intégrez le réseau des établissements français à l’étranger et bénéficiez de la qualité du système d’enseignement “à la française”. L’établissement permet aux bacheliers d’intégrer l’enseignement supérieur en France.

 

La section bilingue du Lycée de Mostar

La  section bilingue francophone du lycée de Mostar (Gimnazija de Mostarcombine l’enseignement approfondi de la langue française avec l’enseignement de plusieurs matières en français. Cette section créée en 2005 est régie par une convention entre l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine, le Ministère de l’Éducation du Canton Herzégovine-Neretva et le Lycée.

Depuis 2007, un échange scolaire entre le Gimnazija de Mostar et le Lycée Maine de Biran de Bergerac (Dordogne) permet des rencontres régulières entre jeunes de France et de Bosnie-Herzégovine. Le blog de jeunes francophones de Bosnie-Herzégovine témoigne de la richesse de ces relations.

 

Les Universités de Sarajevo et de Banja Luka

Elles possèdent un Département d’enseignement de langue et de littérature françaises. Ces universités sont membres de l’Agence universitaire de la francophonie depuis 2014 pour Sarajevo et 2017 pour Banja Luka. Elles sont engagées dans plusieurs projets de coopération avec des Universités françaises, en particulier dans le cadre du programme Erasmus +

A Sarajevo, le département de français accueille un atelier théâtre universitaire. Il travaille sur des textes francophones contemporains et propose chaque année une représentation publique. La Chaire de Banja Luka présente toutes ses actualités sur un blog. En avril 2017, elle a organisé un colloque international sur le thème « le triple visage du langage : forme, sens, expression ».

 

L’Institut français de Bosnie-Herzégovine

L’Institut français dispense des cours à Sarajevo, Banja Luka et Mostar pour adultes, pour enfants ainsi que pour les professionnels.

Parallèlement, l’Institut français peut attester de votre niveau de français grâce aux examens, comme le DELF juniorle DELF ou le DALF : faites reconnaître vos compétences ou préparez votre projet de départ en France!

 

Les séjours en France

Chaque année, un séjour linguistique en France est offert au lauréat d’un concours organisé par les autorités locales. Ce séjour se déroule depuis 2017 au Centre universitaire d’études françaises à Grenoble, notre partenaire.

Jusqu’en 2016, le programme Génération bilingue, organisé par l’Institut français et le Ministère des affaires étrangères, offrait un séjour à 50 élèves issus des filières bilingues francophones dans le monde. En 2016 une élève de la section bilingue de Mostar, Sabra Colic, a bénéficié de ce programme: retrouvez son témoignage.